영어에서 God's attitude 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
God's attitude toward man is love!
사람에 대한 하나님의 태도는 사랑이잖아!Mercy characterizes God's attitude of love for the individual;
God's attitude toward man is love.
하나님의 행동근거에는 인간을 향한 사랑이 있습니다.Mercy characterizes God's attitude of love for the individual;
God's Attitude and Plan for This World.
Mercy characterizes God's attitude of love for the individual;
God's attitude is actually very clear in how He treats these people.
사실 그런 사람들에 대한 하나님의 태도는 아주 분명하다.Though people do not try to understand Him or seek Him, God's attitude is very clear.
설령 사람이 하나님을 알아가지 않고 하나님을 찾지 않을지라도 하나님의 태도는 매우 뚜렷하다.What is God's attitude to evil people?
All that you have said is somewhat relevant, but it is still at some distance from God's attitude.
너희가 한 이런 말은 다 사실에 좀 가깝지만 하나님의 태도와는 아직 거리가 있다.God's attitude is actually very clear in how He treats these people.
이런 사람들을 대함에 있어서 하나님의 태도는 사실 아주 명확하다.If the situation changes, then,of course, God's attitude or intention will also change.
만일 상황이 바뀐다면,당연히 하나님의 의도나 태도에도 변화가 있어야 한다.It tells God's attitude and principle by which He handles certain things.
그것은 어떤 일들을 처리하는 하나님의 태도와 원칙을 설명한다.All that you have said is somewhat relevant, but it is still at some distance from God's attitude.
너희가 한 그런 말들은 다 근접하긴 했지만 하나님의 태도와는 아직도 거리가 멀다.God's attitude to His people is positive, constructive, enriching.
자기 백성을 향한 하나님의 태도는 항상 긍정적이고 건설적이며 풍성케 하는 것입니다.If the situation changes,then of course God's attitude or expression of intention will also change.
만일 상황이 바뀐다면,당연히 하나님의 의도나 태도에도 변화가 있어야 한다.God's attitude toward the people of Sodom was not one of abandonment or disregard.
소돔의 사람들을 상대로 취한 하나님의 태도는 포기하거나 내버려 두는 것이 아니었다.This“wasn't” elucidates an issue, that is, God's attitude and principles for handling certain things.
여기의 ‘없다'는 한 가지 문제를 설명하는데, 일부 일을 처리하는 하나님의 태도와 원칙을 설명한다.It's not that you don't know right at this moment, but that you have never known, from start to finish, what God's attitude is toward this matter.
지금 모르고 있다는 것이 아니라 처음부터 마지막까지 그 일에 대한 하나님의 태도가 무엇인지 다 모른다는 것이다.Therefore, God's attitude toward humans is full of extreme loathing and aversion!
그러므로 사람을 대하는 하나님의 태도는 극도로 반감을 가지고 증오하는 것이다!You should understand God's thoughts, you should know what God's attitude is to people like you.
당신은 마땅히 Mercy characterizes God's attitude of love for the individual; impartiality motivates God's attitude toward the total.
자비의 특징은 개인을 향한 It is not that you do not know now, but that from beginning to end you never know what God's attitude toward this thing is.
지금 모르고 있다는 것이 아니라 처음부터 마지막까지 그 일에 대한 하나님의 태도가 무엇인지 다 모른다는 것이다.Mercy characterizes God's attitude of love for the individual; impartiality motivates God's attitude toward the total.
자비는 개인을 향한 We will not get into the reasons these people leave;we will first take a look at what God's attitude is toward this kind of person.
그런 사람들이 어떤 이유로 떠났는지에대해서는 일단 접어 두고, 먼저 그런 사람에 대한 하나님의 태도를 살펴보자.Once you clearly know God's attitudes to various kind of expressions and have a clear grasp, then you come to know God's disposition.
여러 가지 표현을 대하는 하나님의 태도를 당신이 분명히 인식하고 이해했다면 All the contents we talk about are related to God's disposition and related to God's attitude toward people, matters, and things.
우리가 나눈 모든 내용은 하나님의 성품과 관련이 있고, 하나님이 사람과 사물을 대하는 태도와 관련이 있다.This‘wasn't' elucidates an issue, that is, God's attitude and principles for handling certain things.
여기의 ‘없다'는 문제를 하나 설명하는데, 그것은 어떤 일들을 처리하는 하나님의 태도와 원칙을 설명한다.I want to test your viewpoints and test how much knowledge you actually have of God, how much you know about God's will, and how much you know about God's attitude.
나는 너희의 관점을 테스트하려고 하고 너희가 도대체 하나님에 대해 얼마나 많은 인식이 있는지, 하나님의 뜻에 대해 얼마나 많은 요해가 있는지, 하나님의 태도에 대해 얼마나 많은 요해가 있는지를 테스트하려고 한다.It is very clear what humanity's attitude is, what God's attitude is, and what the relationship between humans and God is.
사람의 
