GUERRILLAS 한국어 뜻 - 한국어 번역

Pablo Escobar and M-19 guerrillas.

파블로 에스코바랑 M-19 게릴라.

Meanwhile, Iraqi guerrillas released two more Japanese hostages.

한편 이라크 게릴라들이 일본인 인질 2명을 추가 석방한 것으로 보도됐습니다.

Communist and fought ye brought Marxist MPLA guerrillas.

공산주의와 싸웠고 너희 가져 마르크스주의 MPLA 게릴라.

Iraqi guerrillas reportedly release two remaining Japanese hostages.

한편 이라크 게릴라들이 일본인 인질 2명을 추가 석방한 것으로 보도됐습니다.

Let me know immediately if the guerrillas come back again.

게릴라들이 다시 오면 나한테 즉시 알려.

The ones who will shank you before you sell your second gram? Black Guerrillas?

블랙 게릴라'는? 네가 약을 팔기 전에 널 칼로 쑤실 놈들 말이야?

And these guerrillas will kind of peck at them and continue the uprising.

그리고 이런 게릴라들은 그들을 주둥이로 쪼아 먹을 것이고 계속해서 봉기를 일으킬 것입니다.

The Assad regime appears to be encouraging PKK guerrillas to attack Turkey from Syria.

아사드 정권이 PKK 게릴라들을 부추겨 시리아 영토에서 터키를 공격하도록 하는 듯하다.

Castro and the guerrillas he led were neither Trotskyists nor Stalinists.

그 문제란 바로 카스트로와 그가 이끈 게릴라들이 트로츠키주의자도 아니었고 스탈린주의자도 아니었다는 사실이다.

Its initial strength was estimated to compromise approximately 60 guerrillas and 35 weapons.

NPA의 초기 병력은 게릴라군 60명에 무기 35개의 보잘것없는 크기로 추정되었다.

We cannot win as an army, but as guerrillas, as an insurgency, we shall not lose.

우리는 군대로서 이기지 못할 테지만, 게릴라로서, 반란으로서, 우리는 지지 않을 것입니다.

Kennedy's policy toward South Vietnam rested on the assumption that Diệm and his forces had to ultimately defeat the guerrillas on their own.

케네디의 남베트남 정책은 지엠의 군대가 스스로 게릴라를 완전히 섬멸하여야 한다는 가정에 기반한 것이었다.

And when the guerrillas attack, they bring civilians to fight with other civilians.".

그리고 게릴라들이 공격할 때, 그들은 다른 시민들과 싸우기 위해 민간인들을 데려온다.".

The Israel Defense Forces learned a similar lesson from Hezbollah's guerrillas in southern Lebanon in 2006.

이스라엘 국방군은 2006년 남부 레바논의 헤즈볼라 게릴라로부터 유사한 가르침을 얻었다.

Hezbollah, even these Colombian guerrillas, drug guerrillas Yeah, not to mention FARC, National Liberation Movement.

그래, FARC는 말할 것도 없고 민족해방운동, 헤즈볼라, 심지어 이것들도 콜롬비아 게릴라들.

Both the Shah of Iran and Israel armed and trained Kurdish guerrillas in 1973 to fight the Iraqi army.

이란의 파흘라비(팔레비) 국왕과 이스라엘은 1973년에 쿠르드족 게릴라를 무장·훈련시켜 이라크 군대와 싸우도록 사주했다.

Colombia army claims guerrillas have lost 5000 fighters in past 2 years". colombiareports. co.

Colombia army claims guerrillas have lost 5000 fighters in past 2 years”. colombiareports. co.

Right now, much of the National Council of Churches' so-called discretionary funds are used to support Communist guerrillas around the world.

바로 지금 많은 국립 교회위원회의 소위 임의 기금(discretionary funds)이 전세계 공산주의 게릴라들을 지원하기 위해 사용되고 있습니다.

African Guerrillas(Oxford, 1998) ISBN 0-85255-815-5 Operation Lifeline Sudan at the United Nations Website at Conciliation Resources, 2005.

African Guerrillas (옥스포드, 1998) 유엔 홈페이지의 수단 생명선 작전 Conciliation Resources, 2005.

It is these that can be, as Enzensburger(1976) said of the electronic media,'As free as dancers, as aware as football players, as surprising as guerrillas'.

이러한 형태야말로 Enzensburger(1976)가 전자 매체에 대해 얘기했던 것처럼 '무용수처럼 자유롭고 축구 선수처럼 빈틈없고 게릴라처럼 신출귀몰할' 수 있는 형태이다.

The group actively recruits female guerrillas and states that its"cruelest and fiercest fighters" are women drawn to the movement's"radical feminism.

당은 여성 게릴라 부대원들을 적극적으로 모집하고 있으며 그들은 "잔인하고 강렬한 전투가"들이 "급진적인 여성주의"를 이끄는 여성들이라고 밝혔다.

While situations have improved significantly and Colombia is much safer,in the past drug cartels and guerrillas forced Colombians from their rural homes in droves to seek refuge in major cities.

Colombia 상황이 크게 개선되고 콜롬비아가 훨씬 안전 해졌을 때,마약 카르텔과 게릴라들은 과거 농촌 가정의 콜롬비아 인들을 주요 도시에서 피난처로 몰아 넣었습니다.

In 1968, National Liberation Front guerrillas(Viet Cong) and North Vietnam Army troops launched a massive offensive against the cities and towns in South Vietnam.

년에는 국립 해방을 전면 게릴라(베트콩)및 노스 베트남군 부대를 시작했 대규모 공격에 대한 도시와 마을에서 남쪽으로 베트남입니다.

The Battle of Leyte in the Pacific campaign of World War II was the amphibious invasion of the Gulf of Leyte in the Philippines by American forces and Filipino guerrillas under the command of General Douglas MacArthur, who fought against the Imperial Japanese Army in the Philippines led by General Tomoyuki Yamashita from 17 October- 26 December 1944.

레이테 전투 (Battle of Leyte)는 제2차 세계 대전 중인 1944년 10월 20일 부터 종전까지 필리핀 레이테 섬 에서 벌어진 일본군과 미군의 육상 전투이다. 미군과 필리핀 게릴라에 의한 양동작전으로 지휘관은 1944년 야마시타 도모유키 장군이 이끄는 필리핀 일본제국군과 맞섰던 더글라스 맥아더 장군의 지휘로 이뤄졌다.

Civil War guerrillas, wild west outlaws, powerful capitalists, Ragtime music makers, and women's rights pioneers, have left their marks on Carthage history.

남북전쟁 게릴라, 거친 서부의 무법자, 능력 있는 자본가, 래그타임 뮤지션, 여성 인권 선구자들이 카시지의 역사에 그들의 흔적을 남겼습니다.

With the Ba'athist boot removed and the American gendarmes tied up fighting the guerrillas, there has been a resurgence of trade-union activity at the grass-roots level, and some significant strike actions.

바트당 독재가 제거되고 미군이 게릴라들과 교전에 정신이 없는 동안 대중의 노동조합 활동은 소생하고 있으며 일부 의미 있는 파업투쟁이 일어났다.

Black-clad guerrillas soon began organizing attacks on the base, popping out at night to blow up planes and steal weapons and equipment, including a tank, before disappearing into the darkness.

이내 곧, 검게 위장한 게릴라들이 밤에 나타나 비행기를 파괴하고 그리고 탱크를 포함한 무기들과 장비를 훔쳐서 어둠 속으로 사라졌다.

Philippine- American War:Filipino guerrillas launch a surprise attack on U.S. infantry and begin a four-day siege of Catubig, Philippines.(15. April 1900).

필리핀 - 미국 전쟁:필리핀 게릴라는 미국 보병에 기습 공격을 시작하고 Catubig, 필리핀의 네 일간의 포위 공격을 시작합니다. (15. 4월 1900).

Modeling themselves on the Naxalbari Maoist guerrillas in neighboring India and the Red Guards of China's Cultural Revolution, members of the Jhapa District Committee decided to eliminate rural"class enemies" and managed to execute seven before being crushed by government repression.

이웃한 인도의 낙살바리 마오주의 게릴라와 중국 문화혁명의 홍군을 모델로 하여, 자파 지역위원회 성원들은 농촌에 있는 " 계급의 적 " 일소를 결의하고, 정부군에 의해 진압되기까지 7 명을 처단했다.