HAD KNOWN ME 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 나를 알 았

영어에서 Had known me 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If Ye Had Known Me”.
너희가 나를 알았더라면”.

If you had known me, you would have known my Father also.
만일 네가 나를 알았다면, 너는 내 아버지 역시 알았을 것이다.

He said this immediately after Jesus had said,“If you had known Me, you would have known My Father also.
이 말씀을 하시는 도중 갑자기 예수님은 “너희가 나를 알았다면 내 아버지도 알았을 것이다.

If you had known Me, you would know My Father as well.
만일 네가 나를 알았다면, 너는 내 아버지 역시 알았을 것이다.

Truly, you know neither me nor my Father, for if you had known me, you would also have known the Father.*.
참으로 너희는 나도 내 아버지 도 모르나니, 나를 알았다면 너희는 또한 아버지 를 알았을 것임이라.

If you had known me, you would have known my Father also;
당신은 나를 알았 더라면, 당신은 또한 아버지를 알고 있었습니까;

Jesus answered: You know neither me nor my Father: if you had known me, you would have known my Father also.
이에 그들이 묻되 네 아버지가 어디 있느냐 예수께서 대답하시되 너희는 나를 알지 못하고 내 아버지도 알지 못하는도다 나를 알았더라면 내 아버지도 알았으리라.

If ye had known Me ye should have known My Father also.”.
너희가 나를 알았더라면 너희는 내 아버지를 또한 알게 될 것이다.“.

He told me that he felt like he had known me for 6 months, and I felt the same.
그는 그가 6 개월 동안 나를 알고 있 었 같은 느낌, 그리고 같은 느낌 말해 줬 어.

If you had known me, you would surely[1] have known my Father also.
(n)만일 너희가 나를 알았다면, 너희가 내 아버지도 알았을 것이니라.

Jesus defended who He was by saying to them,"Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also"(John 8:19).
예수님은 방어하기를 그들에 의하여 말한 것에 대하여, 예수께서 대답하시되 너희는 나를 알지 못하고 내 아버지도 알지 못하는 도다 나를 알았더면 내 아버지도 알았으리라(요8:19).

If you had known Me, you would also have known My Father.”.
너희가 나를 알았더라면 너희는 내 아버지를 또한 알게 될 것이다.“.

I am the way, the truth and the life; no one comes to the Father but by me.… If you had known me, you would have known the Father also; henceforth, you know him and have seen him.”.
(14:6~7) ‘나'는 길이요 진리요 생명이다. ‘나'를 통하지 않고서는 아무도 아버지께로 갈 수 없다. 만약 그대들이 ‘나'를 안다면, 그대들은 또한 ‘아버지'를 알게 될 것이다. 지금부터 그대들은 아버지를 알고 아버지를 뵌 것이다.

If you had known Me, you would have known My Father also." 20.
너희가 만일 나를 알았더라면 나의 아버지도 알았을 것이다"하고 대답하셨다. 20.

Jesus then addresses all the disciples,"If you had known Me, you would have known My Father also; from now on you know Him, and have seen Him.".
계속해서 예수님은 “너희가 나를 알았더라면 내 아버지도 알았으리로다 이제부터는 너희가 그를 알았고 또 보았느니라”고 말씀하십니다.

If you had known me, you would have known my Father also;
너희가 나를 알았더면 내 아버지도 알았으리로다 이제부터는 너희가 그를 보았고 또 보았느니라.

In John 14:7, the Lord said to the disciples,"If you had known Me, you would have known My Father also; and henceforth you know Him and have seen HIm.".
요한복음 14장 7절- 10절에서 주님은 제자들에게, “너희가 나를 알았더면 내 아버지도 알았으리로다 이제부터는 너희가 그를 알았고 또 보았느니라”라고 하셨다.

If you had known me, you would have also known my Father.” 20 These statements Jesus made in the Treasury, while teaching in the Temple Courts.
너희가 나를 알았더라면 나의 아버지도 알았을 것이다." 20이것은 예수께서 성전에서 가르치실 때에 헌금궤가 있는 데서 하신 말씀이다.

In John 14:7, the Lord said to the disciples,"If you had known Me, you would have known My Father also; and henceforth you know Him and have seen HIm.".
요한복음 14장 7절부터 10절까지에서 주님은 제자들에게 말씀하시기를 “너희가 나를 알았더면 내 아버지도 알았으리로다 이제부터는 너희가 그를 알았고 또 보았느니라”(7절)라고 하셨다.

If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you do know Him, and have seen Him.
만일 너희가 나를 알았다면, 너희가 내 아버지도 또한 알았어야 했느니라, 그리고 이제부터는 너희가 그분을 아느니라, 또 그분을 보았느니라.

Jesus says,“If you had known me, you would have known my Father also.
특히 예수께서, "너희가 나를 알았더라면, 내 아버지도 알았을 것이다.

My friend, if you had known me as I once was, you would not recognize me in this state of degradation.
친구여, 자네가 옛날의 나를 안다면 이렇게 타락해 버린 나를 알아보지 못했을 거야.

Jesus said,"If you had known Me, you would also have known My Father.
이 때 주님은 "너희가 나를 알았더면 내 아버지도 알았으리로다.

Jesus says,“If you had known Me, you would have known My Father also; from now on you know Him, and have seen Him.”.
계속해서 예수님은 “너희가 나를 알았더라면 내 아버지도 알았으리로다 이제부터는 너희가 그를 알았고 또 보았느니라”고 말씀하십니다.

Jesus said,"If you had known Me, you would have known My Father also;
예수께서 말하셨다, 만일 너희가 나를 알았었다면, 너희는 나의 아버지 역시 알았을 것 이다;

Jesus said,“If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him”(John 14:7).
예수께서 말하셨다, 만일 너희가 나를 알았었다면, 너희는 나의 아버지 역시 알았을 것 이다; 그리고 이후로부터 너희는 그분을 알고 그분을 보았었다.

Jesus says,"If you had known Me, you would have known My Father also; from now on you know Him, and have seen Him.".
그래서 예수님은 “너희가 나를 알았더라면 내 아버지도 알았으리로다”라고 말씀하시고 또 “이제부터는 너희가 그를 알았고 또 보았느니라”라고 분명히 말씀하신 것입니다.

Bucky. You have known me your whole life.
버키 넌 평생 날 알았어.

Yeah. You have known me for a few years, too, Dad.
그래, 넌 날 알고 있었어 몇 년 동안도요, 아빠.

And for half the time you have known me, you thought I was crazy. I mean, you hardly know me,.
그리고 반 시간 동안 당신은 날 알고, 넌 내가 미쳤다고 생각했어.

문장에서 "had known me"을 사용하는 방법

They treated me as if they had known me for years.

She acted like she had known me forever and truly cared.

She treated me like she had known me her whole life.

The kid who had known me for, like, seven minutes laughed.

Ironically, I ran into someone who had known me from Chicago.

Especially my aunt and uncle who had known me since birth.

It was as if she had known me for years upon years.

If he had known me better, he would have seen many more.

You had known me long enough to know how I typically behave.

It was as if they had known me my entire life. 2.