영어에서 Has been ongoing 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Construction has been ongoing since 2015.
At this stage, to decide who gets first place in the tournament has been ongoing for some time.
This process has been ongoing for the past 15 years.
이런 과정은 지난 15년 동안 계속됐다.The territorial dispute between Japan and Russia has been ongoing for more than 60 years.
그러나 이 땅을 사이에 둔 일본과 러시아의 갈등은 백년 넘게 이어지고 있습니다.The strike has been ongoing for more than 100 days.
그럼에도 시위는 100일이 넘는 시간 동안 계속되고 있다.In all historic times, in all cultures, groups and countries,the quest for peace has been ongoing.
모든 역사적 시대에는 모든 문화 단체와 국가에서,평화에 대한 탐구는 계속되고있다.The investigation has been ongoing since 2017.
The data recording carried out by HRANK commenced in June 2018 and has been ongoing since then.
HRANK가 수행 한 데이터 기록은 6 월 2018에서 시작되었으며 그 이후로 계속 진행되고 있습니다.The investigation has been ongoing for the past several months.
수사는 최근 몇 달 동안 진행됐다고 한다.The use of blockchain to permanently record ownership rights for real estate and business has been ongoing since 2016.
블록체인을 이용해 부동산 및 사업에 대한 소유권을 영구적으로 기록하는 일은 2016년부터 계속되어 왔다.Research about gut microbiota has been ongoing for several years.
좋은 양말에 대한 나름대로의 연구는 몇 년째 현재진행중입니다.While there's only satellite evidence of leakage dating to 2003, it is highly likely that this has been ongoing for decades.
년까지 누수에 대한 위성 증거만이 존재했으나 수십년 동안 이 과정이 진행되었을 가능성이 높다.This harassment has been ongoing for quite some time, online and in person, and we are deeply distressed by it.
이러한 괴롭힘은 온라인과 오프라인에서 꽤 오래도록 지속되어 왔으며, 저희는 이 문제에 대해 심각하게 고민하고 있습니다.Quietly, subtly, and without contest, Ethereum is currently under a sustained attack that has been ongoing for months.
A giant storm has been ongoing for months on Saturn, on 15 March, the Cassini spacecraft has taken some impressive images of the storm.
We are recruiting new leadership to guide White Wolf both creatively and commercially into the future, a process that has been ongoing since September.”.
우리는 White Wolf를 창의적으로 그리고 상업적으로 미래를 향해 인도하기 위해 새로운 리더십을 모집하고 있으며, 이는 9 월 이후 진행되고 있습니다. ".A giant storm has been ongoing for months on Saturn, on 15 March, the Cassini spacecraft has taken some impressive images of the storm.
Our global customers as well as our Global OneCNC offices have been very active in our product development especially in testing processes which has been ongoing for the past few months.
우리의 글로벌 고객뿐만 아니라 우리의 글로벌 원 씨엔씨 사무소는 특히 지난 몇 개월 동안 진행되었습니다 프로세스를 테스트하는 제품 개발에 매우 적극적이었다.Fighting in Hodeidah governorate has been ongoing since December 2017, with a sharp escalation around the port city itself in recent months.
호데이다 주에서는 지난 2017년 12월부터 지금까지 교전이 계속되고 있으며, 최근 몇 개월 사이 이 항구도시를 둘러싼 전투가 급격히 증가했다.If you are not married butyou live together as a couple. you have to be able to provide evidence that your relationship is genuine and has been ongoing for at least a year.
만약 사랑하는 사람과 결혼하지 않았지만 함께 살고 있는 경우,사실혼 관계를 인정받기 위해 파트너와의 관계가 진실되며 최소 1년 이상 사실혼 관계에 있다는 증거를 제공해야 한다.This project has been ongoing for over a year and the efforts are already yielding success as communities on the Niger Delta are starting to benefit.
이 프로젝트는 1 년 이상 진행되어 왔으며 니제르 델타 지역 사회가 혜택을 받기 시작함에 따라 이미 노력을 기울이고 있습니다.The 1st exhibition was held in 1996 and up to now, it has brought in huge commercial values and has been ongoing with impressive participations of well-known brands including 500 businesses from 20 countries and territories.
차 전시회가 1996 년에 개최되어 지금까지 거대한 상업적 가치를 가져 왔으며 20 개 국가 및 지역의 500 개 업체를 포함한 유명 브랜드의 인상적인 참여로 계속 진행되어 왔습니다.Construction has been ongoing for over 100 years, funded solely by public donations and entry ticket fees, but it is scheduled to be completed around 2026.
건설, 100 년 이상 지속 된 공공 기부 항목 티켓 요금에 의해서만 투자 있지만 2026 주위에 완료 될 예정입니다했다.Before proceeding to other aspects of the flood event, we need to address an objection to this geologic model posed by accepted plate tectonic theory: If sea floor spreading and volcanic activity along the mid-oceanic ridge has been ongoing for millions of years, what explains this anomalous eruption of waters at this particular point in the Earth's history?
그 사건의 다른 측면들을 진행하기에 앞서, 우리는 수용된 판 지질구조 이론에 의해 제기되고 있는 이러한 지질학적 모델에 대해 이의를 주장할 필요가 있다: 만약 대양 중간 지점의 융기를 끼고 발생하고 있는 해저 바닥의 전개와 화산 작용에 의한 활동이 수백만 년 동안 진행되어 왔다면, 지구 역사에 있어 이러한 특정한 지점에서 이렇게 이례적으로 물들의 분출이 이루어지는 것에 대해서 어떻게 설명해야 할까?This has been ongoing through the history of humankind on your world, but to offer this possibility to the wide realm of all your populations of your world is something new.
이것은 당신들 세계의 인류의 역사를 통해 계속되었으며, 그러나 당신들 세계의 모든 인구의 광범위한 영역에 이 가능성을 제공하는 것은 새로운 무엇입니다.The secret project dubbed Project Libra has been ongoing for the past couple of months and it seems that the company is in the final stages of launching the cryptocurrency.
Project Libra라고 불리는 비밀 프로젝트는 지난 몇 달 동안 진행되어 왔고 회사는 cryptocurrency를 시작하는 마지막 단계에있는 것으로 보입니다.The case against Rios Montt has been ongoing since 2001, but has been subject to a number of obstacles, including numerous constitutional appeals filed on his behalf and his immunity as a member of congress, which he lost in January 2012.
리오스 몬트 사건은 2001년부터 진행됐지만 2012년 1월 패소했던 그를 대변하고 의회 구성원으로서 그의 면책을 주장하는 헌법 소원을 포함한 수많은 방해가 있었다.The hope for cure for Alzheimer's has been ongoing for decades but recent discoveries, understanding and technologies in stem cell research may offer researchers a step in the right direction.
The EU investigation that has been ongoing for the past six years revealed that some individual traders from various banks in charge of forex trading- a form of trading executed on an intra-day basis- exchanged sensitive information and trading plans through various online professional chat rooms.
지난 6년 동안 진행돼온 EU의 조사 결과, 일간 베이시스에 따라 행해지는 거래 형태인 여러 은행의 외환 거래 담당 일부 개인 트레이더들은 온라인 전문 채팅방을 통해 민감한 정보와 거래 계획을 교환한 것으로 밝혀졌다.Peace efforts have been ongoing.
평화를 향한 노력은 계속된다.
