영어에서 Has given them to me 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
My Father, who has given them to me.
So God has taken away your father's cattle and has given them to me.
하느님께서는 이처럼 당신네 아버지의 가축을 거두어 나에게 주셨소.My Father… has given them to me.”.
나의 아버지께서 그들을 내게 보내신 것이다.”.My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me; 28 and I give eternal life to them, and they will never perish; and no one will snatch them out of My hand.29 My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father's hand.
내 양은 내 음성을 들으며 나는 My Father, who has given them to Me, is greater than all….
그들에게 내게 준 우리 아버지, 모든보다 큽니다.John 10:27-29(NKJV)""My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me.{28}"And I give them eternal life, and they shall never perish; neither shall anyone snatch them out of My hand.{29}"My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of My Father's hand.".
요10:27-30 "내 양은 내 음성을 들으며 나는 My Father who has given them to Me is greater than ALL'.
그들을 나에게 주신 내 아버지는 만유보다도 더 크시다.Eternity-“I[Jesus] give them eternal life, and they shall never perish… My Father, who has given them to me, is greater than all, no one can snatch them out of my Father's hand.
그래서 “내가 그들에게 영생을 주노니 영원히 멸망하지 아니할 것이요… 그들을 주신 내 아버지는 만물보다 크시매 아무도 아버지 손에서 빼앗을 수 없느니라.My Father who has given them to Me, is greater than all; no one can snatch them out of My Father's hand.
그들을 나에게 주신 내 아버지께서는 누구보다도 위대하시어, 아무도 그들을 내 아버지의 손에서 빼앗아 갈 수 없다.My Father who has given them to Me is greater than ALL'.
그들을 나에게 주신 내 아버지는 만유보다 더 위대하시니.My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one can take them out of the Father's hand.
그들을 나에게 주신 내 아버지께서는 만유보다도 위대하시고, 아무도 아버지의 손에서 그들을 빼앗을 수 없다.My Father who has given them to Me is greater than ALL'.
그들을 나에게 주신 내 아버지께서는 누구보다도 위대하시어.My Father, who has given{them} to Me, is greater than all; and no one is able to snatch{them} out of the Father's hand.
그들을 준 내 아버지는 (우주의 모든 것) 만물보다 크므로, 아무도 아버지 손에서 빼앗을 수 없다.My Father who has given them to me is greater than all.
My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one can snatch them from my Father's hand.
그들을 내게 주신 내 아버지는 모든 것보다 크시매 아무도 내 아버지 손에서 능히 My Father, who has given them to Me, is greater than all.
My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can.
그들을 나에게 주신 내 아버지께서는 누구보다도 위대하시어, 아무도 그들.As the Father has given them to me, so I have given them to her.
For I bear you witness, that, if it could be done, you would have plucked out your own eyes, and would have given them to me.
너희의 복이 지금 어디 있느냐 내가 너희에게 증거하노니 너희가 할 수만 있었더면 너희의 눈이라도 빼어 나를 주었으리라.Father! You have given them to me, and I want them to be with me where I am, so that they may see my glory, the glory you gave me; for you loved me before the world was made. John 17:24, TEV.
아버지, 아버지께서 내게 주신 사람들도, 내가 있는 곳에 나와 함께 있게 하여 주시고, 창세 전부터 아버지께서 나를 사랑하셔서 내게 주신 내 영광을, 그들도 보게 하여 주시기를 빕니다. 요한복음 17:24, 새번역.
