HAVE CORRUPTED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 부패시켰다
• 손상되었을

영어에서 Have corrupted 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Ah! You have corrupted the sample!
당신이 표본을 오염시켰어. 아!

Your people you brought from the land of Egypt have corrupted themselves.
네가 이집트 땅에서 데리고 나온 네 백성이 스스로 부패하였느니라.

You may have corrupted the license.
라이센스가 손상된 것일지도 모릅니다.

For your people whom you brought up out of the land of Egypt have corrupted themselves.
네가 이집트 땅에서 데리고 나온 네 백성이 스스로 부패하였느니라.

How could I have corrupted the sample?!
내가 어떻게 표본을 오염시켜?

The reasons for corrupt video file can be- iPhone file system corruption as a result of improper usage like ejecting it abruptly from a system, using the camera on low battery or a serious virus infection that might have corrupted your videos, thereby making them inaccessible.
비디오 파일이 손상된 이유는 시스템에서 갑자기 꺼내거나 배터리가 부족한 상태에서 카메라를 사용하거나 비디오를 손상시킬 수있는 심각한 바이러스 감염 등의 부적절한 사용으로 인해 아이폰 파일 시스템이 손상되어 액세스 할 수 없게 될 수 있기 때문입니다.

What could have corrupted PST file header?
PST 파일 헤더가 손상되었을 수 있습니까?

Those who refuse to repent and‘do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ will be punished with eternal destruction and shut out from the presence of God.'[35] The effects of sin and the power of evil have corrupted every dimension of human personhood(spiritual, physical, intellectual and relational).
회개하지 않고 “우리 주 예수 그리스도의 복음에 복종하지 않는” 자들은 영원한 멸망과 형벌을 받으며 하나님의 임재로부터 격리될 것이다. (주35) 죄의 결과와 악의 권세는 인간성의 모든 (영적 ‧ 육체적 ‧ 지적 ‧ 관계적) 차원을 부패시켰다.

Yeah, nice one. I have corrupted a politician.
그래, 좋아. 나는 정치인을 부패시켰다.

Oh, once you have corrupted files, anything can happen.
오, 일단 네가 타락하면 파일, 무슨 일이든 일어날 수 있다.

In above mentioned situation, header of the PST file might have corrupted as a result of not closing Outlook while copying.
상술 한 상황에서, PST 파일의 헤더를 복사하는 동안 Outlook을 폐쇄하지 않는 결과로 손상했을 수 있습니다.

The effects of sin and the power of evil have corrupted every dimension of human personhood(spiritual, physical, intellectual and relational).
죄의 결과와 악의 권세는 인간성의 모든 차원들(영적, 신체적, 지적, 관계적)을 부패시켰다.

After following above-mentioned things, still you are not able to access memory card then probably memory card have corrupted and you need to use any third party recovery software to restore all your pictures from it.
위에서 언급 한 사항을 수행 한 후에도 여전히 메모리 카드에 액세스 할 수 없으면 메모리 카드가 손상되었을 수 있으며 타사 복구 소프트웨어를 사용하여 사진을 복원해야합니다.

The effects of sin and the power of evil have corrupted every dimension of human personhood(spiritual, physical, intellectual and relational).
(주35) 죄의 결과와 악의 권세는 인간성의 모든 (영적 ‧ 육체적 ‧ 지적 ‧ 관계적) 차원을 부패시켰다.

Yahweh said to me,"Arise, get down quickly from here; for your people whom you have brought out of Egypt have corrupted themselves; they have quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.
내게 이르시되 일어나 여기서 속히 내려가라 네가 애굽에서 인도하여 낸 내 백성이 스스로 부패하여 내가 그들에게 명한 도를 속히 떠나 자기를 위하여 우상을 부어 만들었느니라.

Moreover he is guilty of having corrupted young people.
그는 또한 젊은이들을 타락시킨 죄를 범하고 있다.

It was a 30 minute long MOV video and now has corrupted.
분 길이의 MOV 비디오 였고 이제는 손상되었습니다.

Earth was finally full of violence, and the man had corrupted.
지구는 폭력의 마지막 전체, 그리고 그 사람이 손상되었다.

Set has corrupted his teachings.
세트가 그분의 가르침을 변질시켰어.

Your presence has corrupted the zone somehow.
당신의 참석은 어떻게 해서든 그 지역을 타락시켰다.

Peter Gotzsche"Deadly Medicines and Organised Crime: How Big Pharma has Corrupted Healthcare." 2013.
피터 괴체 (지은이), 윤소하 (옮긴이) | 공존 | 2017-09-15 | 원제 Deadly Medicines and Organised Crime: How Big Pharma Has Corrupted Healthcare (2013년).

Money has corrupted politics.
돈이 정치를 더럽혔습니다.

Deadly Medicines and Organised Crime: How big pharma has corrupted healthcare→.
위험한 제약회사 - 거대 제약회사들의 살인적인 조직범죄Deadly Medicines and Organised Crime: How Big Pharma Has Corrupted Healthcare (2013년) 김주연.

Gotzsche Peter Deadly Medicine and Organized Crime: How Big Pharma Has Corrupted Healthcare.
피터 괴체 (지은이), 윤소하 (옮긴이) | 공존 | 2017-09-15 | 원제 Deadly Medicines and Organised Crime: How Big Pharma Has Corrupted Healthcare (2013년).

If the file system has corrupted then you will not be able to access the disk till you format the disk;
파일 시스템이 다음 손상된 경우 당신은 당신이 디스크를 포맷까지 디스크에 액세스 할 수 없습니다;

System crash has corrupted Photoshop file, how to fix PSD file corruption on my Windows system?
시스템 충돌 내 Windows 시스템에서 PSD 파일 손상 문제를 해결하는 방법, 포토샵 파일을 손상했다?

France has corrupted the universe, one day it will be punished.
프랑스는 세상을 타락시키고 있으며, 언젠가는 그에 대한 벌을 받을 것이다.

But this is like saying,"1 dollar= 1 vote," which is exactly what has corrupted the political systems and economies in the U.S. and many other countries today.
그러나 이는 "1 달러 = 1 표"와 같아서 오늘날 미국과 다른 여러 나라의 정치 시스템과 경제를 부패시킨 것입니다.

However, like everything else, fallen man has corrupted this order.
그러나, 다른 모든 것들과 마찬가지로, 타락한 인간은 이 질서까지도 타락시켰습니다.

Arthritis drugs dangerous in the long term- Dr Peter Gotzsche, Deadly Medicine and Organised Crime: how big pharma has corrupted healthcare(2013).
피터 괴체 (지은이), 윤소하 (옮긴이) | 공존 | 2017-09-15 | 원제 Deadly Medicines and Organised Crime: How Big Pharma Has Corrupted Healthcare (2013년).