영어에서 His iniquity 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
But he always gives in to his iniquity.
그러나 그는 항상 자신의 죄악에 굴복하고 맙니다.The heavens shall reveal his iniquity, The earth shall rise up against him.
하늘이 그의 죄악을 드러낼 것이요 땅이 그를 대항하여 일어날 것인즉.It shall be an abomination, and anyone who eats of it will bear his iniquity.
도리어 가증한 것이 될 것이며 그것을 먹는 자는 그 죄를 짊어지리라.That man shall die in his iniquity, but his blood I will require from your hand.
그 사악한 자는 자기 불법 가운데서 죽으려니와 그의 피는 내가 네 손에서 요구하리라.It shall be an abomination, and the one who eats of it shall bear his iniquity.
도리어 가증한 것이 될 것이며 그것을 먹는 자는 그 죄를 짊어지리라.Taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman's hand.".
It shall be a hateful thing, and the person who eats of it shall bear his iniquity.
도리어 가증한 것이 될 것이며 그것을 먹는 자는 그 죄를 짊어지리라.God layeth up his iniquity for his children; he rewardeth b m, and he shall know it.
하나님께서 그의 불법을 But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
그가 빨지 아니하거나 몸을 물로 씻지 아니하면 죄를 당하리라.God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it. 20.
하나님은 그의 죄악을 He has uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.
그들이 When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand. Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul." Ezekiel 33:8, 9.
가령 내가 악인에게 이르기를 악인아 너는 정녕 죽으리라 하였다 하자 네가 그 악인에게 말로 경고하여 그 길에서 떠나게 아니하면 그 악인은 자기 죄악 중에서 죽으려니와 내가 그 피를 네 손에서 찾으리라 그러나 너는 악인에게 경고하여 돌이켜 그 길에서 떠나라고 하되 그가 그 길에서 떠나지 아니하면 그는 자기 죄악 중에서 죽으려니와 너는 네 생명을 보전하리라 '( 겔 33:8, 9).But if he does not wash his clothes or does not wash his body, then he will bear his iniquity.”.
그가 그것들을 빨지 아니하거나 The Creator Son voiced this contempt whenhe said:"You are like your leader, Lucifer, and you have sinfully perpetuated his iniquity.
창조주 아들은 이 경멸감을 표현하여 이렇게 말씀하였다:“너는 네 지휘자인 루시퍼를 닮았고, 그의 죄악을 사악하게 영속시켜 왔다.The Creator Son voiced this contempt whenhe said:“You are like your leader, Lucifer, and you have sinfully perpetuated his iniquity.
창조주 아들은 이 경멸감을 표현하여 이렇게 말하였다:“너는 네 지휘자인 루시퍼를 닮았고, 그의 사악을 악의적으로 영속시키고 있다.The Creator Son voiced this contempt whenhe said:"You are like your leader, Lucifer, and you have sinfully perpetuated his iniquity.
창조주 아들은 이 경멸감에 대한 표현으로 이렇게 말씀했다:“너는 네 지휘자인 루시퍼를 닮았고, 그의 죄악을 사악하게 영속시켜 왔다.The Creator Son voiced this contempt when he said:"You are like your leader, Lucifer, andyou have sinfully perpetuated his iniquity.
But those of those who escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one in his iniquity. 17.
도망하는 자는 산 위로 피하여 다 각기 자기 죄악 때문에 골짜기의 비둘기들처럼 슬피 울 것이며 17.Because he has despised the word of Yahweh, and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be on him.
그런 사람은 여호와의 말씀을 멸시하고 그 명령을 파괴하였은즉 그 죄악이 자기에게로 돌아가서 온전히 끊쳐지리라.But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
그러나 그들 중에서 도피하는 자들은 도피하여 골짜기의 비둘기같이 산들 위에 거하되 그들이 다 각각 자기 불법으로 인하여 애곡하며.As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.
Didn't Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? That man didn't perish alone in his iniquity.
세라의 아들 아간이 바친 물건에 대하여 범죄하므로 이스라엘 온 회중에 진노가 임하지 아니하였었느냐 그 죄악으로 망한 자가 As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother and did what was not good among his people, behold, he will die for his iniquity.
그렇지만 그의 아버지는 사기를 일삼고 형제에게 강도 짓을 하며 자기 백성 가운데서 그릇된 일을 하였으므로, 자기의 잘못 때문에 죽을 것이다.As for his father, because he practiced extortion,robbed his brother and did what was not good among his people, behold, he will die for his iniquity.
As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother and did what was notgood among his people, behold, he will die for his iniquity.
그렇지만 그의 아버지는 심히 난폭하여 동족을 학대하고, 친척의 것을 강제로 빼앗고, 자기 민족 가운데서 좋지 않은 일을 하였으므로,그는 자신의 죄악 때문에 죽을 것이다.As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother and did what was not good among his people,behold, he will die for his iniquity.
(18) 하지만 그의 아버지는 옳지 못한 방법으로 남의 돈을 빼앗고, 형제의 것을 훔쳤으며, 그의 백성 가운데서 좋지 않은 일을 했으므로,그는 자기 죄 때문에 죽을 것이다.Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? And that man did not perish alone in his iniquity.'" 21.
세라의 아들 아간이 온전히 바친 물건에 대하여 범죄하므로 이스라엘 온 회중에 진노가 임하지 아니하였느냐 그의 죄악으로 멸망한 자가 그 한 사람만이 아니었느니라 하니라 21.But as for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother by violence, and did that which is not right among his people,behold, he will die in his iniquity.
하지만 그의 아버지는 옳지 못한 방법으로 남의 돈을 빼앗고, 형제의 것을 훔쳤으며, 그의 백성 가운데서 좋지 않은 일을 했으므로,그는 자기 죄 때문에 죽을 것이다.And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
만일 And now it came to pass that according to our record, and we know our record to be true, for behold,it was a just man who did keep the record- for he truly did many miracles in the name of Jesus; and there was not any man who could do a miracle in the name of Jesus save he were cleansed every whit from his iniquity-(3 Nephi 8).
그리고 이제 이렇게 되었나니 우리의 기록에 따를진대, 그리고 우리는 우리의 기록이 참된 줄 아노니, 이는 보라,이 기록을 한 이가 의인이었음이라 - 이는 그가 진실로 예수 그리스도의 ㄱ이름으로 많은 ㄴ기적을 행하였음이요, 자기의 죄악으로부터 온전히 깨끗하게 되지 아니하고는 예수의 이름으로 기적을 행할 수 있는 사람이 아무도 없었음이니라 -.
