영어에서 In-laws 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Living with in-laws.
With In-laws 사돈끼리.In-laws aren't so easily disposed of.
법인이면 그렇게 쉽게 없어지진 않습니다.Meeting the in-laws is one.
사돈을 만나는 것은 그 중에 하나입니다.Grandparents, aunts, uncles, cousins, in-laws?
조부모, 삼촌, 사촌, 사돈이라도?Her in-laws had been very cruel to her.
그녀의 in-law 들은 그녀에게 매우 무례했어요.You? Chicago with the in-laws.
시댁 식구들과 함께 시카고. 당신은?Or living with their in-laws for the first few years.
또는 처음 몇 년 동안 자신의 사돈과 함께 생활.I mean, they must have some interest in the child. What about the in-laws?
시댁 식구들은? 내 말은, 그들은 분명히 아이에 대한 관심?That family will become your in-laws, and that man will become your husband.-Yes.
그래, 그 가문이 너의 시댁이고 그 사람이 너의 부군이다.But his in-laws are the Kennedys, and their holiday photo was a few sizes larger than your usual family gathering.
하지만 그의 시댁은 케네디 스 (Kennedys)이며 휴가 사진은 평소 가족 모임보다 약간 큰 크기였습니다.Meeting the in-laws.
위험한 상견례 Meet the In-Laws.Phylis' in-laws blamed her for her husband's death and took all her property.
필리스의 시댁은 그녀 남편의 죽음에 대해 그녀를 비난하고 그녀의 모든 재산을 빼앗았습니다.How to Set Healthy Boundaries with Your in-Laws pursueGOD. org.
당신의 인척과 건강한 경계를 설정하는 방법 pursueGOD. org.That night my in-laws brought Mikey to see me and we told him he finally had his baby brother, Jake.
그 날 밤 제 친인척들이 마이키를 데려와 저를 만나게 해주었고, 저희는 그 때 마침내 마이키에게 제이크라는 남동생이 생겼다는 말을 해주었답니다.Today's air mattresses are comfortable enough to offer to your in-laws when they come to visit.
And she was told that she would be ostracized and her family, her in-laws, they would all be shunned from the community, because many felt that her father had been well within his right, given her transgression.
그리고 그녀에게 들은 이야기는 그녀가 쫓겨날 것이고 그녀의 가족과 시댁 식구들은 지역사회로부터 모두 따돌림을 당할 것이라는 거였죠. 왜냐하면 많은 사람들은 그녀의 아버지가 그들의 전통을 잘 받아들여 그녀를 벌했다고 느꼈기 때문이죠.I grew up among Uzbeks and Tajiks, and later, when married, started dressing like local women, converted to Islam, and began praying five times a day,”Pak told Global Voices, circled by daughters, son, in-laws, and numerous grandchildren.
그리고 결혼하면서 그 지역 여인들처럼 옷을 입기 시작했고 이슬람교로 개종해서 하루에 다섯 번씩 기도하기 시작했어요”라고 아들,딸, 사위, 며느리 그리고 많은 손자들에게 둘러 쌓인 채 Global Voices에게 말했다.The, uh… going out for Valentine's. The in-laws have Victoria, so Breena and I are going to be.
시댁 식구들은 빅토리아를 데리고 있고 그래서 브레나와 나는 그, 어.Consequently, when couples find themselves arguing over topics like money, sex, kids, and in-laws, these subjects can be cover-ups of the actual concerns.
결과적으로, 부부가 돈, 성별, 자녀 및 사돈과 같은 주제에 대해 논쟁하는 것을 발견하면 이러한 주제가 실제 관심사를 은폐 할 수 있습니다.They should know each other's views on marriage,finances, in-laws, child-rearing, discipline, duties of a husband and wife, whether only one of them or both will be working outside the home, and the level of the other person's spiritual maturity.
그들은 결혼 생활,재정, 사돈, 자녀 양육, 훈육, 남편과 아내의 의무, 그들 중 한 사람 또는 모두가 직장을 가질 것인지 말 것인지에 대해 서로의 견해를 알아야 하고 또한 상대의 영적 수준에 대해서도 알아야 합니다.Interestingly, the study also revealed that 6% of parents admitted to having fallen out with their parents on in-laws about their choice of baby name, and a third said it wasn't the grandparents' business.
흥미롭게도이 연구는 부모 중 6 %가 부모와 함께 자신의 아기 이름 선택에 대해 시댁에서 빠져 나갔다고 인정했으며, 3 분의 1은 조부모의 사업이 아니라고 밝혔다.But the surprise is on them- Lacey has secretly married, and her oddball in-laws(Larry the Cable Guy and Kathy Najimy) are Eileen's worst nightmare!
그러나 깜짝 놀라게 되는 건 오히려 그녀들인데 -- 레이시는 비밀 결혼한 상태인데다가 괴짜 사돈들(래리 더 케이블 가이와 캐씨 나지미 분)은 에일린에겐 최악의 악몽이다!She said,"As I walk out of the house in the morning, I am running around doinga bunch of chores, and my mother-in-law-- I live with my in-laws-- is starting to get a little bit irritated, because she's going to be left with all the housework to do.
그녀가 말하길, "아침에 집에서 나갈 때 쯤이면,저는 자질구레한 일을 처리하느라 정신이 없는데, 제 시어머니는, 제가 시댁과 같이 살고 있는데요. 살짝 짜증을 내시기 시작합니다. 제가 나가면 남은 가사를 혼자서 전부 도맡아야 하기 때문입니다.In-law issues are too important not to get professional help.
An in-law or step relationship.
Adoptive or Step 관계포함.Not my in-law.
Fathers In-law.
아버지 in-law.Father in-law.
아버지 inlaw.Young Sister In-Law 2.
If your in-law hates a certain sports team, find a way to hate them too.
귀하의 인척이 특정 스포츠 팀을 싫어한다면, 그들을 너무 싫어할 길을 찾으십시오.
