영어에서 Indigenous communities 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Indigenous Communities.
We read that as Catholics we must protect indigenous communities and our planet.
(최종선언을 보면) 가톨릭 신자로서 우리는 원주민 사회와 우리의 지구를 보호해야만 한다고 돼 있다.Indigenous communities in Canada lie at the intersection of multiple legal systems.
캐나다의 원주민 공동체는 다양한 법률 시스템의 교차점에 놓여 있습니다.For various reasons these groups have once again claimed recognition as indigenous communities.
다양한 이유들로 인하여 이 공동체들은 다시 한번 토착 공동체로서의 인정을 받기를 주장했다.Arctic indigenous communities are already facing the same plight, as are their regional neighbours from the island nation of Kiribati.
북극 토착 공동체는 이미 섬나라의 키리바시 인근 지역 주민들과 마찬가지로 동일한 곤경에 처해있다.I will never forget that the most enthusiastic responses to my ideas were in the indigenous communities of Ecuador.
저는 제 생각에 대한 가장 열렬한 반응을 에콰도르의 토착민 공동체들에서 보았다는 사실을 결코 잊지 못할 것입니다.We work with Indigenous communities and other communities of color working to preserve their homes and environments and for climate justice.
우리는 원주민 공동체 및 다른 색채 공동체와 협력하여 가정과 환경을 보존하고 기후 정의를 위해 노력합니다.About three million people belong to 45 ethnic minority groups,while about half of the country's Christians hail from indigenous communities.
약 300만 명의 사람들이 소수 민족 45개 종족에 속해 있으며,기독교인의 약 절반이 토착 집단 출신이다.We urge you to work in consultation with indigenous communities to create the largest environmental reserve in the world, protecting 135 million hectares of Amazon.
귀하가 원주민 커뮤니티와 협의를 거친 후, 세계 최대 규모의 자연보호구역을 설립해 1억 3천 5백만 헥타르의 아마존을 보호할것을 촉구합니다.During his many years of research on the effects of Arctic climate change, Terry Chapin has cooperated closely with indigenous communities in Alaska, and is inspired by them.
북극 기후 변화의 영향에 대해 오래 연구하면서 테리 채핀 교수는 알래스카 원주민 공동체와 긴밀히 협력했고 많은 영감을 얻었습니다.These published research studies now prove that Indigenous communities knew about mariculture for generations but Western scientists never asked them about it before.
이 출판 된 연구 조사는 이제 원주민 공동체가 수 세대 동안 양식업에 대해 알고 있음을 보여 주지만 서구 과학자들은 이전에 그들에 대해 결코 물어 보지 못했습니다.It also allows us to make a connection betweenthis painful history and the ongoing marginalization, discrimination, and poverty that indigenous communities face to this day.".
우리는 이 고통스러운 역사와 아직도 계속되는 소외, 차별,그리고 원주민 커뮤니티가 아직도 겪는 가난을 연관지어 생각할 수 있게 된다.'.The Trudeau government has put much effort into working with Indigenous communities and they can help facilitate this important step in reducing uncertainty for resource project developments.
Trudeau 정부는 토착민 공동체와의 협력에 많은 노력을 기울였으며 자원 프로젝트 개발에 대한 불확실성을 줄이기위한이 중요한 단계를 용이하게 할 수 있습니다….When several hundred Mennonite delegates gathered at Malvinas Argentinas,there were many reports of mission outreach in the cities, towns and indigenous communities of the nation.
수백 명의 메노나이트 대표자들이 아르헨티나의 말비나스에 모였을 때 도시,마을, 토착민 공동체에 대한 많은 선교 활동 보고가 있었습니다.Is it to educate White people on colonial violence and how it continues to harm indigenous communities in Maine, or is it for the Native participants to heal and be heard?
백인들에게 식민지 폭력과 그것이 메인 주에있는 원주민 공동체에 계속해서 해를 끼치는 방법을 교육시키는 것인가, 아니면 It is necessary to integrate therights of peoples and cultures with the proactive involvement of local social actors from their own culture, with“particular concern for indigenous communities”(146)?
이는 민족들의 권리와 문화를,그들 문화의 지역 사회 주체들의 적극적 참여와 “토착 공동체에 대한 특별한 관심”(146항)으로 통합하여야 합니다.??When governments open their data on land use, including rights and concessions, conservationists and indigenous communities can see what land is protected and what land is under threat.
정부가 권리와 양보를 포함하여 토지 이용에 관한 자료를 공개하면 환경 보호론자와 원주민 공동체는 어느 토지가 보호되고 있으며 어떤 토지가 위협 받고 있는지 확인할 수 있습니다.Indigenous communities and Afro-descendants are among those most affected by poverty, and public services where they live, are run down- including health and educational facilities- in comparison with other areas of the country.
원주민 공동체와 아프리카 계 미국인들은 빈곤의 가장 큰 영향을받는 사람들 중 하나이며, 그들이 거주하는 공공 서비스는 다른 지역과 비교하여 보건 및 교육 시설을 포함하여 운영이 중단됩니다.Many of the protectedhectares do not belong to the government directly, rather they are lands divided among 59 ejidos, thirteen indigenous communities and 21 individual holdings.
보호 한 헥타르의 많은 것은 정부에 직접적으로 속하지 않는다,오히려 59 ejidos, 13 명의 원주민 지역 사회 및 21 명의 개인적인 보유 중 분할 된 땅 이다.Alcatraz Canoe Journey hopes to inspire a new generation of youth leaders,empower local and urban Indigenous communities and educate the public about the Alcatraz Occupation and the enduring importance of First Peoples in the context of global environmental crisis.
Alcatraz 카누 여행은 새로운 세대의 청소년 지도자들에게 영감을 주고,지역 및 도시 원주민 커뮤니티에 힘을 실어주며, 대중에게 Alcatraz 직업과 지구 환경 위기의 맥락에서 퍼스트 피플의 지속적인 중요성.Study at the Prescott College Kino Bay Center in Sonora, Mexico, where you will get opportunities to explore the marine life while also learning about the indigenous communities that call this region home.
에서 공부 Prescott College 멕시코 소 노라에있는 키노 베이 센터에서는 해양 생물을 탐험하고이 지역을 본거지로하는 토착민 공동체에 대해 배울 수있는 기회를 얻게됩니다.Studying the BA will provide you with leadership qualities in local, national and international indigenous communities and the ability to contribute to the ongoing development of whānau/hapū/iwi/Māori communities. .
학사를 공부하는 것은, 지역, 국가 및 국제 원주민 공동체와 whānau / hapū / 이위 / 마오리 사회의 지속적인 발전에 기여 할 수있는 능력의 리더십 자질을 제공합니다.Recommendations from the Report of the Truth and Reconciliation Commission have included the need to recognize the importance of post-secondary institutions- primarily colleges and universities- in establishing right relations between settler and Indigenous communities.
Truth and Reconciliation Commission 보고서의 권고 사항에 따라 정착민과 인디지너스 커뮤니티의 올바른 관계수립을 위해 고등교육기관 - 특히, Colleges와 Universities - 의 중요성을 인식해야 한다는 내용이 포함되어 있다.From the reasons for making the journey, to the moment of arrival in a new country,and the impact on indigenous communities- these stories are sometimes sad, sometimes funny, but always engaging.
이민을 선택한 이유에서부터 새로운 나라에 도착하는 순간,그리고 원주민 커뮤니티에 미치는 영향까지 때로는 슬프지만 때로는 재미있고 매력 있는 스토리가 펼쳐집니다.SC Johnson's bold commitment to help protect the Amazon rainforest, particularly the recent action to save 10,000 acres of Amazonia in partnership with Conservation International earlier this year, demonstrates exemplary leadership and a deep connection toensuring the health and prosperity of Amazonia, its indigenous communities and the rest of the world,” said M. Sanjayan, CEO of Conservation International.
특히 올해 초, 국제보존협회(Conservation International)와의 파트너십을 통해 10,000에이커의 아마조니아 보호를 위해 벌인 최근의 행동과 같이 아마존의 열대 우림 보호를 돕는 SC Johnson의 결단력 있는 헌신은 모범적인 리더십과 함께,아마조니아, 그 토착 커뮤니티 및 그 외 전 세계 다른 곳의 건강과 번영을 지원하는 깊은 유대감을 보여줍니다. ”라고 국제보존협회(Conservation International)의 CEO인 M. Sanjayan이 전합니다.He sees the pain within the Indigenous community as women and girls go missing or are found murdered.
그는 원주민 공동체 내의 고통을 여성과 소녀들이 실종되거나 살해된 채 발견되는 것으로 본다.For thousands of years, the indigenous community here, the Yaghan, lit fires to keep warm and to communicate with each other.
수천 년 동안 이곳 원주민 공동체인 야간족이 온기를 유지하고 서로 소통하기 위해 불을 피웠다.Lupita, originally from the Vicente Guerrero indigenous community in Chiapas, Mexico, is the oldest of five children.
루피 타 (Lupita)는 멕시코의 치아파스 (Chiapas)에있는 비센테 게레로 (Vicente Guerrero) 토착민 공동체 출신으로, 5 명의 자녀 중 가장 오래되었다.Visit to the Indichuris viewpoint and to a Kichua Indigenous Community, welcome by the women of the community with cassava chicha and cultural coexistence.
인디 쿠리스 (Indichuris) 관점과 카 치바 (Kassua) 원주민 공동체에 방문하여 카사바 치차 (cassava chicha)와 문화적 공존을 통해 지역 사회의 여성들을 환영합니다.Last February, and after a two-decade legal battle, the indigenous community of Yakye Axa reached a deal to settle in alternative lands.
년 2월 20년의 법정 투쟁 후에 자께 악사(Yakye Axa) 선주민 공동체는 다른 곳에 주거지를 받는 합의를 얻어냈다.
