INHERIT THE KINGDOM 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 왕국을 상속 받 을
• 나라를 상속 받 으라
• 나라를 유업 으로 받 을
• 나라를 차지 하 여라

영어에서 Inherit the kingdom 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Inherit the kingdom prepared for you.".
너희를 위해 준비된 왕국을 상속하라. '.

And"flesh and blood cannot inherit the kingdom of God.".
또한 “살과 피는 하느님의 왕국을 상속받을 수 없습니다.”.

Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world!
세상의 시작부터 그대들을 위해서 준비된 나라를 상속받으라!

Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you.".
내 아버지께 축복을 받은 사람들이여, 와서, 창세 때부터 여러분을 위하여 준비된 왕국을 상속받으십시오.

Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world".
그리고 창세로부터 너희를 위하여 준비된 나라를 상속할 지어다".

In Matthew 25:35-40 Yeshua speaks about those who will inherit the Kingdom of God.
마태복음 25:35-40에서 예슈아께서는 하나님 나라를 상속하게 될 사람들에 대해 말씀하십니다.

Inherit the kingdom prepared for you from the time when the world was created!
세상의 시작부터 그대들을 위해서 준비된 나라를 상속받으라!

True, I Corinthians 15:50 says that"flesh and blood cannot inherit the kingdom of God.".
사실, 고린도전서 15장 50절은 "살과 피는 하나님의 나라를 상속 받을 수 없으며"라고 기록되어있다.

Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.”.
혈과 육은 하나님 나라를 유업으로 받을 수 없고, 또한 썩은 것은 썩지 아니한 것을 유업으로 받지 못하느니라”고 했습니다.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God.
그러나 형제들아, 이제 내가 이것을 말하노니 혈과 육은 하나님의 나라(왕국)를 상속받을 수 없느니라. ”(고전 15:42-50).

Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:(35) For I was an hungred, and ye.
세상의 시작부터 그대들을 위해서 준비된 나라를 상속받으라! 35 내가 굶었을 때 그대들은 나에게 먹을 것을 주었다.

Don't you realize that those who do wrong will not inherit the Kingdom of God? don't fool yourselves.
여러분은 불의한 자들이 하느님의 왕국을 상속받지 못한다는 것을 모릅니까? + 잘못 인도되지* 마십시오.

Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world! 35For I was hungry, and ye gave me food!
세상의 시작부터 그대들을 위해서 준비된 나라를 상속받으라! 35 내가 굶었을 때 그대들은 나에게 먹을 것을 주었다!

Let me tell you again as I have before, that anyone living that sort of life will not inherit the kingdom of God.
제가 이전에 그랬듯이, 그런 삶을 살아가는 사람들은 하나님의 왕국을 상속받지 못할 것이라고 다시 한번 알려 드리겠습니다.

Come, ye blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.".
너희 싸움은 끝났다 ", " 내 아버지께 복받을 자들이여, 나아와 창세로부터 너희를 위하여 예비된 나라를 상속하라 .".

Of which I tell you before, as I have also told you in time past, that those who do such things shall not inherit the kingdom of God.
내가 또한 전에 너희에게 말한 것같이 미리 말하노니, 이런 일들을 행하는 자들은 결코 하나님의 왕국을 상속받지 못하리라.

For Paul says:"Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.".
바울은 " 혈과 육은 하나님 나라를 유업으로 받을 수 없고 또한 썩은 것은 썩지 아니한 것을 유업으로 받지 못하느니라 "( 고전 15:50).

I tell you beforehand, just as I told you before, that the ones who are doing things such as these will not inherit the Kingdom of God.
내가 또한 전에 너희에게 말한 것같이 미리 말하노니, 이런 일들을 행하는 자들은 결코 하나님의 왕국을 상속받지 못하리라.

Inherit the kingdom prepared for you from the time when the world was created! 35 For I was hungry, and you gave Me something to eat.
세상의 시작부터 그대들을 위해서 준비된 나라를 상속받으라! 35 내가 굶었을 때 그대들은 나에게 먹을 것을 주었다.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does corruption inherit incorruption.
형제들아 내가 이것을 말하노니 혈과 육은 하나님 나라를 유업으로 받을 수 없고 또한 썩은 것은 썩지 아니한 것을 유업으로 받지 못하느니라.

Just as Isaac became the child of promise through his mother Sarah, we become the children of promise through God the Mother and inherit the kingdom of heaven.
이삭이 어머니 사라로 말미암아 약속의 자손이 된 것처럼우리는 어머니 하나님으로 말미암아 천국의 유업을 물려받는 약속의 자녀가 된다.

This I say, brethren, that flesh and blood(or MORTAL humans) cannot inherit the kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.
이어서 바울은 형제들아, 내가 이것을 말하노니 살과 피는 하나님의 왕국을 상속받을 수 없으며 또한 썩는 것은 썩지 않을 것을 상속받지 못하느니라.

Matthew 25:34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: 35 For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: 36 Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.
우리는 신에게 하나 하지 않는다". 매튜는25:34그때 세계의 기초에서, 나의 아버지의 강복되는ye, 너를 위해 준비되는 왕국을 상속하기 위하여 오는 그의 오른손에 그들에게 임금 할말 하기로 한다: 35나는을 위해hungred이고, ye은 나에게 고기를 줬다: 나는 목마르, ye은 나에게 음료를 줬다: 나는 낯선 사람 이고, ye은 나를안에 가지고 갔다: 36 적나라했던 및ye나를 입었다: 나는 아프, ye은 나를 방문했다: 나는 형무소안에 이고, ye은 나에게 왔다.

Now, this I say, brethren, that flesh and blood(or MORTAL humans) cannot inherit the kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.
형제들아 이제 내가 이것을 말하노니 살과 피는 하나님의 왕국을 상속 받을 수 없으며 또한 썩는 것은 썩지 않는 것을 상속 받지 못하느니라.

I tell you this, brothers: flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable….
형제들아 이제 내가 이것을 말하노니 살과 피는 하나님의 왕국을 상속 받을 수 없으며 또한 썩는 것은 썩지 않는 것을 상속 받지 못하느니라.

Then the King will say to those on His right hand,'Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
너희는 내 아버지의 축복을 받은 사람들이니 와서 세상 창조 때부터 너희를 위하여 준비한 이 나라를 차지하여라.

I declare to you brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
이어서 바울은 형제들아, 내가 이것을 말하노니 살과 피는 하나님의 왕국을 상속받을 수 없으며 또한 썩는 것은 썩지 않을 것을 상속받지 못하느니라.

Then the King will say to those on His right hand,'Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
그 때에 그 임금은 자기 오른편에 있는 사람들에게 이렇게 말할 것이다. 너희는 내 아버지의 축복을 받은 사람들이니 와서 세상 창조 때부터 너희를 위하여 준비한 이 나라를 차지하여라.

I declare to you, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
형제들아 내가 이것을 말하노니 혈과 육은 하나님 나라를 유업으로 받을 수 없고 또한 썩은 것은 썩지 아니한 것을 유업으로 받지 못하느니라.

The Nephite monetary system is set forth- Amulek contends with Zeezrom- Christ will not save people in their sins- Only those who inherit the kingdom of heaven are saved- All men will rise in immortality- There is no death after the Resurrection.
니파이인의 화폐 체계가 설명됨 - 앰율레크가 지에즈롬과 논쟁함 - 그리스도는 백성들을 죄 중에 있는 그대로 구원하지 않으실 것임 - 천국을 유업으로 얻는 자만이 구원받음 - 모든 사람은 죽지 아니하는 몸으로 일어날 것임 - 부활 이후에는 사망이 없음.