IS THE CHRIST 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 그리스도
• 그리스도이심을
• 그리스 도시 요
• 그리스도임을

영어에서 Is the christ 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Where is the Christ we follow?
과연 우리가 따르는 예수님은 어디에 계십니까?

Who is a liar but he that denies that Jesus is the Christ?
누가 거짓말 쟁이 그러나 그는 예수가 그리스도임을 부인하는 사람들?

That is the Christ who saves him.
그것은 그리스도가 그를 구원하신 것입니다.

Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ?
누가 거짓말 쟁이 그러나 그는 누가 예수 께서 그리스도 이심을 부인?

This is the Christ that we trust, and that we love!
이것이 우리가 믿고 사랑하는 그리스도 입니다!

Then if anyone says to you, Look here is the Christ or there, do not believe it.
그 때에(말세에) 사람이 너희에게 말하되 보라 그리스도가 여기 있다 혹은 저기 있다 하여도 믿지 말라.

That is the Christ who can wash your sins away with His precious Blood.
그 가 여러분의 죄들을 그의 귀중한 보혈로 씻어주시는 그리스도이십니다.

Then[e] if someone says to you,‘Behold- here is the Christ,' or‘Here', do not believe it.
그 때에 어떤 사람이 자 보라, 그리스도가 여기 있다, 저기 있다 하더라도 그 말을 믿지 말라.

Jesus is the Christ”: this is a basic truth of Christian faith.
예수는 그리스도다'(Jesus is Christ), 이것이 기독교 진리의 핵심이고 기독교 신앙의 근본입니다.

Then if anyone says to you,'Look, here is the Christ!' or'There!' do not believe it.
그때에 누가 너희에게 이르되, 보라, 그리스도가 여기 있다, 혹은, 저기 있다, 하여도 그 말을 믿지 말라.

That is the Christ who died on the Cross to pay the penalty for your sin.
그 가 여러분의 죄를 위해 죄값을 십자가에서 죽으심으로 갚은 그리스도이십니다.

Let him save himself, if this man is the Christ, the Chosen One of God.".
관원들도 비웃어 가로되 저가 남을 구원하였으니 만일 하나님의 택하신 자 그리스도여든 자기도 구원할지어다.".

And that is the Christ you must come to, and trust in, if you want to be saved.
그리고 만약에 여러분이 구원받기를 원한다면그분에게 여러분이 반드시 나오고, 그리고 신뢰할 그리스도입니다.

As one of His servants, I declare my witness that Jesus is the Christ, our Redeemer and our Savior.
저는 그분의 종들 중 한 사람으로서 예수께서 그리스도시요 우리의 구속주며 구세주라는 것을 간증합니다.

Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
어떤 사람은 그리스도라 하며 어떤 이들은 그리스도가 어찌 갈릴리에서 나오겠느냐?

The Word of God states,“Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ?
예수님은 그가했다 누가 부인 "누가 거짓말 쟁이 그러나 그는 예수가 그리스도임을 부인하는 사람들?

I say that He is the Christ, the Son of the Living God, my Lord and Savior.
예수 그리스도는 하나님의 아들이시며, 세상의 구세주이시며, 나의 주님이십니다.

John is not telling us to merely believe the fact that Jesus is the Christ, the Messiah.
요한은 우리에게 예수님이 그리스도이시고, 메시아 라는 사실 만 단지 믿으라고 하지 않습니다.

Lt;Conc> Jesus is the Christ who gives us different identity, different master, and different strength.
결론 - 예수님은 우리에게 다른 신분, 다른 주인, 다른 힘을 주시는 그리스도이시다.

Denying that Jesus is Who He said He Was"Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ?
예수님은 그가했다 누가 부인 "누가 거짓말 쟁이 그러나 그는 예수가 그리스도임을 부인하는 사람들?

Others said,"This is the Christ." But some said,"Will the Christ come out of Galilee?
또는 "저분은 그리스도이시다"하고 말하는 사람들이 있는가 하면 어떤 사람들은 "그리스도가 갈릴래아에서 나올 리가 있겠는가?

Day after day, in the temple courts and from house to house, they never stopped teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.
그리고 날마다 성전과 이 집 저 집에서 쉬지 않고 가르치며 예수가 그리스도라는 것을 선포하였다.

Do the rulers really know that this man is the Christ? 27 But we know where this man comes from.
지도자들은 정말로 이 사람을 그리스도로 알고 있는 것입니까? 27우리는 이 사람이 어디에서 왔는지를 알고 있습니다.

When Silas and Timothy had come from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, and testified to the Jews that Jesus is the Christ.
실라와 디모데가 마게도냐로부터 내려오매 바울이 하나님의 말씀에 붙잡혀 유대인들에게 예수는 그리스도라 밝히 증언하니.

Can it be that the authorities really know that this is the Christ? 27 But we know where this man comes from.
지도자들은 정말로 이 사람을 그리스도로 알고 있는 것입니까? 27우리는 이 사람이 어디에서 왔는지를 알고 있습니다.

But I have written about these things, so that you will be able to believe. You will be able to believe that Jesus is the Christ, the Son of God.
오직 이것을 기록함은 너희로 예수께서 하나님의 아들 그리스도이심을 믿게 하려 함이요 또 너희로 믿고 그 이름을 힘입어 생명을 얻게 하려 함이니라.

I have no doubt that God is real, that Jesus is the Christ, that Joseph Smith saw God and Jesus in the grove.
저는 하나님이 실제로 계시고 예수가 그리스도이시며 조셉 스미스가 하나님과 예수님을 숲 속에서 봤다는 것을 의심치 않습니다.

Such is the Christ of the New Testament- first a spirit, and later a miraculously born, miracle working man, who is master of death and whom death cannot subdue.
신약의 그리스도가 바로 그렇다 -- 처음에는 영이었다가 나중에는 기적적으로 태어나서, 기적을 행한, 죽음의 지배자이며 죽음이 정복하지 못하는 인간이 된 것이다.

And also the rulers scoffed, saying,"Others he saved; let him save himself, if this man is the Christ, the Chosen One of God.".
(눅23:35)… 관원들도 비웃어 가로되 저가 남을 구원하였으니 만일 하나님의 택하신 자 그리스도여든 자기도 구원할지어다.".

I testify not only that Jesus is the Christ, the holy and Only Begotten Son of God, but that He lives, that He loves us, that on the strength and merit of His atoning sacrifice, we too will live eternally.
예수가 그리스도시요, 하나님의 거룩한 독생자일 뿐만 아니라 그분은 살아계시고, 우리를 사랑하시며, 그분의 속죄 희생의 힘과 공덕 위에서 우리가 또한 영원히 살게 될 것임을 간증 드립니다.