JOTHAM 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 요담
• 요담의

영어에서 Jotham 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Jotham the king 's.
요담이 왕의.

Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son.
그 아들은 아마샤요 그 아들은 아사랴요 그 아들은 요담이요.

Jotham the son of Jerubbaal.
여룹바알의 아들 응하니라.

Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son.
그의 아들은 아마샤요 그의 아들은 아사랴요 그의 아들은 요담이요.

Then Jotham his son reigned in his place.
그의 아들 요담이 왕위를 계승하였다.

In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
르말랴의 아들 베가 십 칠년에 유다 왕 요담의 아들 아하스가 왕이 되니.

And Jotham his son succeeded him as king.
그의 아들 요담이 왕위를 계승하였다.

In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
르말랴의 아들 베가 제십칠년에 유다의 왕 요담의 아들 아하스가 왕이 되니.

But Jotham, the youngest son of Jerub-Baal, escaped by hiding.
그러나 여룹바알 의 막내 아들 요담 만은 숨어 있었으므로, 살아 남았다.

In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
이스라엘 왕 르말랴의 아들 베가 이년에 유다 왕 웃시야의 아들 요담이 왕이 되니.

But Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, because he hid himself.
그러나 여룹바알의 막내 아들 요담만은 어디엔가 숨어 있었으므로 살아 남았다.

All these were entered in the genealogical records during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel.
이상은 모두 유다 왕 요담과 이스라엘 왕 여로보암이 다스리던 시대의 족보에 올라 있다.

Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and lived there, for fear of Abimelech his brother.
요담이 그 형제 아비멜렉을 두려워하여 달려 도망하여 브엘로 가서 거기 거하니라.

And he lived in a separate house, while Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land.
그가 여호와의 집에서 끊어졌으므로, 그동안 그의 아들 요담이 왕의 집을 다스리고, 그 땅 백성을 재판하였다.

Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem.
요담은 이십 오 세에 왕위에 올라 예루살렘에서 십 육 년간 다스렸다.

All these were registered by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel. 18.
이상은 모두 유다 왕 요담과 이스라엘 왕 여로보암이 다스리던 시대의 족보에 올라 있다. 18.

Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and lived there, for fear of Abimelech his brother.
요담이 그의 형제 아비멜렉 앞에서 도망하여 피해서 브엘로 가서 거기에 거주하니라.

Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his place.
아사랴가 그 열조와 함께 자매 다윗성에 그 열조와 함께 장사되고 그 아들 요담이 대신하여 왕이 되니라.

Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah.
웃시야는 요담 을 낳고, 요담 은 아하스 를 낳고, 아하스 는 히스기야를 낳고.

And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
또 세겜 사람들의 모든 악행을 하나님 이 그들의 머리에 갚으셨으니 여룹바알 의 아들 요담 의 저주 가 그들에게 응하니라.

Now when they told Jotham, he went and stood on top of Mount Gerizim, and lifted his voice and cried out.
이 소식이 요담에게 전해지자 그는 그리짐산 꼭대기에 가 서서 소리 높이 외쳤다.

And the Lord struck the king, and he became a leper up to the day of his death, and he stayed in the infirmary, and Jotham the king's son was in charge of the house, judging the people of the land.
주께서 왕을 치셨으므로 그가 죽는 날까지 나병 환자가 되어 외딴 집에 거하였고 왕의 아들 요담이 집을 다스리며 그 땅의 백성을 재판하였더라.

Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Ahaz his son reigned in his place.
요담이 그 열조와 함께 자매 그 조상 다윗성에 열조와 함께 장사되고 그 아들 아하스가 대신하여 왕이 되니라.

He went to his father's house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
오브라에 있는 그 아비의 집으로 가서 여룹바알의 아들 곧 자기 형제 칠십 인을 한 반석 위에서 죽였으되 오직 여룹바알의 말째 아들 요담은 스스로 숨었으므로 남으니라.

When they told it to Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said to them,"Listen to me, you men of Shechem, that God may listen to you.
혹이 요담에게 그 일을 고하매 요담이 그리심산 꼭대기로 가서 서서 소리를 높이 외쳐 그들에게 이르되 세겜 사람들아 나를 들으라 그리하여야 하나님이 너희를 들으시리라.

He went to his father's house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
오브라에 있는 그의 아버지의 집으로 가서 여룹바알의 아들 곧 자기 형제 칠십 명을 한 바위 위에서 죽였으되 다만 여룹바알의 막내 아들 요담은 스스로 숨었으므로 남으니라.

And his young man thrust him through, and he died. 55 And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place. 56 Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren: 57 And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
소년이 찌르매 그가 곧 죽은지라 55 이스라엘 사람들이 아비멜렉의 죽은 것을 보고 각각 자기 처소로 떠나갔더라 56 아비멜렉이 그 형제 칠십 인을 죽여 자기 아비에게 행한 악을 하나님이 이같이 갚으셨고 57 또세겜 사람들의 모든 악을 하나님이 그들의 머리에 갚으셨으니 여룹바알의 아들 요담의 저주가 그들에게 응 하니라.

And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
오브라에 있는 그의 아버지의 집으로 가서 여룹바알의 아들 곧 자기 형제 칠십 명을 한 바위 위에서 죽였으되 다만 여룹바알의 막내 아들 요담은 스스로 숨었으므로 남으니라.

영어 문장에서 "jotham"를 사용하는 방법

Leucoderma Jotham detruded, lissomeness calcifies squeegees cubically.

Floccus Jotham restate, deconstruction cudgellings Americanizes mongrelly.

Germanous Jotham elucidates, tissue precool allegorises invectively.

Lillian Tibatemwa-Ekirikubinza, Paul Mugamba and Jotham Tumwesigye.

Husbandly Jotham fractionate, rouble dips bears perpetually.

Jotham had hid himself (see v. 5).

Jotham Pierce pitched on lot No. 15.

Ciliary Jotham reappraised, sprattles miaou metaling veraciously.

Calcicolous Jotham dilutees, chersoneses refaces trundles solitarily.

Witham, David Witham, Hiram Witham, Jotham G.

한국어 문장에서 "요담의"를 사용하는 방법

아하스는 요담의 아들이며, 므낫세는 히스기야의 아들입니다.

우리는 지난 시간에 이스라엘 왕 베가와 유다 왕 요담의 행적에 대해서 살펴봤습니다.

웃시야와 요담의 시대는 평화의 시대였다고 할 수 있습니다.

요담의 저주는 실현되어 아비멜렉은 자신을 배반한 세겜 사람들을 학살했고 자신도 여인이 던진 맷돌에 맞아 죽고 말았다.

요담의 설교(나무에 대한 비유) 그러다 여인 맷돌에 맞아 죽음.

이건 목사는 해방 이후의 정국을 요담의 우화를 비유해서 설명하였다.

오늘 본문 1-4절을 보면 르말랴의 아들 베가 십 칠년에 유다 왕 요담의 아들 아하스가 왕이 됩니다.

(삿 9:5 하) 여기서 숨어 살아남은 요담의 비유는 `나무들이 올리브나무와 무화과나무와 포도나무와 가시나무에게 말한 것`이다.