영어에서 Lord said to moses 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Lord said to Moses:“….
주께서 모세에게 말씀하여 이르시되.Exodus 31:1(GNT) The Lord said to Moses.
맏이 봉헌 주님께서 모세에게 말씀하셨다.The Lord said to Moses.'.
주께서 모세에게 말씀하여 이르시기를.At Sinai the Lord said to Moses.
여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되.The Lord said to Moses,“Don't be afraid of him.
주께서 모세에게 이르시되, 그를 두려워하지 말라.And the Lord said to Moses.
여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되.The Lord said to Moses,"Do not be afraid of Og.
그때 여호와께서 모세에게 “그를 두려워하지 말아라.And the Lord said to Moses.
그러자 주님께서 모세가 말한 대로 해 주셨다.The Lord said to Moses,“Tell Aaron and his sons.
주께서 모세에게 말씀하셨다 아론과 그의 아들들에게 말해라.Then the Lord said to Moses.
그때 4절에 하나님께서 모세에게 나타나셔서.The Lord said to Moses,“Go down and warn the people.
주께서 모세에게 이르시되, 내려가서 백성에게 명하라.Then the Lord said to Moses that same day.
바로 그 날에 주께서 모세에게 말씀하여 이르시되.The Lord said to Moses‘Why do you cry to me?
주께서 모세에게 이르시되, 네가 어찌하여 내게 부르짖느냐?Exodus 6:1 Then the Lord said to Moses, Now you shall see what I will do to pharoah.
그때에 주께서 모세에게 이르시되, 이제 내가 파라오에게 하는 일을 네가 보리라.The Lord said to Moses, I will bring one more plague upon Pharaoh and upon Egypt; afterwards he will let you go from here.
주께서 모세에게 이르시되, 내가 여전히 한 가지 재앙을 파라오와 이집트 위에 더 내리리니 그 뒤에 그가 너희를 여기에서 가게 하리라.Chapter 7 1 Then the Lord said to Moses:'Look, I have made you like God to Pharaoh.
여호와께서 모세에게 이르시되 볼지어다 내가 너로 바로에게 신이 되게 하였은즉 네 형 아론은 네 대언자가 되리니.The Lord said to Moses,“Cut two stone tablets like the first ones.
주께서 모세에게 이르시되, 너는 처음 것과 같은 돌 판 두 개를 깎으라.Then the Lord said to Moses, Why do you cry out to me?
주께서 모세에게 이르시되, 네가 어찌하여 내게 부르짖느냐?The Lord said to Moses,"I will also do this thing that you have spoken.".
여호와께서 모세에게 이르시되 네가 말하는 이 일도 내가 하리니.Exodus 6:1 Then the Lord said to Moses, Now you shall see what I will do to pharoah.
출 6:1, 12, 13 그때에 주께서 모세에게 말씀하시기를 “내가 파라오에게 어떻게 행할는지 이제 네가 보리라.The Lord said to Moses‘Why do you cry to me?
주께서 모세에게 말씀하시기를 ‘너는 어찌하여 내게 부르짖느냐?Exodus 16:28-29:“And the Lord said to Moses,‘How long will you men refuse to obey My commandments and My teachings?
HRV 출 16:28 여호와께서 모세에게 이르시되 어느 때까지 너희가 내 계명과 내 율법을 지키지 아니하려느냐 [NKJ] 출 16:28 And the LORD said to Moses, "How long do you refuse to keep My commandments and My laws?So the Lord said to Moses,"How long will this people provoke Me?
주님께서는 모세에게 "이 백성들은 언제까지 나를 업신여길 것인가?And the Lord said to Moses,'Why are you crying out to Me?
주께서 모세에게 말씀하시기를 ‘너는 어찌하여 내게 부르짖느냐?But the Lord said to Moses,"Look; I want you to see this".
여호와께서 모세에게 이르시되 이제 내가 바로에게 하는 일을 네가 보리라.The Lord said to Moses,"Go in to Pharaoh and tell him.
주께서 모세에게 이르시되, 파라오에게 가서 그에게 말하기를, 주가 이같이 말하노라.The Lord said to Moses,"How long will these people treat me with contempt?
야훼께서 모세에게 말씀하셨다. "이 백성은 언제까지 나를 멸시할 것이냐?The Lord said to Moses,‘Come up to me on the mountain and stay here…'”.
주께서 모세에게 이르시되, 산에 올라와 내게로 와서 거기 있으라.The Lord said to Moses, 17‘Treat the Midianites as enemies and kill them.
주께서 모세에게 말씀하여 이르시되, 17 미디안 족속을 괴롭게 하고 그들을 치라.The Lord said to Moses,"Cut out two stone tablets that are just like the first ones.
주께서 모세에게 이르시되, 너는 처음 것과 같은 돌 판 두 개를 깎으라.
