영어에서 Mockery 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Mockery of Jesus.
예수를 조롱함.I can hear your mockery.
너의 조롱 거리가 들려.Such mockery is unbecoming of you.
그런 조롱은 당신에게 어울리지 않아요.This is like a mockery.".
이건 마치 선보는 것 같군.".Mockery of all sorts was added to their deaths.
모든 종류의 조롱이 그들의 죽음에 더하여졌다.His police make a mockery of law.
Mockery of every sort was added to their deaths.
모든 종류의 조롱이 그들의 죽음에 더하여졌다.Some may see this kind of mockery.
어떤 사람들은 이런 종류의 조롱을 보게됩니다.But who understands mockery better than you! Really!
But what if we only know mockery?
그런데 만약 우리가 알고자 하는게 오직 앙금이라면?Allah will throw back their mockery on them, and give them rope in their trespasses;
하나님이 그들을 조롱하사 그들을 암흑속에서 버리시니 그들은 장님처럼 방황하노라.Countless people joined this bout of grand mockery.
수많은 사람이 이 엄청난 조롱의 물결에 참여했다.Noah could be sure of the contempt and mockery of the people around him.
노아는 주변 사람들의 경멸과 조롱을 확실히 느낄 수 있었습니다.The online community considered such actions a mockery.
온라인 커뮤니티는 그러한 행동을 조롱으로 간주했습니다.Mockery of Nature Creature- Eldrazi Beast 6/5 9 Uncommon James Ryman Eldritch Moon.
For was not Israel a mockery to you?
Man's inability to live God's words makes the Avatar's teaching a mockery.
인간이 신의 말씀대로 살지 못하는 것은 화신(아바타)의 가르침을 조롱거리로 만든다.When they see thee, they treat thee no otherwise than in mockery:"Is this the one whom Allah has sent as a messenger?
그들이 그대를 볼 때면 그들은 그대를 조롱거리로 여기며 이 사람이 바로 하나님이 보낸 선지 자이뇨?And, when they see a Sign,turn it to mockery.
의 다음 13 그들이 증거를 볼 때,그들은 그것을 조소한다.But you took them in mockery to the point that they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them.
그러나 너희들은 그들을 조롱하여 그것으로 너희가 나를 염원하는 것을 망각케 했으며 그때 너희가 그들을 비웃고 있었노라.Otherwise, its owner can be severely punished for mockery.
그렇지 않으면, 그 주인은 조롱을 위해 가혹하게 처벌받을 수 있습니다.Childish questions about people's differences should be answered plainly, but mockery, disrespect, and derision should always be confronted;
사람들의 차이에 관한 아이다운 질문에는 단순하게 대답하되, 조롱과 불경, 비웃음에는 언제나 정면으로 맞서야 한다.More often, however, this suffering takes the form of contempt, scorn and mockery.
더 자주, 일어날지라도, 이 고통은 경멸과 모욕과 조롱의 형태로 올 것입니다.Aalst will always remain the capital of mockery and satire," he said.
Aalst는 항상 조롱과 풍자의 수도로 남을 것입니다. ”라고 그는 말했습니다.Once a source of mockery for its European neighbours eating out(and pride in food) in England has undergone something of a radical transformation in recent times.
밖으로 먹는 유럽 이웃에 대한 조롱의 소스 (음식에 자부심) 영국되면 최근에 급진적 인 변화의 무언가를 겪고있다.Likewise today, the church faces the same spirit of mockery Elisha faced.
오늘날 교회는 엘리사가 직면했던 것과 똑같은 조롱의 영을 대면하고 있습니다.Still, odd looks and mockery can occur, and there have been a few cases of serious violent attacks by self-styled"skinheads" on gay and even just seemingly gay men, especially in the Paulista Avenue area and on weekend nights and early mornings.
아직도 괴상한 외모와 조롱이 일어날 수 있으며, 동성애자와 심지어 외관상으로는 명랑한 남성, 특히 Paulista Avenue 지역과 주말 밤과 이른 아침에 자기 스타일의 "스킨 헤드"가 심각한 폭력적인 공격을 한 사례가 있습니다.Likewise today, the church faces the same spirit of mockery Elisha faced.
이와 같이 오늘날의 교회는 엘리사가 직면했던 바로 그 조롱의 영을 대면하고 있습니다.The mockery of the priests as recorded in Matthew 27:41-43 was a word-for-word fulfillment of Psalm 22:7 and 8: All those who see Me ridicule Me; they shoot out the lip, they shake the head, saying,"He trusted in Yahuwah, let Him rescue Him; let Him deliver Him.
제사장들의 조소는 마태복음 27:41-43 에 기록된 대로 시편 22:7-8 의 말씀 성취를 위한 말씀이었다: ”나를 보는 모든 자들이 나를 비웃으며 입술을 내밀고 머리를 흔들며 말하기를, 그가 야후와를 신뢰하여 그분께서 자기를 건지실 줄로 믿었도다.Tragically for Ukraine, the handling of this case has made a mockery of the rule of law.
우크라이나의 경우 비극적으로이 사건을 다루는 것은 법의 지배를 조롱 거리로 만들었다.
