MONTREAL PROTOCOL 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 몬트리올 의정서

영어에서 Montreal protocol 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Montreal Protocol.
몬트리올 의정서.

It is currently being phased out under the Montreal Protocol.
일부 경우에는 현재 몬트리올 의정서에 따라 단계적으로 폐지되었습니다.

The Montreal Protocol.
몬트리올 의정서.

On September 16 1987, 24 countries signed the Montreal Protocol.
년 9월에 약 24개국은 몬트리올 프로토콜이라고 하는 협정에 서명하였다.

The Montreal Protocol.
몬트리올 의정서는.

The condensed aerosol fire suppression technology came into prominence as a result of the 1994 Montreal Protocol.
환경친화적 농축 에어로졸 화재 진압 기술은 1994 몬트리올 의정서의 결과로 유명해졌습니다.

The Montreal Protocol went into effect in 1989.
몬트리올 의정서는 1989년에 발효되었다.

The results highlight the importance of the Montreal Protocol, which has been signed by nearly 200 countries.
이 결론은 거의 200개국이 서명한 몬트리올 의정서의 중요성을 강조한다.

Title montreal protocol on substances that deplete the ozone layer.
문서명 오존층 파괴물질에 관한 몬트리올 의정서.

(9) Matters governed by the following respective laws, e.g. cosmetics, drugs, medicine, Montreal Protocol chemicals,….
(9) 다음 각 법률, 예를 들어 화장품, 약, 의학, 몬트리올 의정서 화학, 문제.

Thirty years ago, the world signed the Montreal Protocol to prevent the depletion of the ozone layer.
년 전, 세계는 오존층 파괴를 방지하기 위해 몬트리올 의정서에 서명했다.

The Montreal Protocol proved that the world could come together and take action on climate change.
몬트리올 의정서는 세계가 하나가 되어 기후 변화에 조치를 취할 수 있다는 것을 보여주었습니다.

The international community agreed the Montreal Protocol in 1987, which banned most of the offending chemicals.
국제사회는 1987년 몬트리올 의정서에 동의하며, 대부분의 유해 화학물질 사용을 금지시켰다.

The Montreal Protocol was set up before the climate change convention to deal with a completely different threat, the hole in the ozone layer.
몬트리올 의정서는 완전히 다른 위협, 오존층에있는 구멍을 다루기 위해 기후 변화 협약 전에 설치되었다.

MaxCool Cryochillers are compliant with European Application Refrigerants(EC 1005/2009), the Montreal Protocol, and the US EPA SNAP.
MaxCool 크라이오 냉각기는 유럽 냉배법(EC 1005/2009), 몬트리올 의정서, US EPA SNAP을 준수합니다.

Accedes to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
오존층 파괴물질에 관한 몬트리올 의정서Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

The analysis showed that by mid-century, Earth will be at least 1 degree Celsius cooler than it would have been without the Montreal Protocol.
이번 세기 중반쯤 되면 지구는 평균적으로 몬트리올 의정서가 없었을 경우의 기온보다 적어도 1°C 더 낮아질 것으로 추정된다.

And to date, the Montreal Protocol is the most successful international environmental agreement ever implemented.
오늘날까지 몬트리올 의정서는 가장 성공적으로 제정된 국제 환경 협약이 되었습니다.

Thirty-two years ago(16 September 1987), the international community signed the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
년 전인 1987년, 국제사회에서는 오존층을 파괴하는 물질에 관한 '몬트리올 의정서(Montreal Protocol)'에 서명했습니다.

Under the Montreal Protocol, it was agreed that ozone-depleting substances, including CFCs and HCFCs, would be phased out globally.
몬트리올 의정서에 따라 전 세계적으로 CFCs 및 HCFCs를 포함하는 오존 파괴 물질을 단계적으로 폐지할 것을 협약했습니다.

To-date, 155 countries have signed on to one of the most widely recognized international agreement, the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
날짜, 155 개국 서명 했다 가장 널리 알려진된 국제 협정, 몬트리올 의정서 물질에의 한 오존층을 파괴.

The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was adopted in September 1987.
오존층 파괴 물질에 관한 몬트리올 의정서(Montreal Protocol on Substances that Delete the Ozone Layer)'가 채택된 것은 지난 1987년 9월이다.

The big question is whether this will translate into action on other greenhouse gases, particularly since this needs to be done under the Climate Change Convention and not the Montreal Protocol.
큰 문제는 다른 온실 가스에 대한 조치로 이행 될 것인지, 특히 몬트리올 의정서가 아닌 기후 변화 협약에 따라 이행되어야하기 때문입니다.

When the Montreal Protocol called for the phasing out of CFCs, the chlorofluorocarbons implicated in the hole in the ozone layer, the risks were immense.
몬트리올 의정서에서 염화불화탄소(CFC)를 오존층에 구멍을 내는 원인으로 연루시켜 규제하도록 협약할 때 위기감이 엄청났습니다.

Rigorous scientific evidence later convinced world leaders to recognize the problem and act decisively, making the Montreal Protocol to ban ozone-depleting chemicals the world's first universally ratified treaty.
후에 엄격한 과학적 증거들이 세계 지도자들이 문제를 인식하고 결단력 있게 행동하도록 설득하여, 오존층 파괴 화학물질을 금지하기 위한 몬트리올 의정서가 세계 최초로 보편적으로 비준된 조약이 되었다.

The Montreal Protocol has successfully phased out the highest ozone-depleting substances(CFC) and is making good progress on other fronts(such as HCFCs).
몬트리올 의정서는 성공적으로 최고 오존 파괴 물질 (CFC)을 단계적으로 폐지하였고, 다른 영역(예: HCFC)에서도 잘 진행되고 있습니다.

Consider, the single most successful international environmental effort of the 20th century, the Montreal Protocol, in which the nations of Earth banded together to protect the planet from the harmful effects of ozone-destroying chemicals used at that time in air conditioners, refrigerators and other cooling devices.
생각해보세요, 20세기에 들어서 국제 환경문제를 위한 가장 성공적인 노력이 있었습니다. 바로 '몬트리올 협약'이죠. 그 결과, 모든 나라들이 하나가 되어, 그 당시만해도 에어콘, 냉장고 등의 냉방장치에 쓰이던 오존층 파괴 유해물질로부터 지구를 보호하기로 한 것입니다.

Without the Montreal Protocol, the planet would have been about 4 degrees warmer by 2050(resulting in more extreme weather events like droughts, floods, and hurricanes).
몬트리올 의정서가 없었다면 지구 기온은 2050년에 4도 정도 더 올라갈 것이고 이로 인해 가뭄과 홍수, 허리케인과 같은 더욱 극단적인 기상현상이 발생하게 된다.

According to the requirements of the Montreal protocol, the developed countries have reached the final stage of eliminating ODS substance HCFCs, and developing countries will also begin to cut them in 2015.
몬트리올 의정서의 요구 사항에 따르면, 선진국은 ODS 물질 HCFC를 제거하는 마지막 단계에 도달했으며, 개발 도상국은 2015 년에이를 삭감하기 시작할 것이다.

And while the Kigali Amendment to the Montreal Protocol governs HFC emissions, tropospheric ozone, which damages human lungs, agriculture and ecosystems, is not regulated under any international agreement.
몬트리올 의정서에 대한 키 갈리 (Kigali) 수정안이 HFC 배출을 통제하는 반면, 인간의 폐, 농업 및 생태계에 피해를주는 대류권 오존은 국제 협약에 의해 규제되지 않는다.