MUCH SUFFERING 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 많은 고통 을

영어에서 Much suffering 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I have seen so much suffering.
나는 너무도 많은 고통을 보았습니다.

How much suffering there is in the world!
우리가 사는 세상에는 얼마나 많은 고통이 존재하는가! "!

And I endure so much suffering poor me.
난 너무 많은 고통을 견뎌 불쌍한 나.

How much suffering have you witnessed? All those years as a doctor,?
오랫동안 의사 일을 하면서 얼마나 많은 고통을 봐왔어?

And THAT is why you have so much suffering.
이런 이유로 너희는 그토록 많이 고통 받는다.

Yet how much suffering in the world!
세상에 있을 때 얼마나 많은 고통을 당했는고!

Something terrible, which will cause much suffering.
끔찍한 일, 많은 고통을 줄 거야.

If there's so much suffering in the world.
만약 세상에 그렇게 많은 고통이 있다면.

Why did Jesus have to experience so much suffering?
예수님은 왜 그렇게 많은 고난을 겪어야 했나요?

Do you know how much suffering I have prevented?
얼마인지 알아? 내가 막은 고통?

This war has already claimed too many lives and brought too much suffering.
이 전쟁은 이미 너무 많은 생명을 요구했고 너무 많은 고통을 가져 왔습니다.

How many wounds, how much suffering there is in the world!
세상에 있을 때 얼마나 많은 고통을 당했는고!

How much suffering are you willing to endure in order to achieve your dreams?
당신은 꿈을 이루기 위해 얼만큼의 고통을 견딜수 있나요? "?

Since when did seeking perfection become something that brings us so much suffering?”.
언제부터 완벽을 추구하는 것이 그렇게 많은 고통을 가져다주는 것이 되었을까? ”.

You've avoided much suffering because God gave you to him.
허물이 많다고, 주님께서 그에게 고통을 주셨다.

Your world, your country, your nation, the United States, will find much suffering and death.
너희들 세상과 너희 나라 미국은 많은 고통과 죽음을 보게 될 것이다.

If you say you cannot stand much suffering, how will you endure the fires of purgatory?
만일 네가 지금 많은 고난을 견딜 수 없다고 말한다면, 장차 닥칠 불을 어떻게 견디겠느냐?

Anyway, it has brought you much discomfort as well as much suffering.
아무튼, 당신에게 아주 많은 불편을 가져왔으며 아주 많은 고통을 가져왔다.

You, My followers, will have to endure much suffering, however, while this transition takes place.
하지만 나를 따르는 이들인 너희들은 이러한 전환이 일어나는 동안에 많은 고통을 견디어내야만 하리라.

We're perpetuating harmful behavior patterns that will cause them much suffering.
우리는 해로운 행동 패턴을 영속화시키는 셈이고 그로 인해 아이는 많은 고통을 받게 될 것이다.

However much suffering there is, they feel that, OK, if big brother says that this has to be done, then it must be done.
많은 고통이 있겠지만 그들은 "그래, 만약 빅 브라더가 그렇게 되야 한다고 하면 그래야 하는 거야.

We have all heard about post-traumatic stress disorder and know how much suffering it entails.
우리는 모두 외상 후 스트레스 장애(PTSD)에 대해 들어봤고, 얼마나 많은 고통이 수반되는지 알고 있다.

Tropical diseases obviously cause much suffering and high rates of infant mortality in Africa, but they are not the reason Africa is poor.
아프리카에서 열대성 질병이 고통을 야기하고 영아 사망률을 높이는 원인인 것은 분명한 사실이지만 그렇다고 아프리카가 가난한 이유는 아니다.

In the past years, our region has known so much bloodshed, so much pain, so much suffering.
지난 수년 동안 우리 지역은 너무나 많은 유혈과 고통, 너무 많은 고통.

Much suffering remains and tremendous peril, but ideas on how to reduce them have been voiced, and an infinite number of others are yet to be conceived.
아직 많은 어려움이 남아 있고 엄청난 위기가 도사리고 있지만 그것을 줄이기 위한 방안이 나오고 있고 다른 수많은 방법들도 고려되고 있습니다.

Jehovah knew from the beginning that mankind's independence, or self-rule, would result in much suffering.
여호와께서는 인간의 독립 혹은 스스로 통치하는 것이 많은 고난을 초래할 것이라는 사실을 처음부터 알고 계셨습니다.

No matter how rough and bumpy the road ahead is or how much suffering I must endure, I will obey Your orchestration and be determined to follow You to the end!
앞길이 얼마나 멀고 험하든지, 얼마나 많은 고통을 받든지, 저는 당신의 안배에 순종하며 굳세게 당신을 따라 끝까지 가렵니다! '!

But Satan controls to a great extent the mass of the world, and were it not for the laws of the land, we should experience much suffering.
그러나 사단이 세상의 다수를 대부분 지배하고 있으므로, 세상의 법률이 없으면 우리는 많은 고통을 겪게 될 것이다.

This practice of the Torah would have solved so much suffering and so much pain and so much injustice even in our world today.
이 토라를 실천했다면 오늘날 우리가 사는 세계에서도 그렇게 많은 고난과 그렇게 많은 고통과 그렇게 많은 불의가 해소되었을 것입니다.

For example, though he had the right to marry(1 Corinthians 9:5), he renounced that pleasure because he was called to bear so much suffering.
예를 들면, 그가 결혼할 권리를 가졌음에도(고전 9:5), 수많은 고난을 감당도록 부름 받았기 때문에, 그러한 즐거움을 포기했다.