영어에서 Must realize 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
You must realize it by now.
As you begin to take action toward the fulfillment of your goals and dreams, you must realize that not every action will be perfect.
당신의 목표와 꿈의 충족을 향하여 당신이 행동하기 시작할 때, 당신은 모든 행동이 완벽할 필요는 없다는 것을 깨달아야만 한다.We must realize that everything depends on God.
Creating a website, you must realize that is not the end!
웹 사이트를 만들기, 당신은 끝되지 않는다는 것을 깨닫게해야합니다!We must realize that our hearts have been wounded.
If you are a Christian, you must realize that Jesus stands by the Messenger.
만약 당신이 기독교인이라면, 당신은 예수가 이 메신저 곁에 서 있다는 것을 알아야 한다.You must realize what an important person you are in the Tower.
넌 네가 탑에서 얼마나 중요한 인물인지 깨달아야만 한다.If you want the most from your answer, you must realize that it lives outside your comfort zone.
해답으로부터 최대한 많은 것을 얻고 싶다면 그것이 당신의 컴포트존(comfort zone, 스스로 편안하다고 느끼는 범위) 바깥에 있음을 먼저 깨달아야 한다.We must realize that the future of the church is in our hands.
Even the most skillful and knowledgeable of us today must realize that we can easily jump to false conclusions when it comes to Paul.
오늘날 우리 중에 가장 노련하고 지식이 있는 사람도 우리가 바울에 관하여 연구할 때 잘못된 결론에 쉽게 이를 수 있다는 것을 깨달아야만 한다.We must realize that he is taking us to a deeper level of spiritual maturity.
우리를 더욱 깊은 성숙의 단계로 이끌고 계심을 깨달아야 한다.This is the magnitude of the reduction the entire global technosphere must realize by 2050 to avoid catastrophic climate disruption-- so the scientists are telling us.
이는 인류의 과학기술적 행동이 재앙적인 기후 파괴를 피하기 위해 2050년까지 실현해야 할 감축의 크기입니다. 과학자들은 우리에게 말합니다.He must realize that Japan's move is not in line with free trade principles.
그는 일본의 조치가 자유무역주의 원칙에 부합되지 않다는 사실을 깨달아야 한다.To understand the nature of the present war- for in spite of the regrouping whichoccurs every few years, it is always the same war- one must realize in the first place that it is impossible for it to be decisive.
현대의 전쟁 성격을 이해하려면(몇 년 만큼씩 전쟁 상대국은바뀌지만 전쟁은 늘 똑같은 양상이기 때문에) 그것이 결정적일 수 없다는 점을 먼저 알아두어야 한다.By now you must realize how powerful your emotions are Maggie.
지금쯤 너는 어떻게 해야할지 깨달아야 한다. 매기이다.While a comprehensive integrated strategy utilizing all thetools of coercion and persuasion provides the best potential for achieving North Korean denuclearization, we must realize we may be trying to negotiate the non-negotiable.
강요와 설득의 모든 도구를 활용한 포괄적 통합전략이 평양 정권의 비핵화달성을 위한 최선의 가능성을 제공하지만, 우리는 협상이 불가능한 자들과 협상을 시도하고 있을 수 있다는 것을 깨달아야 한다.Second, even the rich must realize that the status quo has no future.
둘째, 이대로는 부자들도 미래가 없다는 걸 깨달아야 한다.We must realize that spiritual gifts do not benefit others automatically.
우리는 영적 선물이 자동적으로 다른 사람들에게 유익이 되지 않는다고 깨닫아야만 한다.To find this need, you must realize that what the world is providing is inadequate.
이 필요한 것을 찾으려면, 당신은 세상에서 제공하는 것이 불충분하다는 것을 깨달아야 한다.You must realize that you can't run an experiment to prove your ideas either.'.
너도 너의 생각을 입증하기위한 한 가지 실험은 할 수 없다는 것을 깨달아야만 한다.”.To be a person of the New Message, you must realize that humanity is entering a new era and a tremendously powerful and uncertain threshold.
새 메시지 사람이 되려면, 당신은 인류가 새로운 시대로 들어가며, 엄청나게 강력하고 불확실한 문턱을 넘고 있다는 것을 알아차려야 한다.You must realize that all those who do not follow the will of God will be punished.
Today, as we struggle to transform our lives and our churches, we must realize some things are going to have to die, some things are going to have to be left behind so that we can continue to live and thrive.
오늘날 우리의 삶과 교회를 변화시키기 위한 노력을 할 때, 우리의 어떤 것은 죽어야 하고, 어떤 것은 남겨짐으로 계속 생존해 갈 수 있음을 깨달아야 합니다.".They must realize that they can do nothing to make themselves acceptable to God.
그들은 자신들이 하나님께 받아들여지기 위해서 할 수 있는 일이 아무 것도 없다는 것을 깨달아야 합니다.More importantly, we must realize these seven sins are no more“deadly” than any other sin.
더욱 중요한 것은 우리는 이 일곱 가지 죄가 어떤 다른 죄보다 더 ‘치명적'이지는 않다는 것을 깨달아야 합니다.We must realize that all the experiences, troubles and trials which the Lord sends us are for our highest good.
우리는 주님께서 우리에게 주신 모든 체험들과 혼란과 환경들이 다 우리의 최고의 유익을 위한 것임을 알아야 한다.More importantly, we must realize these seven sins are no more“deadly” than any other sin.
더욱 중요하게, 우리는 이 일곱 가지 죄들이 어떤 다른 죄 보다 더 “치명적”이지 않다는 것을 깨달아야 합니다.We must realize the love of Mother so that our souls can be revived and mature and finally we can be reborn as gospel workers.
우리 영혼이 소성함을 입고 장성하여 복음의 일꾼으로 거듭나기 위해서는 반드시 어머니의 사랑을 깨달아야 합니다.Children, you must realize that the forces of evil in your world threaten your faith in God the Father.
자녀들아, 너희는 너희 세상에 있는 악의 세력들이 하느님 아버지께 대한 너희들의 신앙을 위협하고 있다는 사실을 깨달아야 한다.You must realize during your self-observation that you are present, that you are here, right now.
당신은 자아관찰 동안에 당신이 현재에 있으며, 당신이 여기에 있고, 지금 이 순간에 있다는 것을 깨달아야만 한다.
