한국어에서 알아야만 한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
너희는 모든 권세는 나의 것임을 알아야만 한다.
우리는 알아야만 한다, 우리는 알게 될 것이다.
We must know, we will 너는 질문을 해야만 한다, 넌 알아야만 한다.
You 너는 진리가 두려움과 분노를 일으킨다는 사실을 알아야만 한다.
You must know that the Truth causes fear and anger.사람들은 스스로를 보존할 줄 알아야만 한다: 이것이 가장 강한 독립성에 대한 시험이다.
One must know how to conserve oneself; the hardest test of independence.Combinations with other parts of speech
그들은 그들이 물리침 당하지 않을 것임을 알아야만 한다.
They must know they won't be disturbed.사람들은 스스로를 보존할 줄 알아야만 한다: 이것이 가장 강한 독립성에 대한 시험이다.
One must know how to preserve oneself: the sternest test of independence.거짓말을 이해하기 위해선 우선 진실을 알아야만 한다.
그러나 나의 아들아, 아버지는 그의 자녀들에게 의도적으로 고난을 주지 않으신다는 것을 너는 알아야만 한다.
그러므로 우리는 이러한 상황 속에 있음을 알아야만 한다.
나의 귀한 자녀들인 그들은 내가 우선 자비의 하느님이며 그 다음에는 정의의 하느님이라는 것을 알아야만 한다.
They, My precious children, must know that I Am a God, firstly of Mercy and then of Justice.어리석은 ‘우리는 알지 못하리' 정신에 대항하는 우리의 슬로건은 이러하리라: 우리는 알아야만 한다, 우리는 알게 될 것이다! ”.
In opposition to the foolish ignorabimus our slogan shall be: We must know- we will know!”.나의 모든 자녀들에게 말하건대, 너희는 내가 모든 것을 용서하는 분임을 알아야만 한다.
To all My children you must know that I am all forgiving.한 네트워크의 기능을 이해하기 위하여, 누군가는 이것의 element들과 그들의 interconnections를 알아야만 한다.
To understand the functioning of a network, one must know its elements and their interconnections.지극히 사랑하는 딸아, 나의 자녀들은 한 분의 하느님만 계신다는 사실을 알아야만 한다.
My dearest daughter, My children must know that there is only one God.어떤 한 사람이 여행을 떠나기 전에는 어디로 가는지 알아야만 한다.
One should know where he is heading towards before he takes a journey.네가 인류를 도울 어떤 것을 나에게 요청할 때에, 그것은 그 자신을 분명히 나타낼 것이며, 신성한 우주의 일부에서 이 요청에 대한 성취는, 너의 약속을 취하는 순간을 의미한다라는 것을 네가 알아야만 한다.
When 대통령이라면, 미국인들의 마음에 있는 진짜 문제를 알아야만 한다.
A president must know the real problems on Americans' minds.만약 누군가가 사람들에게 소고기를 먹이길 원한다면, 그는 사람들이 그것을 먹고 싶도록 요리하는 방법을 알아야만 한다.
C: ”너는 그러한 생각에 엄청난 과학적 결함이 있다는 것을 약간이라도 알아야만 한다.”.
하느님의 자녀들은, 그들의 계획이 전능하신 아버지이신, 하느님께 소중한 모든 것을 낚아채는 것임을 알아야만 한다.
God's children must know that their plan is to snatch everything, which is precious to God, the Almighty Father.내 자비의 날이 밝아 올 때, 너희는 내 재림이 그 후에 매우 곧 발생할 것임을 알아야만 한다.
When the Day of My Mercy dawns, you must know that My Second Coming will take place very soon afterwards.그 표징들을 목격할 자들로 말하자면, 너희는 그것들이 너희로 하여금 너희 영혼들을 준비 하도록 도와줄 것임을 알아야만 한다.
For those who will witness the signs you must know that they will help you to prepare your souls.매퍼는 인터페이스고 스프링에 빈으로 등록하기 위해서는 각각의 인터페이스를 찾기 위해 스캐너가 MapperFactoryBean 를 생성하는 방법을 알아야만 한다.
Mappers are interfaces and, in order to register them to Spring, the scanner must know how to create a MapperFactoryBean for each interface it finds.너희는 하나님의 뜻대로 행하지 않은 사람도 마찬가지로 다 징벌받게 된다는 사실을 알아야만 한다.
당신은 당신 자료들의 완전성을 유지하기 위해 필요한 것들을 알아야만 한다.”.
증오를 느낄 때, 너희는 사탄이 너희 영을 침해하려고 관리했다는 것을 알아야만 한다.
When 그 뿐만 아니라, 강한 동작으로 더 잘 치기 위해서는 약한 동작으로 연주하는 법을 알아야만 한다.
Not only that, but in order to play the strong motions well, you must know how to play the weak motions.강아지는 능력과 생존 본능을 발달하기 위해 바깥세상에 대해 알아야만 한다.
Puppies must get to know the external world in order 그렇지만 진리를 받아들이지 않는 이들은 너희가 너희 영혼들을 준비시킬 시간이 이제 거의 없다는 것을 알아야만 한다.
All those who do not accept the Truth, you must know that you have little time now to prepare your souls.
