영어에서 Name of yahweh 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gt;요청자 이름: 유하나.They do not spell out the name of Yahweh.
전례에서는 Yahweh라는 이름을 직접 부르지 않는다.In the name of Yahweh I cut them down;
그러나 여호와의 이름으로 내가 그들을 물리쳤습니다.He has spoken to us in the name of Yahweh our Elohim.”.
이 사람은 우리 하느님 야훼의 이름으로 말했을 뿐이오.".In the name of Yahweh I destroyed them.
그러나 여호와의 이름으로 내가 그들을 물리쳤습니다.At that time men began to call upon the name of Yahweh.
그때부터 사람들은 처음으로 여호와의 이름을 부르기 시작하였다.Thou shalt not take the name of Yahweh your God in vain.
너는 너의 하느님 야훼의 이름을 함부로 부르지 말라.There was another man prophesying in the name of Yahweh.
You shall not take the name of Yahweh your God in vain.
너희는 너의 하나님의 이름 야훼를 함부로 부르지 못한다.You call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh.
너희는 너희 신의 이름을 부르라 나는 여호와의 이름을 부르리니.For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God!
내가 여호와의 이름을 전파하리니 너희는 위엄을 우리 하나님께 돌릴지어다!Some trust in chariots, andsome in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
누구는 병거를 믿고 또 누구는 기마를 믿지만,우리만은 우리 하느님 야훼의 이름을 믿사옵니다.Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh, .
할렐루야 여호와의 이름을 찬송하라 You shall not make wrongful use of the name of Yahweh your God".
너는 너의 하느님 야훼의 이름을 망령되이 일컫지 말라.Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh, 135:2 you who stand in the house of Yahweh, .
할렐루야 여호와의 이름을 찬송하라 You shall not make wrongful use of the name of Yahweh your God".
(주재자)너희는 너희 하느님의 이름 야훼를 함부로 부르지 못한다.They will fear the name of Yahweh in the west and His glory in the east; for He will come like a rushing stream driven by the wind of the LORD,”(HCSB).
서쪽에서 여호와의 이름을 두려워하겠고 해 돋는 쪽에서 그의 영광을 두려워할 것은 여호와께서 그 기운에 몰려 급히 흐르는 강물 같이 오실 것임 이로다” (이사야서 59장 19절).So shall they fear the name of Yahweh from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which the breath of Yahweh drives. 20.
서쪽에서 여호와의 이름을 두려워하겠고 해 돋는 쪽에서 그의 영광을 두려워할 것은 여호와께서 그 기운에 몰려 급히 흐르는 강물 같이 오실 것임이로다 20.여호와께서 구름 가운데 강림하사 그와 함께 거기 서서 여호와의 이름을 반포하실새.As for the word you spoke to us in the name of Yahweh, we are not going to listen to you!
당신이 여호와의 이름으로 우리에게 한 말에 관해서는, 우리가 당신의 말을 듣지 않겠소.+!Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Yahweh until those days.
그 때까지 여호와의 이름을 위하여 전을 아직 건축하지 아니하였으므로 백성들이 산당에서 제사하며.He built an altar there, and called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. There Isaac's servants dug a well.
이삭이 그곳에 단을 쌓아 여호와의 이름을 부르고 거기 장막을 쳤더니 그 종들이 거기서도 우물을 팠더라.Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Yahweh, the God of Israel. 18.
이 말씀을 듣고 선왕 다윗께서는 이스라엘의 하느님 야훼의 이름을 위하여 성전을 지을 마음을 품게 되셨다. 18.Why glorify you Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the isles of the sea.
그러므로 너희가 동방에서 여호와를 영화롭게 하며 바다 모든 섬에서 이스라엘 하나님 여호와의 이름을 영화롭게 할 것이라.They surrounded me on every side, but in the name of Yahweh I cut them down.
사방에서 나를 에워싸고 죄어들었지만 나는 야훼의 이름으로 그들을 쓸어버렸다.He looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Yahweh. Two female bears came out of the woods, and mauled forty-two of those youths.
엘리사가 돌이켜 저희를 보고 여호와의 이름으로 저주하매 곧 수풀에서 암콤 둘이 나와서 아이들 중에 사십 이명을 찢었더라.As for the word that you have spoken to us in the name of Yahweh, we will not listen to you.
당신이 여호와의 이름으로 우리에게 한 말에 관해서는, 우리가 당신의 말을 듣지 않겠소.+.Then you call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh, and it shall be that the god who answers by fire, he is God.
너희는 너희 신의 이름을 부르라 나는 여호와의 이름을 부르리니 이에 불로 응답하는 신 그가 하나님이니라 백성이 다 대답하되 그 말이 옳도다.”.
