NOT DEPART 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 떠나지 아니 하 고
• 떠나지 않 도록
• 떠나가지 못 하 도록

영어에서 Not depart 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Do not depart from Jerusalem.
예루살렘을 떠나지 말고.

But My mercy shall not depart from him.
하나님의 은혜는 그를 떠나지 않습니다.

The minimum criterion for prayer is that you must be able to keep your heart quiet before God, and it must not depart from God.
기도의 제일 낮은 기준은 반드시 너의 마음이 하나님 앞에 안정되고, 마음이 하나님을 떠나지 않도록 유지할 수 있어야 하는 것이다.

He will not depart from darkness;
그는 어둠을 벗어나지 못하고.

Even when he grows old he will not depart from it.+.
그러하면 늙어도 그것을 떠나지 않으리라.

They did not depart Vietnam until 1972.
하지만 그들은 1973년까지 베트남을 떠나지 않았다.

Whoever rewards evil for good, evil will not depart from his house.”.
선을 악으로 갚는 자 그의 집에서는 악이 떠나가지 않는다.

Humanity does not depart the earth to join God in heaven.
인류는 지상을 떠나 하늘에서 하나님과 연합하는 것이 아니다.

Whoever rewards evil for good, evil will not depart from their house.".
누구든지 선을 악으로 갚으면 악이 그의 집을 떠나지 아니하리라.

My son, let them not depart from your eyes- Keep sound wisdom and discretion;
내 아들아, 그것들이 네 눈에서 떠나지 않게 하고, + 실용적인 지혜와 사고력을 잘 지켜라.+.

And whenever it moved, they moved, and they did not depart from it.
그리고 때마다 이동, 그들은 움직였다, 그들은 그것에서 출발하지 않았다.

My love will not depart from you.
나의 사랑은 당신에게서 떠나지 아니하며.

And the people sought him, and came unto him, and staid him, that he should not depart from them.
그러자 군중들이 그분을 찾아다니다가 마침내 그분에게 와서는 자기들에게서 떠나가지 못하도록 그분을 붙잡아 두려 하였다.

This Book of Law shall not depart from your mouth.
이 율법책은 입에서 떠나지 아니하고 묵상 하리라.

And the people sought him, and came unto him, and desired of him that he should not depart from them.
그리고 사람들이 그를 찾고 있었다. (동직미능3복) 그리고 그들이 그에게로 왔다(동직과능3복) 그리고 그들은 그를 그들에서 떠나시지 못하게 하려고 붙들었다.

This book of the law shall not depart out of your mouth.
이 율법책은 입에서 떠나지 아니하고 묵상 하리라.

This book of the Law must not depart from your mouth; you are to recite it day and night, so that you may carefully observe everything written in it.
너는 이 율법 책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 밤낮으로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 모든 것에 따라 지켜 행하라.

This Book of the Law must not depart from your mouth.
이 율법책을 당신의 입에서 떠나지 않도록 하라.

Thus saith the LORD: Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
여호와께서 이와 같이 말씀하시니라 너희는 스스로 속여 말하기를 갈대아인이 반드시 우리를 떠나리라 하지 말라 그들이 떠나지 아니하리라.

The book of this law shall not depart from your mouth.
이 율법책을 당신의 입에서 떠나지 않도록 하라.

Not departed from country of residence If you haven't yet departed from your country of residence, you must contact the local branch of our customer service before the departure time of the train.
거주하는 국가에서 출발하지 않은 경우거주하고 있는 국가에서 아직 출발하지 않았다면, 구매한 티켓의 해당 열차 출발 시간 전에 구매처의 고객센터로 연락해야 합니다.

Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.
누구든지 ㅕ惡(악)으로 善(선)을 갚으면 ㅗ惡(악)이 그 집을 떠나지 아니하리라.

And(Jesus) commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.
예수님 부활 이후, 그분은 제자들에게 이런 당부를 하셨습니다: “예루살렘을 떠나지 말고 너희가 내게 들은대로 내 아버지가 약속하신 선물을 기다리라.

Destruction is in its midst; Oppression and deceit do not depart from its streets.
악독이 그 중에 있고 압박과 궤사가 그 거리를 떠나지 않도다.

He told Joshua of ancient times:“This book of the law should not depart from your mouth, and you must in an undertone read in it day and night.”.
그분은 고대 여호수아에게 “이 율법 책을 네 입에서 떠나지 않게 하고, 그것을 주야로 낮은 소리로 읽어”야 한다고 말씀하셨습니다.

Furthermore, the inventors recognize that newly developed technologies not now known may also be substituted for the described parts and still not depart from the scope of the present invention.
또한, 본 발명자들은, 현재 알려지지 않은 새롭게 개발된 기술들이 또한 본 발명의 범위에서 벗어나지 않고 기재된 부분들에 대해 대체될 수 있다는 것을 인지한다.

Do not deviate from it either to the right or to the left,+ so that you may act wisely wherever you go.+ 8 This book of the Law should not depart from your mouth,+ and you must read it in an undertone* day and night, in order to observe carefully all that is written in it;+ for then your way will be successful and then you will act wisely.+.
그것에서 오른쪽으로도 왼쪽으로도 벗어나지 마라.+ 그러면 네가 어디로 가든지 지혜롭게 행동하게 될 것이다.+ 8 이 율법책을 네 입에서 떠나지 않게 하고+ 밤낮으로 낮은 소리로 읽어서, * 그 안에 기록된 것을 모두 주의 깊이 지켜야 한다.+ 그러면 네가 성공하고 지혜롭게 행동하게 될 것이다.+ 9 내가 너에게 명령한다.

All passengers with a Boarding Pass can gain access to the lounge but passengers not departing from Gates 1-29 will be required to pass through Security.
탑승권이 있는 모든 승객은 라운지를 이용할 수 있으나 게이트 1-29에서 출발하지 않는 승객은 보안 검사대를 통과해야 합니다.

As for Me," says the LORD,"this is My covenant with them: My Spirit who is upon you, and My words which I have put in your mouth, shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your descendants, nor from the mouth of your descendants' descendants," says the LORD,"from this time and forevermore.".
여호와께서 또 이르시되 내가 그들과 세운 나의 언약이 이러하니 곧 네 위에 있는 나의 영과 네 입에 둔 나의 말이 이제부터 영원하도록 네 입에서와 네 후손의 입에서와 네 후손의 후손의 입에서 떠나지 아니하리라 하시니라 여호와의 말씀이니라.

The curse is sealed and shan't depart.-"If true love completely breaks the heart.
저주가 봉합되다 그리고 떠나지 않을 것이다. - "진정한 사랑이 완전히 이뤄진다면 마음을 아프게 하고.