ONLY THE TRUTH 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 오직 진리만이
• 오직 진실을

영어에서 Only the truth 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Believe only the truth.
오직 진리만 믿으십시오.

Only the truth does that.
오직 진리만이 그렇게 할 뿐이다.

I have spoken only the truth.
저는 오직 사실만을 말할 것을 맹세합니다.

Only the Truth comes from Me.
오직 진리만이 나로부터 나온다.

My lord, I speak only the truth.
주인님, 저는 진실을 말했을 뿐입니다.

Only the truth will do that.
오직 진리만이 그렇게 할 뿐이다.

Swears an oath, is solemnly bound to tell only the truth.
그는 엄숙한 선서를 하고 오직 진실만을 말할 것을 맹세합니다.

Only the truth can be a person's life.
오직 진리만이 사람의 생명이 될 수 있지요.

But the spirit of prophecy speaks only the truth.
그러나 진리의 영을 받은 선지자는 오직 진실만을 예언합니다.

Only the truth. What do you want?
뭘 원하십니까? 진실을 원할 뿐이야.

When you see only with God's eyes, you see only the truth.
신의 눈으로 볼 때만 오직 진실을 볼 수 있고.

Only the truth will set my spirit free.
진실은 제 영혼을 자유롭게 해 줄 거예요.

He does this because only the truth can save the human race.
내 아드님은 오직 진리만이 인류를 구원할 수 있기 때문에 이를 행하신다.

Only the truth of God can do that.
오직 하나님의 진리 만이 그러합니다.

Therefore it is said that only God's word and only the truth can be man's everlasting life.
그러므로 오직 하나님의 말씀만이, 오직 진리만이 사람의 영원한 생명이 될 수 있습니다.

Only the truth can act as people's life.
오직 진리만이 사람의 생명이 될 수 있지요.

This is because God's word is the truth and only the truth can be a person's life.
왜냐하면 오직 하나님의 말씀만이 진리이고 오직 진리만이 사람의 생명이 될 수 있기 때문입니다.

Only the truth will set you free guys!!
오직 진리만이 이들을 자유케 할 줄 믿습니다!!

It is because only God's word is the truth, and only the truth can be man's life.
왜냐하면 오직 하나님의 말씀만이 진리이고 오직 진리만이 사람의 생명이 될 수 있기 때문입니다.

Only the truth will save our Republic.
오직 진실만이 우리의 민주주의를 되살릴 수 있다.

All the same, were we to speak only the truth all year around, then the truth might lose its value.
만일 우리가 1년내내 쉴새없이 지껄여대면서 그것도 진실만 말한다면, 진실의 가치따위는 없어져버릴지도 모른다.

Only the truth can set her free.".
하지만 오직 진리만이 그들을 자유롭게 할 수 있습니다.”.

However, if we were constant;y talking year-round, and telling only the truth truth would probably lose some of its value.
그러나 만일 우리가 1년 내내 쉴 새 없이 지껄여대면서 그것도 진실만 말한다면, 진실의 가치는 없어져버릴지도 모른다.

Only the truth can save the world.
오직 진리만이 인류를 구원받게 할 수 있다.

Kryuchkov then reproached me for why I reacted so rudely, but I said that for a long time Andropov asked me to tell only the truth.
Kryuchkov는 내가 왜 그렇게 무례하게 반응했는지 비난했지만, 오랫동안 Andropov는 나에게 진실만을 말할 것을 요구했다고 말했다.

Only the truth of God can make us free.
오직 주님의 진리가 우리를 자유케합니다.

It matters more than all the riches and power of this world, for with time everything passes away; only the truth is eternal.”.
이 세상의 모든 것은 시간과 더불어 사라져 버리지만 오직 진리만 영원히 존재함을 믿고 있기 때문입니다. ”<출처ⓒ: WEB.

KOHTA: Only the truth moves people's hearts.
하지만 무엇보다 진실은 사람의 마음을 움직이는 법이다.

It may not seem to matter to you now, but when the day comes, when I come to judge, only the truth will be acceptable in My Kingdom.
그것이 지금은 너희에게 중요하게 보이지 않을 수도 있지만, 그날이 올 때, 내가 ‘심판'하러 올 때, 오로지 진리만이 내 왕국에서 받아들일만할 것이다.

I speak only the Truth so you must trust in Me.
나는 진리만을 이야기하기에 너희는 나를 신뢰해야만 한다.