영어에서 Other disciple 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And all the other disciples said the same.
Jesus is not angry with Thomas and the other Disciples.
예수님께서는 도마나 다른 제자들에게 화나지 않았습니다.And all the other disciples said the same.
다른 제자들도 모두 같은 말을 하였다.+.Then she runneth, andcometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved.”.
그다음 그녀는 달려, 시몬 베드로에게,그리고 예수께서 사랑하셨던 다른 제자에게 가고 있다.And the other disciples came in a little ship….
다른 제자가 작은 배 안에 왔다.Then Peter and the other disciple went to the tomb.
베드로와 그 다른 제자가 나와서, 무덤으로 갔다.The other disciples still didn't understand why Judas left.
다른 제자들은 유다가 왜 나갔는지 모르고 있었습니다.Then Peter and the other disciple went to the tomb.
이 말을 듣고 베드로와 다른 제자는 곧 떠나 무덤으로 향하였다.The"other disciple" wins the race but holds back and lets Peter enter the tomb first.
이 "다른 제자"가 달리기 경주에서 이겼으나 멈춰섰고 베드로를 먼저 무덤에 들어가게 한다.Both of them were running. But the other disciple ran faster than Peter ran.
둘이 같이 달음질하더니 그 다른 제자가 베드로보다 더 빨리 달아나서 먼저 무덤에 이르러.The other disciple ran faster than Peter.
그리고 다른 제자는 베드로 보다 더 빨리 뛰었다.So Peter and the other disciple started for the tomb.
그래서 베드로와 다른 제자가 무덤을 향해 떠났다.The other Disciples weren't too much better.
다른 제자들도 그보다 엄청나게 더 낫지는 않았습니다.Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
두 사람이 함께 달려갔으나 베드로보다 다른 제자가 먼저 무덤에 도착하였다.Then the other disciple who had reached the tomb first came in, and he saw and believed.
그 때에야 무덤에 먼저 왔던 그 다른 제자도 들어가 보고 믿더라.”.The two of them were running, but the other disciple ran faster than Peter and reached the tomb first.
둘이 함께 뛰었는데, 그 다른 제자가 베드로보다 빨리 달려서, 먼저 무덤에 이르렀다.So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to her who kept the door, and brought in Peter.
베드로는 문 밖에 섰는지라 대제사장과 아는 그 다른 제자가 나가서 문지키는 여자에게 말하여 베드로를 데리고 들어왔더니.The two of them were running, but the other disciple ran faster than Peter and reached the tomb first.
두 사람이 같이 달음질쳐 갔지만 다른 제자가 베드로보다 더 빨리 달려가 먼저 무덤에 다다랐다.All the other disciples also said the same thing.+.
다른 제자들도 모두 같은 말을 하였다.+.But the other disciple ran faster than Peter ran.
그리고 다른 제자는 베드로 보다 더 빨리 뛰었다.So the other disciples told him,“We have seen the.
다른 제자들이 그에게 이르되 우리가 주를 보았노라 하니.And the other disciples said“We will go with you.”.
다른 제자들이 “우리도 너와 함께 가겠다”라고 말했습니다.Peter and the other disciple ran towards the tomb of Jesus.
베드로와 다른 제자가 예수님의 무덤에 달려옵니다.So the other disciples told him,"We have seen the Lord.".
그래서 다른 제자들이 그에게 “우리는 주님을 뵈었소.”.Jesus and the other Disciples went to the Garden of Gethsemane.
예수님과 다른 제자들은 겟세마네 동산에 올라가셨습니다.As usual, the other disciples dutifully followed their leader.
평소와 같이 다른 제자들도 충실하게 그들의 리더를 따랐다.Then the other disciple, who came to the tomb first, went in also; and he saw and believed.
그 때에야 무덤에 먼저 왔던 그 다른 제자도 들어가 보고 믿더라.Then the other disciple who had reached the tomb first also went in, he saw and he believed”.
그 때에야 무덤에 먼저 갔던 그 다른 제자도 들어가 보고 믿더라”.Then the other disciple who had reached the tomb first came in, and he saw and believed.
그 다음 무덤에 먼저 온 다른 제자 역시 안에 갔다, 그리고 그는 보고 믿었다.”.Joh 20:8 Finally the other disciple, who had reached the tomb first, also went inside.
장 8 -9절 - 그제서야 무덤에 먼저 도착했던 다른 제자도 베드로를 따라 무덤에 들어갔다.
