영어에서 Peter said 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And Peter said.
피터가 말하길….But many of them were convicted like that when Peter said.
그러나 그들의 많은 자들은 가책을 받았는데 그것은 베드로가 말하기를.Then Peter said.
피터가 말하길… →.Peter said,"No, you will never wash my feet.".
The Apostle Peter said.
그 사도인 베드로가 말했습니다.
사람들은 또한 번역합니다
But Peter said,“I don't have any silver or gold!
그에게 베드로가 말했다: “나는 은과 금이 없습니다!I agree with what Peter said above.
위에서 말씀하신 피터님 말씀에 전적으로 동의합니다.Peter said,“Lord, do you wash my feet?”.
베드로가 말했다: "주여, 당신은 정말로 내 발을 씻으실 생각이나이까? ".After a few moments of this great embarrassment, Peter said,"Master, do you really mean to wash my feet?".
크게 당황했던 얼마간의 순간이 자나자, 베드로가 말했다, “주(主)여, 실제로 제 발을 씻으려는 겁니까? ”.And Peter said, Lord, You know everything.
하고 물으시자, 베드로는 '주님, 주님께서는 모든 일을 다 알고 계십니다.But the deeper meaning of the crushing is that it speaks of the load of our sins placed on Him, as the Apostle Peter said.
그러나 깨뜨려짐의 깊은 의미는 그것이 그에게 우리들의 죄를 짊어지심을 말하고 있고, 사도 베드로는 말하기를.But Peter said to him,“Explain this parable to us.”.
그러자 베드로가 “그 비유를 우리에게 설명해 주십시오” 하고 말했다.Just when you don't expect him, the Son of Man will show up.” 41 Peter said,“Master, are you telling this story just for us?
너희가 생각하지도 않은 때에 사람의 아들이 올 것이다.” <41 베드로가, “주님, 이 비유를 저희에게 말씀하시는 것입니까?Peter said,“‘Lord, are you going to wash my feet?'.
베드로가 말했다: "주여, 당신은 정말로 내 발을 씻으실 생각이나이까? ".And when Jesus had finished speaking, Simon Peter said:“Yes, Lord, we are sad and perplexed, but we will never forsake you.
예수가 말씀을 마치고 나서 시몬 베드로가 말했다: “예, 주여, 우리는 슬프고 어리둥절하지만 당신을 결코 버리지 아니하리이다.As Peter said, the baptism in the Holy Spirit is for every believer in every generation.
베드로가 말한 대로 성령 충만은 모든 세대, 모든 신자들을 위한 것이다.I played a lot of basketball and soccer in college,so I thought it wouldn't be any trouble to pass the medical checkup,” Peter said.
저는 대학 다닐 때 농구와 축구를 많이 해서 건강 검진에합격하는 것은 아무 문제가 없을 것으로 생각했습니다. ”라고 피터는 말했습니다.Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
그때에 베드로가 이르되, 보소서, 우리가 모든 것을 버리고 주를 따랐나이다.So when you have repented and turned to me again, strengthen your brothers.”33 Peter said,“Lord, I am ready to go to prison with you, and even to die… read more.
그러니 네가 나에게 다시 돌아오거든 형제들에게 힘이 되어다오."33베드로는 이 말씀을 듣고 "주님, 저는 주님과 함께라면 감옥에 가도 좋고 죽어도 좋습니다.".Simon Peter said to him,“You are like a just messenger.”.
시몬 베드로"가 말했다 "당신은 의로운 전령 (messenger) 같습니다.".이 말씀이 New Living Translation에 “Peter and John looked at him intently, and Peter said ‘Look at us'”라고 나와 있습니다. ‘intently'라는 말은 ‘강렬하게, 뚫어지게, 시선을 고정하고.Saint Peter said"Once you were no people but now you are God's people;
사도베드로 께서 말씀하셨다‘여러분은 한때 하느님의 백성이 아니었지만 이제는 그분의 백성입니다.A voice came to him,"Rise, Peter, kill and eat!" 14 But Peter said,"Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.".
또 소리가 있으되 베드로야 일어나 잡아 먹어라 하거늘 14 베드로가 이르되 주여 그럴 수 없나이다 속되고 깨끗하지 아니한 것을 내가 결코 먹지 아니하였나이다 한 대.Simon Peter said:"Mary should leave us, for females are not worthy of life.".
시몬 베드로가 이르되, “마리아가 우리를 떠나야 하리니, 여인들은 생명에 합당하지 못함이니다.”.On hearing these startling words, the apostles drew apart by themselves for a while, but they soon returned, and Peter said:“Master, we would go on with you; not one of us would turn back.
깜짝 놀랄 이 말씀을 듣고 나서 사도들끼리 한동안 물러났지만 곧 돌아왔고, 베드로가 말했다: “주여, 우리는 계속하여 당신과 함께하고자 하나이다.Peter said,"Thou art the Christ, the Son of the living God"(Matthew 16:16).
시몬 베드로가 말하길 "주는 그리스도시요 살아계신 하나님의 아들이시니이다 " (마태복음 16:16).On the day of Pentecost the Apostle Peter said,"God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ"(Acts 2:36).
그Pentecost의 날에 사도 베드로는 말했습니다, "너희가 십자가에 못 박은 이 예수를 하나님이 주와 그리스도가 되게 하셨느니라 하니라" (사도행전 2:36).Simon Peter said to them,"I'm going fishing."They told him,"We are also coming with you.".
Simon Peter said to the others,"I am going fishing.""We will come with you," they told him.
시몬 베드로가 그들에게 말하기를 "나는 고기를 잡으러 가겠소" 하니, 그들이 "우리도 함께 가겠소" 하고 말하였다.No,” Peter said,“I am not.” 59 About an hour later another man declared positively:“This man also was certainly with him.
그러나 베드로는 “여보시오, 나는 아니오” 하고 말하였다.+ 59 한 시간쯤 지난 뒤, 어떤 다른 사람이 “확실히 이 사람도 그와 함께 있었소.
