POST-CONFLICT 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 분쟁 후

영어에서 Post-conflict 을 사용하는 예와 한국어로 번역

UNEP's Post-Conflict Assessment Units Initiates Study of Environment in Iraq.
이라크 환경에 대한 연구를 시작한 unep의 전쟁후 평가팀.

Violence against women occurs in conflict, post-conflict, and non-conflict areas.
여성 폭력은 전쟁이나 분쟁, 분쟁 후 혹은 분쟁 외 지역에서 모두 일어난다.

The Rwandan post-conflict strategy was heavily focused on rural enterprise and organizing agriculture production.
르완다의 충돌 후 전략은 농촌 기업과 농업 생산의 조직화에 크게 집중되었습니다.

Transitional justice is one of the major factors for success in post-conflict peace-building.
과도기 정의는 분쟁 이후의 성공적인 평화 구축의 주요 요소 가운데 하나이다.

Vietnam also wants to contribute to issues like post-conflict settlement, women and children in conflicts, and landmine cleanup after conflicts.
베트남은 분쟁 후 발생하는 문제와 분쟁에서의 여성과 아동 문제, 분쟁 후 지뢰 처리와 같은 여러 문제들의 해결에 기여하고자 합니다.

Appreciate the role of trust relationships and the effect of‘wasta' on post-conflict environmental management.
신뢰 관계의 역할 및 사후 분쟁 환경 관리에 'wasta'의 효과를 주셔서 감사합니다.

At least since the end of the Second World War, post-conflict and in-conflict environments have been especially receptive to external influences in constitution-making and-amending processes.
최소한 제2차 세계 대전이 끝난 후, 분쟁 후 갈등과 갈등을 겪는 환경에서는 특히 헌법 제정 및 수정 과정에서 외부 영향을 받아들였다.

Women are often excluded from peace-building and post-conflict reconstruction processes.
더 나아가 여성은 일반적으로 의사 결정기구와 평화 구축 및 분쟁 후 재활 과정에서 배제되고 있다.

Sustained national, regional and international financial commitments are critical to the continuation and expansion of good quality educational services in post-conflict societies.
지속, 국가, 지역 및 국제 금융 약속은 연속 및 사후 분쟁 사회에 양질의 교육 서비스 확대에 중요합니다.

At TED@State, Paul Collier explains the problems with current post-conflict aid plans, and suggests 3 ideas for a better approach.
TEC@State에서 폴 콜리어는 현행 분쟁 후 원조 계획의 문제점을 설명하고 세가지 개선책을 제시한다.

To make it worse, women generally remain excluded from decision-making bodies as well as processes of peacebuilding and post-conflict rehabilitation.
더 나아가 여성은 일반적으로 의사 결정기구와 평화 구축 및 분쟁 후 재활 과정에서 배제되고 있다.

Rebel Inc. lets everyone wrestle with the messy challenges of post-conflict recovery and better understand the complex realities of building peace.”.
Rebel Inc.은 분쟁 후 복구 과정에서의 골치 아픈 도전에 맞서며, 평화를 구축하기 위한 복잡한 현실을 더 잘 이해할 수 있게 해줍니다.”.

And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post-conflict sectors.
이제까지 원조제공자 그룹에는 분쟁 후 부문 별 기본 서비스를 구축하는 방법과 관련해 일종의 정신분열적 딜레마가 있었습니다.

This was previously demonstrated in a variety of contexts, including in post-conflict community building efforts in Northern Ireland as well as in online communities.
이것은 온라인 커뮤니티 뿐만 아니라 북아일랜드 의 분쟁 이후 커뮤니티 형성 노력 등 다양한 상황에서 이미 입증된 바 있습니다.

The special needs of women and girls during repatriation and resettlement and for rehabilitation, reintegration and post-conflict reconstruction;
(a) 송환 및 재정착 기간 동안 재활과 복구(reintegration) 및 분쟁 후(後) 재건을 위해 여성과 소녀들이 원하는 특별 요구사항.

It also needs the continuing support of the international community during the crucial post-conflict phase to ensure that those who make the brave decision to go home can rebuild their lives in a stable environment.
또한 핵심적인 분쟁 후 단계의 국제사회의 지속적인 지원을 통해 본국으로 돌아가겠다는 용감한 결정을 내린 사람들이 안정적인 상황에서 삶을 재건할 수 있도록 해야 합니다.

Essays on Conflict, Peace, and Development: Colombia(Conflict Prevention and Post-Conflict Reconstruction).
만 읽기읽기 좋은 출판물 Essays on Conflict, Peace, and Development: Colombia (Conflict Prevention and Post-Conflict Reconstruction) 생는 작living니다.

For example, a study by Christopher Blattman, Nathan Fiala and Sebastian Martinez in post-conflict Uganda found that people who received cash grants invested in enterprises, earning an average 40% rate of return after four years.
예를 들어, a 공부 크리스토퍼 Blattman, Nathan Fiala와 Sebastian Martinez는 분쟁 후 우간다에서 현금 보조금을받은 사람들이 4 년 후에 평균 40 %의 수익을 올리는 기업에 투자했다고 밝혔다.

Challenges to women's participation in conflict resolution and peacebuilding and gender mainstreaming in all early post-conflict planning, financing and recovery processes.
여성의 분쟁 해결과 평화구축 참여와 모든 분쟁 후 초기 재건과정, 자금 조달 및 회복 과정에 존재하는 도전 과제들.

An institutional member of the Academic Council on the United Nations System, this research center explores themes related to the U.S.-UN relationship, international organizations as independent actors, compliance with international courts, transparency in international organizations, and the role of international organizations in post-conflict studies.
유엔 시스템의 학술위원회의 기관 회원은이 연구 센터는 미국과 유엔의 관계에 관련된 주제를 탐구, 독립적 인 행위자, 국제 법원의 준수, 국제기구의 투명성과 사후에 국제기구의 역할과 국제기구 갈등 연구.

Ensuring that the refugees return to their homelands also demands enduring support of the international community throughout the crucial post-conflict phase so that those who have made the brave decision will be able to rebuild their lives in a stable environment.
또한 핵심적인 분쟁 후 단계의 국제사회의 지속적인 지원을 통해 본국으로 돌아가겠다는 용감한 결정을 내린 사람들이 안정적인 상황에서 삶을 재건할 수 있도록 해야 합니다.

Our curriculum includes courses which examine international peacekeeping, peacebuilding, conflict reconciliation, principles of humanitarian protection and post-conflict governance.
우리의 커리큘럼에는 국제 평화 유지, 평화 구축, 분쟁 조정, 인도적 보호 원칙 및 분쟁 후 관리에 관한 내용이 포함되어 있습니다.

Noting that despite progress, obstacles to strengthening women's participation in conflict prevention, conflict resolution and peacebuilding remain, expressing concern that women's capacity to engage in public decision making and economic recovery often does not receive adequate recognition or financing in post-conflict situations, and underlining that funding for women's early recovery needs is vital to increase women's empowerment, which can contribute to effective post-conflict peacebuilding.
발전에도 불구하고 분쟁 예방, 분쟁 해결 및 평화구축의 여성 참여를 강화시키는 데에는 여전히 장애물이 남아있다는 사실에 주목하며, 분쟁 후 상황에서 공식 의사 결정과 경제 회복에 종사하기 위한 여성의 역량은 대개 적절히 인정받지 못하거나 자금 지원을 받지 못한다는 점에 우려를 표명하고, 여성의 빠른 회복 요구에 대한 자금 지원은 여성의 지위 향상에 필수적이며, 분쟁 후 평화구축에 효과적으로 기여할 수 있다는 점을 강조하며.

Reiterating the need for the full, equal and effective participation of women at all stages of peace processes given their vital role in the prevention and resolution of conflict and peacebuilding, reaffirming the key role women can play in re‑establishing the fabric of recovering society and stressing the need for their involvement in the development and implementation of post-conflict strategies in order to take into account their perspectives and needs.
분쟁 예방과 해결, 그리고 평화구축에 있어서 여성의 역할이 매우 중요하기에 모든 평화 과정에 완전하며 동등하고 효과적인 여성의 참여가 필요하다는 점을 재차 강조하며, 복구중인 사회의 기본 구조를 다시 세우는 데에 있어서 여성의 중요한 역할을 재차 확인하고, 또한 여성의 관점과 요구를 고려하기 위해서는 분쟁 후 전략을 개발하고 이행하는 데 여성의 참여가 필요하다는 점을 강조하고.

Recognizing that an understanding of the impact of situations of armed conflict on women and girls, including as refugees and internally displaced persons, adequate and rapid response to their particular needs, and effective institutional arrangements to guarantee their protection and full participation in the peace process, particularly at early stages of post-conflict peacebuilding, can significantly contribute to the maintenance and promotion of international peace and security.
무력 분쟁이 여성과 소녀들(피난민과 내부 추방민 여성 포함)에게 끼치는 영향에 대한 이해와 그들의 특수한 요구에 대한 적절하고 빠른 대응, 그리고 여성의 보호와 특히 분쟁 후 평화 구축의 초반을 포함한 평화 과정에 잇어 전적인 참여를 보장하기 위한 효과적인 제도적 조치가 국제적 평화와 안보의 유지 및 증진에 엄청난 기여를 할 수 있다는 점을 인식하며.

영어 문장에서 "post-conflict"를 사용하는 방법

Has there been Post Conflict Reconstruction in North Eastern Region?

Panel 4 (working in post conflict countries): moderator and summary.

Post conflict accountability can be dealt with in different ways.

Summary: A post conflict state has been chosen as an object.

You keep away on isolated download Uganda: post conflict reconstruction 2000.

Land Administration Strategy Formulation using GIS in Post Conflict Hargeisa, Somaliland.

City management, capacity building, post conflict development, and senior management mentorship.

stigmatized and marginalized in their communities in a post conflict environment.

Nonviolence holds out a much better chance of post conflict reconciliation.

India-China relations : post conflict phase to post cold war period.

한국어 문장에서 "분쟁 후"를 사용하는 방법

이로 인해 외국인들이 가장 궁금해하는 것이 국내 의료 분쟁 후 보상의 범위이다”라고 말했다.

지난 2000년 오너 일가의 경영권 분쟁 후 과거의 위상이 한 풀 꺽였다.

엔하위키 미러와의 분쟁 후 엔하위키 미러에 공지가 뜬게 2013년 4월 19일인데 공지에 연락을 주고받았다고 했기 때문.

이로써 신 회장은 롯데 형제간 경영권 분쟁 후 총 5차례에 걸친 표대결에서 모두 승리했다.

이로써 분쟁 후 1년 동안 모술의 의료 역량이 70% 가까이 줄어들었다고 볼 수 있다.

EU와 분쟁 후 ‘재도약’ 전망 중국이 EU와의 태양광패널 무역분쟁에서 유리한 합의 후 재도약의 기대를 노리고 있다.

분쟁 후 병상 수는 1,000개 이하로 줄어들어 최근 1년 사이에 별다른 증가가 없었다.