영어에서 Preparatory faculty 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Preparatory Faculty.
외국인을위한 학부.During the first year students learn Russian language at preparatory faculty.
첫 해 동안 학생들은 예비 학부에서 러시아어를 배우.Preparatory Faculty- 8month.
예비 학부 - 8달.In the same academic year, the preparatory faculty for foreign citizens was formed.
같은 학년에서, 외국인에 대한 준비 능력이 형성되었다.Foreigners, who do not speak the language of education, are credited to the Preparatory Faculty.
외국인, 누가 교육의 언어를 사용하지 않는, 예비 학부에 적립됩니다.Is it necessary to enter at the preparatory faculty if I want to study in English?
내가 영어 공부를하고 싶은 경우는 예비 교수에 입력 할 필요가?Duration of study in Russian and Ukrainian is 6 years(the 1st year study at the preparatory faculty).
러시아어와 우크라이나어 연구 기간은 6 연령 (준비 교수의 1 차 년도 연구).While studying Russian at preparatory faculty students attend classes only for foreigners.
예비 학부 학생에서 러시아어를 공부하고 있으나, 외국인을위한 수업에 참석.Pharmaceutical Post graduate The University comprises 56 departments,a medical college, preparatory faculty and post-graduation faculty. .
대학 포함 56 부서,의료 대학, 준비 교수진과 졸업 후 faculty.The largest Preparatory Faculty for foreign citizens in Ukraine(licensed intake- 500 persons);
우크라이나 외국인을위한 가장 큰 준비 학부 (허가 섭취 - 500 명);In such a way, if you are admitted you may start your studies from the first year at university without the preparatory faculty.
이러한 방식으로, 당신이 인정하는 경우 당신은 당신의 연구를 시작할 수 있습니다 대학 첫 해의 준비 능력이없는.Diploma(certificate) of graduating from the Preparatory faculty or from a higher educational institution;
졸업 증서 (증명서) 예비 학부에서 또는 고등 교육 기관 졸업의;Foreign citizens who don't know the Ukrainian/Russian/English language or having incomplete command of it may study the Ukrainian/Russian language at the Preparatory Faculty of the University along with the pre-university course.
우크라이나 / 러시아어 / 영어를 모르거나 그것의 불완전 명령은 대학 Foreigners, who did not show skills and knowledge at the preparatory faculty required for further education, shall be sent down and returned to their native countries.
외국인, 누가 더 교육에 필요한 예비 학부에서 기술과 지식을 보이지 않았다, 내려 보내 그 나라의 국가에 반환하여야한다.In addition, the University has a Preparatory Faculty on Training Foreign Citizens, because The Rostov State Medical University is an international medical school that trains representatives of more than a hundred nationalities and ethnic groups from all over the world.
게다가, 대학 교육 외국인 시민에 준비 교수가, 로스토프 주 의과 대학은 세계 각지에서 이상 백 국적과 민족의 대표를 훈련하는 국제 의료 학교이기 때문에.The University also provides licensed training for admission to higher education institutions of Ukrainian citizens(self-supporting preparatory courses- 500 persons a year);preparation of foreign citizens for admission to higher educational institutions(at the preparatory faculty for foreign citizens- 500 persons per year); training in clinical residency- 1500 persons per year; in internship- 2000 persons per year.
The place and educational institution, where a foreigner will study after the preparatory faculty, if such foreigner is admitted under international agreements or national programs, shall be determined by the Ministry of Education and Science of Ukraine and for other foreigners – under the terms and conditions of respective agreements(contracts).
장소 및 교육 기관, 여기서 외국인은 준비 교수진 후 공부합니다, 이러한 외국인은 국제 협약 또는 국가 프로그램에 따라 인정되는 경우, 교육과 우크라이나의 과학 교육부 및 기타 외국인 결정한다 - 조항 및 각 계약의 조건 (계약).The University also provides training to licensed admission to higher education institutions of Ukrainians(self-financing courses- intake of 500 persons per year),training of foreign nationals to enter higher education institutions(preparatory faculty for foreign citizens- intake of 500 persons per year), specialized training in medicine(clinical ordinatura)- 1500 persons per year, internship- 2000 people a year and students' military training program for reserve officers.
대학은 또한 우크라이나의 고등 교육 기관에 허가 입학에 대한 교육을 제공 (자기 자금 조달 과정 - 섭취 500 연간 명),외국인의 교육은 고등 교육 기관을 입력합니다 (외국인을위한 준비 교수 - 섭취 500 연간 명), 의학 전문 교육 (임상 ordinatura) - 1500 연간 명, 인턴십 - 2000 사람들이 일년 예비 임원에 대한 학생들의 군사 훈련 프로그램.National Pirogov Memorial Medical University, Vinnytsya issues invitations to foreign citizens who want to study at the Preparatory Faculty, Faculty of Medicine 1 and Faculty of Medicine 2(specialities: General Medicine, Medical Psychology, Paediatrics), Dentistry, Pharmacy(specialities: Pharmacy, Clinical Pharmacy) and for Post-graduate studies in 53 medical specialities.
국립 고프 기념 의과 대학, Vinnytsya는 예비 학부에서 공부하려는 외국인에게 초대장을 발급, 의학부 1 의학 On successful passing theexamination of Preparatory course, the student receives the Certificate of the Preparatory Faculty to study further at Medical, Engineering, Aviation/ Flight School, Economic, Maritime& Environmental universities in Russian/ Ukrainian Medium.
성공은 
