Examples of using Підготовчий факультет in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підготовчий факультет.
У 1973 р. відкрито підготовчий факультет для іноземних громадян.
In 1973 a preparatory faculty for foreign citizens was opened.Підготовчий факультет.
The Preparatory Faculty.У 1973 році почав діяти підготовчий факультет для іноземних громадян.
In the year 1973, the preparatory faculty for foreign citizens was opened.Підготовчий факультет.
Faculty of Pre-university.Університет має підготовчий факультет питань підготовки іноземних громадян.
The University has a Preparatory Faculty on Training Foreign Citizens.Підготовчий факультет- 8місяць.
Preparatory Faculty- 8month.У цьому ж році створено підготовчий факультет для іноземних громадян.
In the same academic year, the preparatory faculty for foreign citizens was formed.Підготовчий факультет для іноземних громадян.
Preparatory faculty for foreign citizens.Для студента, що надходить на підготовчий факультет чи перший рік навчання.
For the student arriving on preparatory faculty or the first year of training.Найбільший підготовчий факультет для іноземних громадян в Україні(ліцензований прийом- 500 осіб);
Для студента, що надходить на підготовчий факультет чи перший рік навчання.
For students obtaining admission to the preparatory faculty or the first year.Іноземні громадяни, які не розмовляють мовою навчання, зараховуються на Підготовчий факультет.
Foreigners, who do not speak the language of education, are credited to the Preparatory Faculty.Отримує направлення на зарахування на підготовчий факультет, підписане проректором;
Receives referrals for admission to the preparatory faculty signed by vice-rector.Найбільший підготовчий факультет для іноземних громадян в Україні(ліцензований прийом- 500 осіб);
The largest Preparatory Faculty for foreign citizens in Ukraine(licensed intake- 500 persons);Іноземні громадяни, які не розмовляють мовою навчання, зараховуються на Підготовчий факультет.
Foreign citizens who do notspeak the language of instruction are enrolled in Preparatory Department.Офіційний період прийому на підготовчий факультет серпня, 15 до листопада, 15 поточного року.
The official period of admission to the Preparatory Faculty is August, 15 to November, 15 of the current year.Іноземні громадяни, які не розмовляють мовою навчання, зараховуються на Підготовчий факультет.
Foreign citizens who do not speak thelanguage of study are offered to enter to the Preparatory Department.Багато unviersities має курси англійської або підготовчий факультет для вивчення російську або українську мови.
A lot of unviersities has courses in english or preparatory faculty for studying russian or ukrainian languages.Коледж підготовчий факультет складається зі школи математики та фізики і центр освіти для обдарованих дітей.
College preparatory faculty is comprised of School of Mathematics and Physics and a center of education for gifted children.В включає університет 56 відомства, медичний коледж, підготовчий факультет і після закінчення університету faculty.
The University comprises 56 departments, a medical college, preparatory faculty and post-graduation Для вступу до на підготовчий факультет абітурієнтів, які мають освітню візу і по ній в'їхали в Україну та абітурієнтів, які мають посвідку на тимчасове проживання в Україні.
For enrollment to the preparatory faculty applicants, who have a study visa and arrived by it in Ukraine and students who have a temporary residence permit in Ukraine.Інформація для абітурієнтів: правила вступу, підготовчий факультет, олімпіади, правила вступу для іноземців.
Information for applicants: the rules of admission, the preparatory department, Olympiad, the rules for the admission of aliens.Року відкрито факультет німецької мови, 1977- факультет російської мови для іноземних громадян,у 1983- підготовчий факультет для іноземних громадян.
The Faculty of the German Language was formed in 1953, the Faculty of the Russian Language for foreigners-in 1977, the Preparatory department for foreign citizens- in 1983.Закінчивши підготовчий факультет, випускники отримують свідоцтво, яке дає їм право вступити до будь-якого навчального закладу України за результатами співбесіди на договірній основі.
Upon completion of the preparatory faculty graduates receive a certificate that gives them the right to enter any educational institution in Ukraine on the interview results on a contract basis.Факультеті професійної перепідготовки В додаток Університет має підготовчий факультет питань підготовки іноземних громадян.
The В додаток, Університет має підготовчий факультет з питань підготовки іноземних громадян, бо Ростовський державний медичний університет є міжнародна медична школа, яка навчає представників понад ста національностей і етнічних груп з усього світу.
In addition, the University has a Preparatory Faculty on Training Foreign Citizens, because The Rostov State Medical University is an international medical school that trains representatives of more than a hundred nationalities and ethnic groups from all over the world.
