영어에서 Raised up 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Mrs. Bell raised up.
Him God raised up on the third day, and showed Him openly.
하느님께서는 그분을 셋째 날에 일으키시고 나타나게 하셨으니, +.The God of our fathers raised up Jesus.
예수를 우리 조상들의 하나님이 일으키셨으니.Abraham raised up the knife.
아브라함이 칼을 높이 들었습니다.If, indeed, there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised up.
When power on, arm raised up by human force.
전원을 켜가 인간적인 힘에 의하여, 팔 위로 올릴 때.God raised up the Lord, and he will raise us up too by his power.
하나님께서 주를 일으키셨고 또한 자신의 권능으로 우리도 일으키시리라.SO JESUS died and then raised up to life again.
예수는 Him God raised up on the third day, and showed Him openly.
하느님께서는 그분을 셋째 날에 일으키시고+ 사람들에게 나타나게 하셨습니다.Sus 1:45 Therefore when she was led to be put to death, the Lord raised up the holy spirit of a young youth whose name was Daniel.
Him God raised up the third day, and showed him openly;(10:40).
하나님께서 그분을 셋째 날에 일으키시고 그분을 공개적으로 보여 주시되.I asked a group of educators at an event a few weeks ago if they knew about the UN 2030 Goals and only a few hands raised up.
나는 그들이 유엔 2030 목표에 대해 알고 있는 경우 몇 주 전에 이벤트에서 교육자의 그룹을 물었다 단지 몇 손이 제기.The God of our fathers raised up Jesus, whom you murdered.
당신들이 처형하였던 예수를 우리 조상들의 하나님이 일으키셨으니.Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
여호와께서 에돔 사람 하닷을 일으켜 솔로몬의 대적이 되게 하시니 저는 왕의 자손으로서 에돔에 거하였더라.While the majority of people in the world side with Satan atthe end of time, a group of people whom God raised up after 1798 will remain faithful to Christ in the face of Satan's full fury.
마지막 때에 대다수의 세상 백성은 사탄의 편에 서지만,1798년 이후 하나님께서 일으키신 백성의 무리는 사탄의 맹렬한 분노에 직면해서도 그리스도의 편에 신실하게 남아있을 것이다.This Jesus God raised up, to which we all are witnesses[martyres].
이 예수님을 하나님이 일으키셨으니, 이 일에 관하여 우리 모두가 증인이라.This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses….
이 예수를 하나님께서 살리셨으니 우리 모두가 그 일에 관한 증인이라.Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars.
모세가 성막을 세우되 그 받침들을 놓고 그 널판들을 세우고 그 띠를 띠우고 그 기둥들을 세우고.This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
이 예수님을 하나님이 일으키셨으니, 이 일에 관하여 우리 모두가 증인이라.And God raised up against Solomon another adversary, Rezon son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah.
하나님이 또 엘리아다의 아들 르손을 일으켜 솔로몬의 대적자가 되게 하시니 그는 그의 주인 소바 왕 하닷에셀에게서 도망한 자라.The dead will be raised up and judged according to their deeds:"….
The dead will rise, and they will be judged.Moses raised up the tent, and laid its sockets, and set up the boards of it, and put in the bars of it, and raised up its pillars. 19.
모세가 성막을 세우되 그 받침들을 놓고 그 널판들을 세우고 그 띠를 띠우고 그 기둥들을 세우고 19.The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.
너희가 나무에 달아 죽인 예수를 우리 조상이 하나님이 살리시고.And the LORD raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite.
솔로몬의 적들 그리하여 주님께서는 에돔 사람 하닷을 솔로몬의 적대자로 일으키셨다.He went right on with his efforts and raised up a considerable company of believers at Kanata before going on into Mesopotamia.
그는 노력을 계속하였고, 메소포타미아 로 계속 가기 전에 카나타 에서 상당한 무리의 일행을 모았다.For you first, God raised up His Servant and sent Him to bless you by turning everyone of you from your wicked ways”(Acts 3:25).
하느님께서는 당신의 종을 일으키시고 먼저 여러분에게 보내시어, 여러분 하나하나를 악에서 돌아서도록 하여 여러분에게 복을 내리셨습니다.”.It seemed that I was raised up off the bed about eight inches as they approached.
그들이 접근했을 때 나는 침대에서 약 8 인치 높이 올린 것처럼 보였다.For you first, God raised up His Servant, and sent Him to bless you by turning every one of you from your wicked ways”(Acts 3:25-26).
하느님께서는 당신의 종을 일으키시고 먼저 여러분에게 보내시어, 여러분 하나하나를 악에서 돌아서도록 하여 여러분에게 복을 내리셨습니다.”.Fresh vegetables of local direct, raised up for Taniguchiya, Ganso grilled mackerel sushi, of Mikuniminato direct shrimp.
The dead in Christ will be raised up, and those who remain and are alive at His coming will be changed and receive new, glorified bodies(1 Thessalonians 4:13- 18).
