RELIGIOUS DOCTRINE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 종교적 교리

영어에서 Religious doctrine 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Religious doctrine is fundamentally not the truth and it cannot at all represent God's word.
종교적인 도리는 아예 진리가 아니며 하나님의 말씀을 전혀 대체할 수 없습니다.

It sometimes includes overcoming local distrust of government or outsiders and negotiating complicated religious doctrine.
때로는 외부인에 대한 불신을 극복하거나 복잡한 종교 교리와 협상을 하기도 한다.

Ethical codes and most religious doctrines tell us that we should be forgiving to those who harm us.
윤리적 규범과 대부분의 종교적 교리는 우리에게 해를 끼치는 사람들을 용서해야한다고 말해줍니다.

Who are those who never walk in God's way, and yet still preach religious doctrine, and preach words and sayings?
하나님의 말씀을 전혀 준행하지 않으면서도 종교 도리와 글귀 도리를 전파하며 설교하는 사람은 어떤 사람이냐?

That is to say, every religious doctrine and practice which is not rooted in the Holy Scriptures will in the end be destroyed.
다시 말해, 성경에 뿌리를 두지 않은 모든 종교적 교리와 관행은 결국 파괴될 것이다.

Ganid employed more than threescore learned translators in the making of this abstract of the religious doctrines of the world concerning the Deities.
신 들에 관한 세상의 여러 종교의 교리를 이렇게 요약하면서, 가니드 는 학식 있는 통역자를 60명이 넘게 고용하였다.

Religious doctrine does not play a part in life; in intercourse with others it is never encountered, and in a man's own life he never has to reckon with it.
종교 교리는 인생에서 아무런 역할을 하지 않는다, 다른 사람들과의 교제에서 그것을 결코 만날 수 없으며, 그리고 자신의 인생에서 그것에 결코 연연하지 않아도 된다.

Most cults build upon or modify existing religious doctrine, yet how they express these beliefs varies from group to group.
대부분의 숭배는 기존 종교 교리를 기초로하거나 수정하지만, 이들 신앙을 표현하는 방법은 그룹마다 다릅니다.

They do not focus on changes to people's disposition, but rather they focus on training people's preaching and working abilities, improving people's knowledge and rich religious doctrines.
그들은 사람의 성정 변화를 중시하지 않으며, 사람의 설교 능력과 사역 능력을 훈련시키는 것을 중시하고 사람의 지식과 풍부한 종교적 도리를 끌어올리는 것을 중시한다.

On the contrary, I hold that non-co-operation is a just and religious doctrine; it is the inherent right of every human being and it is perfectly constitutional.
오히려 비협력운동은 정당하고 종교적인 교리라고 주장합니다.; 그것은 모든 인간의 타고난 권리이며 전적으로 합법적인 것입니다.

In most cases, I think, it happens thus: a man lives like everybody else, on the basis of principles not merely having nothing in common with religious doctrine, but generally opposed to it;
대개의 경우, 생각컨대, 그것은 이렇게 일어난다: 사람은, 어느 누구나 마찬가지로, 종교적 교리와 아무런 공통점이 없을 뿐만 아니라, 그것에 대치되는 원리에 기초하여 살아 간다;

I tell you, children, that when you see new false faiths and religious doctrines spring up, you will know that this is now the time for the First Seal to be revealed.
자녀들아, 너희가 새로운 거짓 신앙과 종교적 교리가 갑자기 생기는 것을 볼 때, 이때가 첫째 봉인이 계시되는 때임을 알게 될 것이라는 사실을 내가 너희에게 말해 둔다.

As someone who has written extensively on Jewish ethics, I know that the High Holy Days also embody an“ethical core” that transcends religious doctrines and embodies universal ethical truths.
가지고있는 사람으로서 광범위하게 작성 유태인 윤리에 관해, 나는 성스러운 날들도 종교 교리를 초월하고 보편적 인 윤리적 진리를 구현하는“윤리적 핵심”을 구현한다는 것을 알고 있습니다.

This point was crucial to later theological acceptance, since Medieval religious doctrine dictates that the individual soul must possess free will, in order to be responsible for its own choices and the consequences that flow from them.
그것의 요점은 후일에 신학적인 수용에 있어서 중요했는데, 중세의 종교적 교리는 스스로의 선택과 그것들로부터 비롯된 결과에 대해 책임이 있다는 개인의 영혼은 자유의지를 소유함을 명시하고 있기 때문이다.

As already noted, he argues that doubt is an element of faith and that it is impossible to gain any objective certainty about religious doctrines such as the existence of God or the life of Christ.
이미 적었듯이, 그는 의심이 신앙의 요소이고, 그 의심이 신의 존재나 구세주의 삶과 같은 종교적인 교리들에 대해 그 어떠한 객관적인 확실성도 획득하지 못하게 한다고 보았다.

These false religious doctrines are spreading so fast, they have consumed billions of God's children, who have now found so much false solace within them, that they no longer acknowledge the existence of the one true God.
이 거짓 종교의 교리들은 그토록 빨리 확산되고 있으며, 그것들은 하느님의 수십억의 자녀들을 먹어치워 왔고, 그들은 그들 내부에서 그토록 많은 거짓 위안을 이제 발견해 온 나머지, 그들은 유일하신 참 하느님의 존재를 더 이상 알아차리지 못한다.

Teachings that separate the spiritual and the human are false, based in religious doctrine created by un-evolved human minds and not God.
영적인 것과 인간적인 것에서 분리를 가르치는 것은 거짓입니다, 그런 가르침은 종교적 교리에 기초해서 진보하지 하지 못한 인간 마음으로 그리고 신이 아닌 것으로 창조된 가르침입니다.

However, following a religious doctrine controversy, Nicolas Perez split off from the group and registered an offshoot called Iglesia ng Dios kay Kristo Hesus, Haligi at Suhay ng Katotohanan Church of God in Christ….
그러나 종교적 교리 논쟁에 뒤이어, 니콜라스 페레즈 (Nicolas Perez)는이 단체와 분리되어, Iglesia ng Dios kay Kristo Hesus, Suhay ng Katotohanan (그리스도 예수의 교회, 진리의 기둥과 지원)에서 Haligi라고 불리는 파생물을 등록했다.

In broad terms, Utah's alcohol laws and regulations are based on well-reasoned and sound public policy considerations adopted by Utah's legislature, not on the Church's religious doctrine regarding the use of alcohol.
개략적으로 말하자면 유타 금주법과 규정들은 유타 입법 기관이 채택한 지극히 합리적이며 건전한 공공 정책적 고려를 기반으로 한 것이며 교회의 음주에 관련된 종교적인 교리에 바탕을 둔 것이 아니다.

But in Section 1D of the Act, it states that it“shall not be construed to promote any religious doctrine, promote discrimination for or against a particular set of religious beliefs, or promote discrimination for or against religion or non-religion.”.
이 법안의 1C 항에는 “어떤 종교적인 교리를 증진시킨다거나, 특정 종교의 믿음을 찬성하거나 반대하는 것을 증진시키거나, 종교 혹은 무종교를 차별하기 위한 것으로 해석되어서는 안된다.

The religious doctrine taught me from childhood disappeared in me as in others, but with this difference, that as from the age of fifteen I began to read philosophical works, my rejection of the doctrine became a conscious one at a very early age.
어린 시절부터 나를 가르친 종교적인 교리는 다른 사람들 안에서처럼, 내 안에서 사라져 버렸다, 그러나 이러한 차이가 있다, 그것은 열 다섯 살부터 나는 철학적인 작품들을 읽기 시작하여서, 나의 교리에 대한 거부는 매우 어린 나이부터 의식하는 것이 되었다.

In most cases, I think, it happens thus: a man lives like everybody else, on the basis of principles not merely having nothing in common with religious doctrine, but generally opposed to it; religious doctrine does not play a part in life, in intercourse with others it is never encountered, and in a man's own life he never has to reckon with it.
대개의 경우, 생각컨대, 그것은 이렇게 일어난다: 사람은, 어느 누구나 마찬가지로, 종교적 교리와 아무런 공통점이 없을 뿐만 아니라, 그것에 대치되는 원리에 기초하여 살아 간다; 종교 교리는 인생에서 아무런 역할을 하지 않는다, 다른 사람들과의 교제에서 그것을 결코 만날 수 없으며, 그리고 자신의 인생에서 그것에 결코 연연하지 않아도 된다.

The Bible was not accepted as the standard of faith. The doctrine of religious freedom was termed heresy, and its upholders were hated and proscribed.
성경은 신앙의 표준으로 받아들여지지 않았으며, 종교 자유의 교리도 이단으로 불리웠으며, 그 교리를 신봉하는 사람들은 증오를 받았으며 법률의 보호에서 제외당했다.

Bhagavan Rajneesh, or simply Osho(Osho, 1931-1990), was born in 1931 in a small village of central India in a wealthy Jain family(Jainism is a religious philosophical doctrine, it originated in India around the 6th century BC; the name comes from the word"winner" in Sanskrit).
Bhagavan Rajneesh 또는 단순히 Osho (Osho, 1931-1990 년), 풍부한 Jain 가족에있는 중앙 인도의 작은 마을에서 1931 년에 태어났다 (자이나교는 종교적인 철학 교리이다, 6 세기 BC의 주위에 인도에서 기인했다; 산스크리트어에서 "승자"라는 단어에서).

영어 문장에서 "religious doctrine"를 사용하는 방법

Letters espousing personal political or religious doctrine will not be published.

There is, in fact, no religious doctrine as such to challenge.

I have to obey religious doctrine in buying alcohol on Sunday.

They’ve fought over holy sites and religious doctrine and water sources.

It's a lot like being taught religious doctrine using a catechism.

Insular groups interpret religious doctrine and make it their moral code.

The language of religious doctrine uses a range of stylistic devices.

Adherence to religious doctrine and dogma is considered anti-intellectual and bigoted.

I just hate the divisions in humanity that religious doctrine causes.

Is it a sermon filled with religious doctrine to be believed?

한국어 문장에서 "종교적 교리"를 사용하는 방법

그는 파키스탄과 아프가니스탄은 국민 대다수가 이슬람교를 신봉하고 있기에 종교적 교리 대화를 나누기 위해서는 먼저 이슬람교에도 귀를 기울여줘야 한다고 강조했다.

성과 속의 경계를 넘어서서 종교적 교리 자체가 진리가 아니라, 이 세계에 대한 ‘사랑’이 바로 진리이다.

실제로 이런 태도는 과학적 탐구보다는 종교적 교리 해석에 더 어울릴 것이다.