RETURN TO DUST 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 먼지로 돌아갈
• 흙으로 돌아간다
• 다시 흙으로 돌아갈
• 먼지로 돌아간다
• 먼지로 돌 아 가 기

영어에서 Return to dust 을 사용하는 예와 한국어로 번역

All will return to dust.
모든 것은 먼지로 돌아가리라.

We human beings come from dust and return to dust.
우리 인간은 흙에서 태어나 흙으로 돌아간다.

The body will die and return to dust, but the soul lives on forever.
사람은 죽게 마련이고 그의 육신은 먼지로 돌아갈 것이지만, 그의 영혼은 영원할 것이다.

There is no afterlife we return to dust.
우리는 먼지로 돌아가는 생명이 아니다.

Thou shalt most certainly return to dust, and shalt perish like all the things in which thou takest delight.
그대는 가장 확실히 먼지로 되돌아갈 것이며, 그대가 탐닉했 던 그 모든 것과 다름없이 멸하고야 말 것이다.

We still die and return to dust.
우리는 죽고 먼지로 돌아간다.

And the worst penalty of all was that he would die, as God had warned, and his body would return to dust.
그리고 가장 최악의 벌은 하나님이 경고하셨듯이 그가 죽을 것이며, 그의 몸은 흙으로 돌아갈 것이라는 것이었다.

We live and return to dust.
우리는 죽고 먼지로 돌아간다.

But only when he finds the Goblin's Bride, played by Kim Go Eun, will be able to end his immortality and return to dust.
그러나 그가 고블린의 신부를 발견했을 때만 김고은, 불멸을 끝내고 먼지로 돌아갈 수 있습니다.

We live and return to dust.
우리는 먼지이고 먼지로 돌아갑니다.

If he should set his heart to it and gather to himself his spirit and his breath, 15 all flesh would perish together and man would return to dust.
만일 하나님이 그의 1영과 숨을 거두어 가신다면 15모든 생명체는 사라질 것이며 사람은 다시 흙으로 돌아갈 것입니다.

Everything must return to dust.
모든 것은 먼지로 돌아가리라.

Who gave him charge over the earth and who laid on him the whole world? 14 If he should set his heart to it and gather to himself his spirit and his breath, 15 all flesh would perish together and man would return to dust.
누가 그에게 땅을 다스리는 권세를 주었으며 온 세계를 그에게 맡겼습니까? 14만일 하나님이 그의 1영과 숨을 거두어 가신다면 15모든 생명체는 사라질 것이며 사람은 다시 흙으로 돌아갈 것입니다.

Their bodies return to dust.
너희의 육신은 먼지로 돌아갈 것이다.

Humans who are made from dust, return to dust.
인간은 흙에서 나고 자라 흙으로 돌아간다.

When they breathe their last, they return to dust; on that very day all their plans are gone.
그의 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 그 날에 그의 생각이 소멸하리로다.

God said that man will surely die and will return to dust.
이 말씀에서 하나님은 죽는 다는 것은 흙으로 돌아가는 것이라고 설명하십니다.

Anodyne 2: Return to Dust.
틈새 스포트라이트 - Anodyne 2: 먼지로 돌아 가기.

Our bodies will one day return to dust.
언젠가는 우리의 육신도 먼지로 되돌아갈거구요….

His body will return to dust.
너희의 육신은 먼지로 돌아갈 것이다.

You make human beings return to dust.
인간의 종락들아 먼지로 돌아가라.

The body will return to dust.
너희의 육신은 먼지로 돌아갈 것이다.

You make human beings return to dust.
당신께서는 인간을 먼지로 돌아가게 하시며 말씀하십니다.

And all of them return to dust.
그들 모두가 흙으로 돌아간다.”.

We are dust and return to dust.
우리는 먼지이고 먼지로 돌아갑니다.

Previous Anodyne 2: Return to Dust.
틈새 스포트라이트 - Anodyne 2: 먼지로 돌아 가기.

He would one day die and return to dust.
사람 역시 언젠가는 죽게 되고 흙으로 돌아가게 된다.

Our bodies will one day return to dust.
언젠가 우리 육체도 한줌 흙으로 돌아갈 날이 올 것입니다.

Both Man and Animals Die and Return to Dust.
사람이나 짐승이 다 같이 죽어서 흙으로 돌아갑니다.

All are of the dust and return to dust.”.
남자는 흙에서 와서 흙으로 돌아간다.'.

영어 문장에서 "return to dust"를 사용하는 방법

One day in the future your body will return to dust and to the elements.

What might have begun as “dust” is unlikely to return to dust any time soon.

A God who chose to become dust with us, and return to dust for us.

Both of them, man and beast, return to dust in the end, to their source.

Without major repairs or replacements, this town would return to dust in another couple decades.

He told them that they would return to dust and he banished them from Garden.

Gravity will win every time and we will return to dust one way or another!

In the desert in Arizona, migrant bodies return to dust too often and too soon.

We were all born from dust and will return to dust regardless of our upbringing.

Anodyne 2: Return to Dust will have the player takes on the role of Nova.

한국어 문장에서 "흙으로 돌아간다"를 사용하는 방법

모든 것은 대지의 흙으로 돌아간다 하나, 흙은 그저 생멸(生滅)의 터미널, 허접한 무주공터일 뿐이다.

인간은 흙에서 나서 흙으로 돌아간다 하지만 언제부터인지 현실에서 우리 주위엔 흙은 없다.

과거에서부터 아이를 점지 받고 싶다, 아이가 잘 생기지 않는다, 흙에서 나왔다 흙으로 돌아간다 하여서 산신님전에 산신기도를 올렸습니다.