RETURN TO ME 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 내게로 돌아오라
• return to me
• 나에게 돌아와
• 나에게로 돌아가 라

영어에서 Return to me 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Return to me.
주께로 돌아가리.

And you return to me.
너희는 내게로 돌아오라.

Return to me-.
돌아와줘 내게로-.

Children, return to Me.
자녀들아 내게 돌아오너라.

Return to me, for I redeemed you.
나에게 돌아와, 내가 당신을 구속 때문에.

Stop wandering and return to me.
이제 그만 방황하고 나에게 돌아오너라.

And return to me.
그리고 나에게로 돌아가라.

Therefore awaken and return to Me.
그러므로 속히 회개하고 내게로 돌아오라.

Return to me, for I will repurchase you.
나에게 돌아와, 내가 당신을 구속 때문에.

Heal them both… And return to me.
그리고 나에게로 돌아가라. 둘 다 치유해.

Return to Me while there is still time.
지금 아직 시간이 있을 때 나에게 돌아오라.

Eventually those times return to me.
그 결과물들이 결국 나에게 돌아온다.

Return to me, because I have redeemed you.
나에게 돌아와, 내가 당신을 구속 때문에.

You say to us,‘Return to Me.'.
하나님께서는 우리에게 "내게로 돌아오라! ".

Even now return to me with all your heart.”.
지금이라도 너희의 온 마음을 다하여 내게 돌아오너라.

Place it at his statue, and then return to me.
그분의 석상에 공물을 바친 다음 내게 돌아오십시오.

If you return to me, I will return to you.
그대 내게로 돌아온다면 다시 내게로 돌아온다면..

Place it at the base, and then return to me.
기념비 아래쪽에 이 공물을 바친 다음 내게 돌아오시오.

Return to me with all you heart".
같은 말씀이 NIV 성경에는 “Return to me with all your heart”라고 나와 있습니다.

Do this work as swiftly as you may and then return to me.
이 작업을 최대한 빨리 한 다음 나에게 돌아오거라.

Even now,” declares the Lord,‘return to me with all your heart.
지금이라도 너희의 온 마음을 다하여 내게 돌아오너라.

Return to me and I will return to you,” God said.
내게로 돌아오라 그러면 나도 너희에게로 돌아가리라” 고 말씀하신다.

Heed the orders of your marquess and return to me alive.".
당신 예언자들을 통하여 “회개하고 나에게 돌아오라.

Return to me with your whole heart.".
같은 말씀이 NIV 성경에는 “Return to me with all your heart”라고 나와 있습니다.

You shall all have to return to Me(after all).
너희가 모두 나를 부인하고 나서야 나 다시 너희들에게 돌아오리라.

Return to me, for I have redeemed you.{Isaiah 44:21-22 RSV}.
내가 너희를 구했으니 내게로 돌아오너라." _사44:22, 쉬운성경.

I will go to him, but he will not return to me.
나는 그에게로 가려니와 그는 내게로 돌아오지 아니하리라, 하니라.

Says the Lord:'Let them return to me, and I will have mercy on them; I will abundantly pardon.'.
주님께서 이렇게 말씀하셨다: ‘그들을 내게 돌아오게 하라, 내가 그들을 불쌍히 여길 것이며; 그들을 널리 용서할 것이다.'.

As you have left me, you will return to me.
너는 나로부터 왔으며came from Me, 너는 나에게 되돌아갈return to Me 것이다.

Says the Lord:'Let them return to me, and I will have mercy on them; I will abundantly pardon.'.
주가 말씀하시니라, '저희로 하여금 내게로 돌아오게 하라, 그리하면 내가 저희에게 자비를 베풀리라. 내가 넘치게 용서하리라.'.

영어 문장에서 "return to me"를 사용하는 방법

Jayose: Return to me when you have some.

Return to me with the paws and talons, [player].

Return to me once you have checked it out.

Really want to read Return to Me and Teeth.

Return to me once you come to your senses.

The felted pieces then return to me for beading.

Return to me once you've done this 8 times.

Return to me once you have completed your mission.

My words bounce off and return to me unanswered.

I hope that they will return to me today.

한국어 문장에서 "내게로 돌아오라, 나에게 돌아와"를 사용하는 방법

"그런즉 내게로 돌아오라 그리하면 나도 너희에게로 돌아가리라"(말 3:7).

요엘서 2:12-14절을 보면 “여호와의 말씀에 너희는 이제라도 금식하며 울며 애통하고 마음을 다하여 내게로 돌아오라 하셨나니.

내가 했던 모든 말이 부메랑이 되어 나에게 돌아와 아프게 꽂혔다.

그리하면 이 백성이 진심으로 나에게 돌아와 내 백성이 되고 나도 그들의 하느님이 되리라.

내가 기쁘게 해 준 상대방은 자신을 기쁘게 해 준 나를 좋아하게 되고, 그것이 나에게 돌아와 더 큰 기쁨이 된다.

7절b, “그런즉 내게로 돌아오라 그리하면 나도 너희에게로 돌아가리라 하였더니 너희가 이르기를 우리가 어떻게 하여야 돌아가리이까 하는도다.

"내가 네 허물을 빽빽한 구름의 사라짐같이 네죄를 안개의 사라짐같이 도말하였으니 너는 내게로 돌아오라 내가 너를 구속하였음이니라"사44:22.

내가 했던 말이 반대로 나에게 돌아와 위로된 것이다.

그들이 알아보고 알아듣기만 한다면 나에게 돌아와 용서를 받게 될 것이다.