영어에서 Rulership 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Lord Jesus has been exalted to a share in that rulership.
그리고 주 예수께서는 그 통치자의 지위를 공유하도록 높여지셨다.He gave“rulership and dignity and kingdom” to his tried and proven Son, Jesus.
그분은 시험받고 검증된 아들 예수에게 “통치권과 위엄과 왕국”을 주셨습니다.The beast also had four heads; and rulership was given to it.
또 그 짐승에게 머리 넷이 있으며 통치 권세가 그 짐승에게 주어졌더라.So the rulership of those kings was really an expression of God's rulership.
And the beast had four heads, and there was given to it rulership indeed.
또 그 짐승에게 머리 넷이 있으며 통치 권세가 그 짐승에게 주어졌더라.When God's Kingdom exercises rulership over the earth, an“abundance of peace” will prevail forever.
The construction of the wall dates back to 770 B. C, under the rulership of Emperor Qin Shi Huang.
벽의 건설은 황제 Qin Shi Huang의 통치 아래 770 년 BC로 거슬러 올라갑니다.His rulership is an everlasting rulership that will not pass away, and his kingdom will not be destroyed.
그의 통치권은 사라지지 않을 영원한 통치권이며, 그의 왕국은 멸망되지 않을 것이다.The throne of God referred to is not a material one, but refers to his supreme authority and rulership.
The instructions given those appointed to civil rulership as from God are a model of simplicity and purity.
시민의 통치자 지위에 지명된 사람들에게 준 교훈들은 하나님에게서 나오는 교훈 같이, 단순함과 순결함의 모범이다.That is quite different from the way of the world, but it is the way of life under Jehovah's rulership.
그렇게 하는 것은 세상의 방식과는 많이 다르지만, 여호와의 통치권 아래서 따라야 할 삶의 방식입니다.Danburite(JPN), a son of Rulership(JPN) who went to Hong Kong this spring with Al Ain(JPN) was third.
Rulership(일본)의 자마 Danburite(일본)는 이번 봄 Al Ain(일본)과 함께 홍콩으로 원정을 갔는데 3위를 했습니다.But years later, he indicated that all of the 144,000 will sit on thrones and share his rulership.
그런데 여러 해 후에 예수께서는 14만 4000명 모두가 왕좌에 앉아 그분과 함께 통치권을 행사할 것임을 알려 주셨습니다.However, the first human couple rebelled against God's rulership, choosing to set their own standards of good and bad.
그러나 첫 인간 부부는 하느님의 통치에 반기를 들었고, 스스로 선(善)과 악(惡)에 대한 표준을 세우려고 했다.This Name is used in scripture when emphasizing God's might,His creative power, and His attributes of justice and rulership.
이 이름은 성서에서 하나님의 능력, 하나님의 창조능력,정의와 통치권의 속성들을 강조할 때 쓰인다.And to him there were given rulership,+ honor,+ and a kingdom, that the peoples, nations, and language groups should all serve him.
그러자 그에게 통치권과+ 영예와+ 왕국이 주어져, 민족과 나라와 언어에 속한 자들이 모두 그를 섬겨야 했다.After that, God's Kingdom will shower blessings on all who submit to its righteous rulership.-Revelation 20:1-3; 21:3-5.
그 후에 하느님의 왕국은 그 의로운 통치에 복종하는 모든 사람들에게 풍성한 축복을 가져다줄 것입니다. -요한 계시록 20:1-3; 21:3-5.Our prayer is that His rulership really breaks in, that His love is revealed, that His Kingdom becomes visible, ready for the Holy Spirit and Christ to descend.
Jesus, like the Jewish prophets, proclaims that God's creative rulership will burst in upon this earth, inaugurating a new era.
예수님도 유대인 선지자처럼 하나님의 창조적인 통치권은 이 세상에 만발해서 새로운 시대를 가져올 것이라 선포하셨습니다.Under the rulership of Solomon he had shown aptitude and sound judgment; and the knowledge he had gained during years of faithful service fitted him to rule with discretion.
솔로몬의 통치 아래서 그는 능란한 솜씨와 건전한 판단력의 소유자임을 보여 주었고 그가 여러 해 충실하게 봉사하는 동안에 얻은 지식은 그로 신중하게 통치할 수 있는 적임자가 되게 하였다.With the true Kingdom of God: it has long existed separate from the world, not attempting rulership, but awaiting its time--the time appointed by the Ancient of days.
하나님의 참된 왕국은 세상에서 분리되어, 통치자의 위치를 뺏고자 하지 않고, 그것의 때 곧 하나님께서 정하신 때를 기다리면서 오래 존재했다.And to him there were given rulership,+ honor,+ anda kingdom, that the peoples, nations, and language groups should all serve him.+ His rulership is an everlasting rulership that will not pass away, and his kingdom will not be destroyed.+ 15“As for me, Daniel, my spirit was distressed within me because the visions of my head frightened me.+ 16 I went near to one of those who were standing there to ask him about the true meaning of this.
그러자 그에게 통치권과+ 영예와+ 왕국이 주어져,민족과 나라와 언어에 속한 자들이 모두 그를 섬겨야 했다.+ 그의 통치권은 사라지지 않을 영원한 통치권이며, 그의 왕국은 멸망되지 않을 것이다.+ 15 나 다니엘은 머릿속에 나타난 그 환상 때문에 겁에 질려 내 속에서 영이 괴로웠다.+ 16 나는 거기에 서 있는 자들 가운데 하나에게 다가가서, 이 일의 참뜻을 물었다.Soon all present-day nations will face Jesus Christ and his heavenly forces in the final battle against God's rulership, which battle is“called in Hebrew Har- Magedon.”.
머지않아 오늘날의 모든 나라는 하느님의 통치권에 대항하는 마지막 전쟁 즉 “히브리어로 하르-마게돈이라고 하는” 전쟁에서 예수 그리스도와 그분의 하늘 군대와 맞서게 될 것입니다.But the elevation of a Michael Son from this initial and self-limited stage of rulership to the experiential supremacy of self-earned sovereignty comes as a result of his own personal experiences in the work of universe creation and incarnated bestowal.
그러나 스스로 제한한 이 초기의 통치 단계로부터 스스로 벌어들인 경험적 최상 통치권의 높이까지 미가엘 아들 이 올라가는 것은, 우주를 창조하고 육신화로 자신을 수여하는 일로 몸소 겪는 체험의 결과로서 생긴다.
