SAY UNTO THEE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 네게 이르 노니
• 네게 말 하 기 를

영어에서 Say unto thee 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Verily I say unto thee.
진실로 내가 너에게 말한다.

If the princes hear that I have talked with thee… and say unto thee….
만일 지도자들이 내가 당신과 말하였다 한 것을 듣고 와서 당신에게 말하기를.

Wherefore I say unto thee, many sins are forgiven her,(f) for she(*) loved much.
이러므로 내가 네게 이르노니, 이 여자가 많은 죄를 용서받았느니라.

That of whom I say unto thee.
나에게 말해준 단 한사람 그대.

Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise"(Luke 23:43).
내가 진실로 네게 이르노니 오늘 네가 나와 함께 낙원에 있으리라 하시니라" (누가복음 23:43).

Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee.
어쨌든 그는 예수님으로부터 “내가 진실로 너에게 말한다.

Truly truly, I say unto thee, except a man be Born Again, he cannot see the Kingdom of God.
진실로 진실로 당신에게 말하는데, 누구든지 다시 태어나지*+ 않으면 하느님의 왕국을 볼 수 없습니다. ”+.

And he said"Young man, I say unto thee, Arise!".
그러자 예수께서 말씀하시기를 "청년아, 내가 너에게 말하니, 일어나라.".

Verily I say unto thee, I am the Plant which cometh forth from Nu, and my mother is Nut.
바로 나는thee에게 말한다, 나는cometh앞으로Nu에서, 그리고 나의 어머니가Nut. Hail인 식물, 나의 창조자, 나 이다hath걷는 힘.

Dear Brother H: I have somewhat to say unto thee…{TSB 182.1}.
사랑하는 H 형제에게: 나는 그대에게 몇 마디 할 말이 있다.….

Verily I say unto thee: Of all men the most negligent is he that disputeth idly and seeketh to advance himself over his brother.
진실로 내 너에게 이르노니, 만인 중에 가장 태만한 자는 부질없이 다투며 형제를 제쳐 놓고 자신을 앞세우는 사람이니라.

A prophet is never honored in his own land. Truly I say unto thee.
예언자는 절대 그의 나라에서 영광을 얻을 수 없다고. 사실, 나는 당신에게 말했지만.

John 3:11 Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know.
요한복음 3:11 진실로 진실로 네게 이르노니 우리는 아는 것을 말하고 본 것을 증언하노라.

And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee.
그리고 예수 응답 그에게 말했다, 사이몬, 나는 약간thee에게 말하기 위하여 있는다.

John 3:11 Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know.
(킹제임스 흠정역) 요한복음 3:11 진실로 진실로 내가 네게 이르노니, 우리는 우리가 아는 것을 말하고 본 것을 증언하노라.

And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee….
주께서 사무엘에게 이르시되, 백성이 네게 말하는 모든 것에서 그들의 음성에 귀를 기울이라.

Jhn 3:5 Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and[of] the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
가 날 수 있사옵나이까 5. 예수께서 대답하시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면.

LIGHT GOD told Job: Job 38:35“Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?”.
늙은 선지자 욥(Job)에게 하나님은 다음과 같은 지식을 가지고 있다고 에서 말씀하셨습니다: "네가 번개들을 보내어 그들로 가서 네게 말하기를 '우리가 여기 있나이다.'.

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
예수께서 이르시되 내가 진실로 네게 이르노니 오늘 이 밤 닭이 두 번 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라.

LIGHT GOD told Job: Job 38:35“Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?”.
늙은 선지자 욥(Job)에게 하나님은 다음과 같은 지식을 가지고 있다고 <욥기 38:35>에서 말씀하셨습니다: "네가 번개들을 보내어 그들로 가서 네게 말하기를 '우리가 여기 있나이다.'.

Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
진실로 진실로 내가 너에게 말하노니 사람이 물과 성령님으로 태어나지 아니하면 하나님 나라에 들어갈 수 없느니라. "고 말씀하신 것입니다.

Shortly after, he was at a summer camp and heard Job 38:35“Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?”.
늙은 선지자 욥(Job)에게 하나님은 다음과 같은 지식을 가지고 있다고 에서 말씀하셨습니다: "네가 번개들을 보내어 그들로 가서 네게 말하기를 '우리가 여기 있나이다.'.

I verily, verily say unto thee, Ye must be born again.("Ye Must Be Born Again" by William T. Sleeper, 1819-1904).
내가 진실로, 진실로 당신에게 말하노니, 당신은 반드시 다시 태어나야 한다, ("Ye Must Be Born Again" by William T. Sleeper, 1819-1904).

Shortly after, he was at a summer camp and heard Job 38:35“Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?”.
늙은 선지자 욥(Job)에게 하나님은 다음과 같은 지식을 가지고 있다고 <욥기 38:35>에서 말씀하셨습니다: "네가 번개들을 보내어 그들로 가서 네게 말하기를 '우리가 여기 있나이다.'.

Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
그런데 예수님은 니고데모에게 말쓰하시기를 "… 진실로 진실로 내가 너에게 말하노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나님의 나라를 볼 수 없느니라.".

I say unto thee, my son, that the plan of restoration is requisite with the justice of God; for it is requisite that all things should be restored to their proper order.
내 아들아, 내가 네게 이르노니 회복의 계획은 하나님의 공의에 있어 불가결한 것이니, 이는 만물이 그 적절한 질서로 회복됨이 불가결함이니라.

And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof;
여호와께서 내게 이르시되 인자야 너는 전심으로 주목하여 내가 네게 말하는바 여호와의 전의 모든 규례와 모든 율례를 귀로 듣고 또 전의 입구와 성소의 출구를 전심으로 주의하고.

Verily, verily, I say unto thee, we speak that we do know, and testify that we have seen, and ye[Pharisees] receive not our witness.
진실로 진실로 네게 말하는데, 우리는 우리가 알고 있는 것을 말하고 우리가 본 것을 증언한다. 그러나 너희는 ( 바리새인들 ) 우리가 하는 증언을 받아드리지 않는다.

My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. 47 Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
너는 내 머리에 감람유도 붓지 아니하였으되 저는 향유를 내 발에 부었느니라 47 이러므로 내가 네게 말하노니 저의 많은 죄가 사하여졌도다 이는 저의 사랑함이 많음이라 사함을 받은 일이 적은 자는 적게 사랑하느니라.

Jesus Christ says in John 3:5"I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.".
니고데모에게 Joh 3:5 에서 이렇게 가르칩니다 “ 예수께서 대답 하시 되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님 나라에 들 어갈 수 없느니라”.