SCHEDULED DEPARTURE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 예정된 출발

영어에서 Scheduled departure 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Up to 2 hours before scheduled departure time.
예정된 출발 시간 2시간 전까지 가능.

Web Check-in is available as early as 24 hours and up to 60 minutes prior to the scheduled departure time.
웹 체크인은 출발 예정시간 24시간 전부터 최대 한 시간 전까지 가능합니다.

Departure date and scheduled departure time.
출발일 및 출발 예정 시간.

For our part, we need to have an aircraft and crew ready to leave at the scheduled departure time.
항공사가 맡은 부분은 항공기 및 승무원이 예정된 출발 시간에 떠날 수 있도록 준비하는 것입니다.

You'll be notified 48 hours prior to the scheduled departure time of the particular flight segment.
특정 비행 구간의 출발 예정 48시간 전에 통보됩니다.

Generally, flight check-in ends 40 minutes before the scheduled departure.
일반적으로 항공 체크인은 출발 예정시간 40분 전에 마감됩니다.

If you booked your travel at least 7 days prior to the scheduled departure date and time, you may cancel your reservation and receive a full refund if you cancel within 24 hours of the booking.
예정 출발 일시 최소 7일 이전에 항공권을 예약한 경우 예약을 취소할 수 있으며 예약 24시간 내에 취소하는 경우 전액 환불 받을 수 있습니다.

We recommend you check-in at least 1hr before the scheduled departure time.
우리는 당신이 체크 적어도 1hr를 출발 예정 시간 전에하는 것이 좋습니다.

However, when a passenger's travel is interrupted for more than 4 hours after the scheduled departure time as a result of flight cancellation or delay on the date of travel other than from force majeure, Delta will provide the passenger with the following additional amenities during the delay.
그러나, 불가항력 이외의 이유로 여행 당일에 항공편 취소나 지연의 결과로 승객의 여행이 예정된 출발 시간 이후 4시간 이상 동안 중단된 경우, 델타항공은 지연되는 시간 동안 승객에게 다음과 같은 추가 편의 서비스를 제공합니다.

We recommend you check-in at least 1hr 15mins before the scheduled departure time.
우리는 당신이 체크 적어도 1hr 15mins 예정된 출발 시간 전에하는 것이 좋습니다.

You can cancel your offer at any time up to 3 days(72 hours) prior to the flight's scheduled departure time, provided your offer has not yet been accepted by Air Canada.
에어캐나다에서 귀하의 신청을 아직 승인하지 않았다면 항공편 출발 예정 3일(72시간) 전까지 언제든 신청을 취소할 수 있습니다.

You can order the service after paying for your flight, but no later than 36 hours before the scheduled departure.
항공편에 대해 지불을 한 다음 서비스를 주문할 수 있지만 출발 예정 시간보다 최소 36시간 전에 주문해야 합니다.

For flights to or from the United States, the booking was made seven days or more before scheduled departure and the booking is cancelled within twenty-four(24) hours of purchase.
미국행 또는 미국발 항공편의 경우, 예약이 예정 출발일의 7일 전까지 이루어지고 구입 후 24시간 내에 취소되는 경우.

If you make your reservation 3 days prior to boarding or later, payment must be made 20 minutes prior to the scheduled departure time.
탑승일 3일 전~탑승 당일에 예약한 경우에는 예약편 출발 시각 20분 전까지 구입해 주십시오.

Changes to flights, departure time, journey and name of passengers are only accepted at least 03 hours before the scheduled departure time and passengers must pay the changing fee applicable to every passenger, route, and every time of change.
항공편, 출발 시간, 여행 일정, 승객 이름 변경은 출발 예정 시각 최소 3시간 전까지 가능하며 승객, 노선, 시간 변경에 적용되는 변경 수수료는 모두 승객이 지불해야 합니다.

You can opt in to Air Canada Stopover at any time up until 96 hours before your flight's scheduled departure time.
항공편의 예정된 출발 시간으로부터 96시간 전에는 언제든지 에어캐나다 스탑오버를 이용하실 수 있습니다.

The day before the departure date-Before the scheduled departure time: 20% of the fare.
출발일 전날 - 출발 예정 시간 전: 운임의 20 %.

Passengers who anticipate having bulky items or excess baggage should arrive at the airport to check in 2 hours prior to the scheduled departure time.
부피가 큰 물품 또는 초과 수하물을 예상하는 승객은 예정된 출발 시간에서2시간 전에 공항에 도착하여야 한다.

The service is available from 48 hours to 90 minutes prior to the scheduled departure time of your flight.
항공편 예정 출발 시간 90분 전까지 서비스를 이용하실 수 있습니다.

As of June 15th, 2018, the minimum check-in time at Taipei(Taoyuan) Airport has been changed to 60 minutes prior to the scheduled departure time.
년 6월 15일부터 타이베이(타오위안)공항의 최종 탑승 수속 시각을 예정된 출발 시간 60분 전으로 변경되었습니다.

For Jetstar Pacific(BL) flights departing from Guangzhou(CAN), check-in opens 3 hrs before scheduled departure time and closes 60 min before scheduled departure time.
광저우(CAN)에서 출발하는 젯스타 퍼시픽(BL) 항공편의 경우, 체크인은 예정된 출발 시간 3시간 전에 시작하며 예정된 출발 시간 60분 전에 마감합니다.

We recommend arriving at the airport at least 3 hours(international flight) and 1.5 hours(domestic flight) prior to your scheduled departure.
공항에는 국제선의 경우 출발 예정시간 최소 3시간 전, 국내선의 경우 최소 1시간 30분 전에 공항에 도착하는 것이 좋습니다.

You complete your booking at least 96 hours before your flight's scheduled departure time.
항공편의 예정된 출발 시간으로부터 최소 96시간 전에 예약을 완료한 경우.

Each airline sets its own time when its check-in gates are closed, which can be anything from 1 hour to 20 minutes before the scheduled departure.
각 항공사별로 체크인 게이트를 닫는 각자의 시간을 정하는데, 이 시간은 예정 출발 시간 1시간 전에서 20분 전 사이 언제든 될 수 있습니다.

Please note- Pre-booking of meals and drinks is only available up to 4 days(96 hours) prior to the scheduled departure time of your chosen flight.
기내식과 음료의 사전 예약은 고객님이 선택한 항공편의 예정 출발 시간에서 최대 4일(96시간)전까지 이용할 수 있습니다.

The passenger or complete group of passengers should attend the Bateaux-Mouches point of embarkation no later than 15 minutes before the scheduled departure time.
개인 또는 단체 승객 전체는 늦어도 출발 예정 시각 15분 전까지 Bateaux-Mouches 선착장에 도착해야 합니다.

Customers are required to request changes to Mileage Upgrade Awards at least 72 hours prior to original scheduled departure time of flight being changed.
고객은 변경 항공편의 원래 출발 예정 시간의 최소 72시간 전에 마일리지 승급 보너스 변경을 요청해야 합니다.

Yes, you can opt in to Air Canada Stopover even if you already completed your booking, provided you do so at least 96 hours before your flight's scheduled departure time.
그렇습니다. 예약을 이미 완료하신 경우라도 항공편의 예정된 출발 시간으로부터 최소 96시간 전이라면 에어캐나다 스탑오버를 이용하실 수 있습니다.

If a pet has to transfer from a Delta flight to a Delta Connection, the Delta flight must be confirmed at least 48 hours before the scheduled departure time of the Delta Connection flight.
애완 동물을 델타항공에서 델타 커넥션으로 운송해야 하는 경우, 델타항공 항공편은 델타 커넥션 항공편의 출발 예정 시간 최소 48시간 전에 확정을 받아야 합니다.

The On My Way service applies to flight disruptions that are within or beyond the airline's control, and which occur within 48 hours of your scheduled departure time.
여행 96시간 전까지 완료된 적절한 예약 On My Way 서비스는 예정된 출발 시간 48시간 내에 발생하는 항공사가 제어할 수 있거나 없는 항공편 운항 차질에 적용됩니다.