Examples of using Salida programada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gratuita hasta 48 horas antes de la salida programada.
Amanecer 5am para una salida programada a las 6 am, pero que se llevó a cabo a las 7 am, finalmente, esto se llama el grupo de inercia!
Sunrise 5am for a scheduled departure at 6am but which took place at 7am finally, this is called the inertia group!Vuelo nacional: 20 minutos antes de la salida programada.
Horario: 3 horas antes de la salida programada del vuelo Cathay Pacific.
Opening hours: 3 hours prior to scheduled departure time of Cathay Pacific Flight.Vuelo internacional: 40 minutos antes de la salida programada.
International flight: 40 minutes prior to scheduled departure.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
More
Las reservas canceladas 4 semanas antes de la salida programada recibirá un reembolso completo.
Bookings canceled 4 weeks before scheduled departure will get a full refund.Por favor considere que el check-in en línea cierra una hora antes de la salida programada.
Online check-in closes one hour prior to scheduled departure.Por lo general, el check-in comienza 2-4 horas antes de la salida programada y cierra 40-60 minutos antes de la salida del vuelo.
Usually check-in begins 2-4 hours before scheduled departure and closes 40-60 minutes before Las modificaciones se pueden hacer hasta una hora antes de la salida programada.
Changes can be made up to an hour before scheduled departure.Co hasta 30 minutos antes de la salida programada del vuelo.
Co until 30 minutes before the scheduled departure of the flight.Para nuestros vuelos internacionales usted deberá presentarse 2 horas 30 minutos antes de la salida programada.
Counters at the airport 2 hours 30 minuts, before the flight for international flights departure time.Hora y 30 minutos antes de la salida programada del vuelo.
Hour and 30 minutes prior to the scheduled departure of their flight.Tenga en cuenta que la mayoría de las compañías aéreas permiten hacer el check-in online a más tardar 24 horas antes de la salida programada.
Please note that most airlines allow you to check in online 24 hours before the scheduled departure.La norma general es 2 horas antes de la salida programada del vuelo.
Simplemente cancele a más tardar 3 días hábiles antes de su salida programada.*.
Simply cancel no later than 3 business days before the scheduled departure.*.Permitido hasta 3 horas antes de la salida programada.
Permitted up Todos los vuelos internacionales cierran 60 minutos antes de la salida programada.
All international flights close 60 minutes prior to scheduled departure.Desde 24 hasta 1 hora antes de la salida programada.
As from 24 hours until 1 hour before the scheduled departure time.Todas las maletas se deben registrar 45 minutos antes de la salida programada.
All bags must be checked 45 minutes prior to scheduled departure.Pasaremos por su hotel 30 minutos antes de la salida programada de Cusco.
We will pass through your hotel 30 minutes before the scheduled departure of Cusco.Clientes que llegan 20 minutos o menos antes de la salida programada.
Customers who arrive 20 minutes or less prior to scheduled departure.Sin embargo, en algunos aeropuertos, el check-in para vuelos internacionales comienza 4 horas antes de la salida programada y cierra 1 hora antes de la salida del vuelo.
However, at some airports check-in for international flights begins 4 hours before scheduled departure and closes 1 hour before Vuelos Schengen y nacionales:2 horas antes de la salida programada.
Domestic and Schengen flights:2 hours before the scheduled departure time.Puede cambiar el nombre del huésped hasta dos horas antes de la salida programada.
You can change the guest's name up to two hours before scheduled departure.Para cancelación yreembolso completo llamar 48 horas antes de la salida programada.
For cancellations andfull refund call 48 hours before schedule departure.Podrás comprar tu tiquete hasta 4 horas antes de la salida programada del vuelo.
You may purchase your ticket up to 4 hours before the flight's scheduled departure.Puede cancelar su reserva hasta 24 horas a partir de la hora de salida programada.
You can cancel your reservation up to 24 hours from the scheduled departure time.Disponible desde 22 horas yhasta 1 hora antes de la salida programada del vuelo.
Available between 22 hours and1 hour before the scheduled departure of the flight.Compre el transportador con suficiente anticipación a la próxima salida programada de su gatito.
Purchase the carrier well in advance of your kitty's next scheduled outing.El check-in en línea comienza 24 horas antesde la salida y termina una hora antes de la salida programada de su vuelo.
Online check-in begins 24 hours prior to 
