영어에서 She realized 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
But when she realized.
하지만 그녀가 깨달았을 때.She realized that she wasn't.
그렇지 않다는 것을 깨달았다면서요.Harder than she realized.
그녀가 알던 것보다 어려졌다.Then she realized: The problem was Jack!
그런 다음 그녀는 깨달았습니다: 문제는 잭이었습니다!Im not surprised she realized.
Too late she realized his intent.
It was probably for the best, she realized.
아마 이것은 진짜를위한 것입니다, 그녀가 알아 채었습니다.But soon she realized this would never work.
If what had befallen her family was possible, she realized, it could happen to anyone else.
자기 가족에게 일어난 일이 가능한 일이라면 다른 누구에게도 일어날 수 있다는 걸 그녀는 깨달았다.But then she realized how much she liked not doing anything.
하지만 그때 그녀는 깨달았다. Betsy Chasse thought she had it all figured out… until she realized she didn't.
Betsy Chasse는 그녀가 깨닫지 않을 때까지 모든 것을 알아 냈다고 생각했습니다.I don't know if she realized what she did.
은 자기가 하는 짓을 그녀가 알아챘는지 알 수가 없었다.She realized that all the prophecies would surely be fulfilled, and was born again as a child of God.
Within hours, though, she realized that something was very wrong.
But it was not until she discovered evidence in Han's room that she realized who would written them.
소피는 한스의 방에서 증거를 발견하고 나서야 누가 전단을 썼는지 알아차렸습니다.By three months, she realized something was seriously wrong.
하지만 세 시간 뒤, 나는 뭔가 심각히 잘못 되었다는 걸 깨달았다.My wife dropped her iPhone in a restaurant toilet, where it sat for 20 minutes until she realized it was missing.
After a while, however, she realized that it wasn't going to happen.
그러나 잠시 후 당신은 그것이 일어나지 않을 것이라는 것을 깨달았습니다.As she realized the truth, she gave thanks to Father and Mother for Their sacrifice with tears, and immediately bore a fruit, her husband Alexander.
말씀을 깨닫고 아버지와 어머니의 희생에 눈물로써 감사를 드린 자매님은 곧바로 남편인 알렉산더 형제님을 열매로 맺었습니다.And having fled once, she realized… running wouldn't solve anything.
달리기는 아무것도 해결하지 못한다. 그리고 한 번 도망쳤으니 그녀는 깨달았어.Although her home was covered in imagesof familiar loved ones, as Blas grew up and became interested in the history of photography, she realized how uncommon visual representations of black women truly were.
그녀의 집에는 친근한 가족 이미지가 가득했지만,블라스가 자라며 사진의 역사에 관심을 갖게 되자, 흑인 여성의 진짜 모습을 시각적으로 표현한 것이 얼마나 드문지 깨닫게 되었다.And when she realized that was all it was gonna be,she just… I hate to say it, she just kinda went off.
그리고 그게 전부라는 걸 깨달았을 때 그럴 거였어, 그녀는 그냥… 말하기 싫지만, 그녀는 그냥 가버렸어.When Red moved closer to the bed, she realized that the wolf was not her grandmother.
레드가 침대에 더 가까이 다가 가자 늑대가 할머니가 아니란 것을 깨달았습니다.And she realized that she had the great fortune to be born in a country where we take security for granted, where we not only can feed, clothe and house ourselves, but also provide for wild birds so they don't go hungry in the winter.
그녀가 깨달은 것은 Even Mary was once more happy except every now and then when she realized that Jesus was preparing to go away.
마리아 도 다시 한 번 행복했지만, 이따금 예수 가 떠날 준비를 하고 있음을 깨달았다.Her sense of separation crumbled, and she realized that all women were her sisters, no matter how different their backgrounds or circumstances might be.
그녀의 이별감은 무너졌으며, 자신의 배경이나 상황이 얼마나 다를지라도 모든 여인들은 그녀의 자매라는 것을 깨달았습니다.Even Mary was once more happy except every now and then when she realized that Jesus was preparing to go away.
Then she received the Word with thankfulness. As she realized the truth, she stopped going to the Babylon church and removed all the idols in her house.
그때부터 감사함으로 말씀을 받더니 진리를 깨닫자 바벨론에 발걸음을 끊고 집 안의 우상을 다 제했습니다.그녀의 남편이 그녀를 버린 이래로 네 명의 다른 남자들과 동거했었는데 예수가 하느님의 사람이라는 것을 그녀가 깨닫게 되었을 때, 이것이 그녀의 모든 과거와 함께, 너무나 생생하게 그녀의 마음속에서 나타났기에, 그녀는 뒤이어서 요한에게 예수가 그녀 자신에 대한 모든 것을 그녀에서 실제로 말했다고 반복했다.When, eventually, the landlord confronted her about months of delinquency, she realized that the criminal was, in fact, her own boyfriend, who had been pocketing her rent money, except to buy her gifts.
결국 집주인은 수개월의 연체에 직면했을 때 범죄자가 사실은 그녀의 선물을 사러가는 것 외에는 집세를 털어 놓은 자신의 남자 친구 였음을 깨달았습니다.
