SMOTE 한국어 뜻 - 한국어 번역

And oddly the man's heart smote him.

사람의 마음도 그 사람을 비춘다.

And they smote Him with their hands.".

그리고 그들은 자기들의 손으로 그분을 쳤다.”.

At that moment the angel of the Lord smote him.

그때 즉시 주의 천사가 그를 치더라.

When Moses smote the rock at Horeb there came forth water.

모세가 돌을 치니 물이 '펑펑' 위로 솟아나오고.

And Moses lifted his hand, and with his rod he smote the rock twice.

그러면서 모세는 손을 들어 자기 지팡이로 바위를 두 번 쳤다.

He smote all the firstborn in their land, the beginning of all their forces Ps.

그분은 그들의 토지에서 모든 첫 출생을, 모든 그들의 기세의 시작을 쳐죽이셨다 시.

And God was displeased with this thing;therefore he smote Israel.

이 일이 하느님 보시기에 악하였으므로,그분께서 이스라엘을 치셨다.

They spit in Jesus' face and buffeted Him and others smote Him with the palms of their hands-ref Mt 26:67.

그리고 그들은 예수의 얼굴에 침을 뱉고 주먹으로 치고 또 어떤 자들은 뺨을 때리면서 (26:67).

Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

이르되 그리스도야 우리에게 선지자 노릇을 하라 너를 친 자가 누구냐 하더라?

But Jehovah our God gave him up before us; and we smote him, and his sons, and his whole people.

우리 하나님 여호와께서 그를 우리에게 붙이시매 우리가 그와 그 아들들과 그 모든 백성을 쳤고.

They smote Og the king of Bashan, and all his sons, and all his people, until they left no residue Num.

그들은 바산 왕 옥을 쳐부셨다, 그리고 모든 그의 아들들, 그리고 모든 그의 백성들, 그들이 하나도 남지 않을 때까지 였다 민.

The people suffered there from lack of water; they complained, and Moses smote water from the rock.

그때 백성들이 물이 없다고 원망하자 모세는 참다못해서 므리바 반석을 치면서 물을 냈다.

And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them. 49.

용맹 있게 아말렉 사람을 치고 이스라엘을 그 약탈하는 자의 손에서 건졌더라 49.

Continues previous But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.

그러나 하나님께서 그 다음 날 아침이 이를 때에 벌레 한 마리를 예비하사 그것이 박을 쳐서 시들게 하시니라.

And the LORD smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house.

여호와께서 왕을 치셨으므로 그 죽는 날까지 문둥이가 되어 별궁에 거하고 왕자 요담이 궁중 일을 다스리며 국민을 치리하였더라.

When the Roman centurion saw how Jesus died, he smote his breast and said:"This was indeed a righteous man;

로마 인 백부장이 어떻게 예수 가 죽었는가 보았을 때, 그는 가슴을 치며 말했다: "이 사람은 정말로 올바른 사람이었도다.

Must we fetch you water out of this rock?" 11 And Moses lifted his hand, and with his rod he smote the rock twice.

우리가 이 바위에서 당신들을 위해 물을 내야겠소? ”+ 11⁠ 그러면서 모세는 손을 들어 자기 지팡이로 바위를 두 번 쳤다.

So the Jews smote all their enemies with the sword, slaughtering, and destroying them, and did as they pleased to those who hated them.

유다인이 칼로 그 모든 대적을 쳐서 도륙하고 진멸하고 자기를 미워하는 자에게 마음대로 행하고.

And Elhanan the son of Jaare-oregim, a Bethlehemite, smote Goliath the Gittite; now the shaft of his spear was like a weaver's beam.

다툴쟁 할 때에 베들레헴 사람 야레오르김의 아들 엘하난이 가드 골리앗의 아우 라흐미를 죽였는데 그 者의 槍창_창 자루는 베틀채 같았더라.

Thus God smote Jesus, bruised Him, and began to crush Him as a vicarious propitiation for our sins in the darkness of Gethsemane.

우리들은 확신하기를 하나님께서 예수님을 치시고, 그를 상하게 하시고 그리고 그를 겟세마네의 어두움 속에서 우리들의 죄를 위한 화목 제물처럼 되었습니다.

For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.

그의 조v얻오읏넜의 부정을 위해 사나운I은 이고, 그를 강타했다: 나는 나를 숨기고, 사납, 그는 그의 심혼의 방법안에frowardly계속했다.

Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people? 21.

보라 그가 반석을 쳐서 물을 내시니 시내가 넘쳤으나 그가 능히 떡도 주시며 자기 백성을 위하여 고기도 예비하시랴 하였도다 21.

Fitzwater quoted Acts 12:23,"And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost"(Acts 12:23).

Fitzwater 은 사도행전 12:23절을 인용해습니다, "헤롯이 영광을 하나님께로 돌리지 아니하는 고로 주의 사자가 곧 치니 충이 먹어 죽으니라" (사도행전 12:23).

And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire.… Joshua 11:10.

그들이 그 안에 있던 모든 혼을 칼날로 쳐서 진멸하여 숨 쉬는 자는 하나도 남기지 아니하였고 또 그가 하솔을 불태웠으며.

Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?".

이에 예수의 얼굴에 침 뱉으며 주먹으로 치고 혹은 손바닥으로 때리며가로되 그리스도야 우리에게 선지자 노릇을 하라 너를 친 자가 누구냐 하더라? ".

And David smote them, from the closing twilight even unto the evening of the next day, and there escaped not of them a man, save four hundred young men who rode upon camels, and fled.

다윗은 어둑새벽부터 저녁까지 그들을 쳐서 멸망에 바쳤는데, 낙타를 타고 도망한 젊은이 사백 명 외에는 그들 중에 한 사람도 피하지 못하였다.+.

It is difficult to explain, in human terms,why those Jewish leaders wanted Jesus crucified, and why the Roman soldiers,"smote him on the head with a reed, and did spit upon him….

그것은 설명하기에 어렵고, 사람의 용어로, 왜 유대인들의 지도자들은 예수님을십자가에 못 박기를 원하였으며, 왜 로마 병사들은 "갈대로 그 머리를 때리고, 그리고 그에게 침 밷고….

And David came to Baalperazim, and David smote them there, and said, The LORD hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters.

삼하 5:20 다윗이 바알브라심에 이르러 거기서 그들을 치고 다윗이 말하되 여호와께서 물을 흩음 같이 내 앞에서 내 대적을 흩으셨다 하므로 그 곳 이름을 바알브라심 이라 부르니라.

And the men of Israel went out of Mizpeh, andpursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.

이스라엘 사람들이 미스바에서 나가서 블레셋 사람들을 추격하여 벧갈 아래에 이르기까지 쳤 더라 / / And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines,and smote them, until {they came} under Bethcar.

And the LORD smote Benjamin before Israel: and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword. 36.

여호와께서 이스라엘 앞에서 베냐민을 치시매 당일에 이스라엘 자손이 베냐민 사람 이만 오천 백 명을 죽였으니 다 칼을 빼는 자였더라 36.