영어에서 Strict adherence 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Strict adherence to the contract.
계약에 대한 엄격한 준수.XHTML requires strict adherence to coding rules.
XHTML은 코딩 규칙을 엄격하게 준수할 것을 요구한다.Strict adherence to quality at all stages of production ensures the superiority of our products.
Some organizations may require strict adherence to their IRM policy.
일부 조직에서는 IRM 정책을 엄격히 준수할 것을 요구할 수 있습니다.Accuracy and strict adherence to the instructions-an absolute guarantee of success.
지침에 정확도 및 엄격한 준수 -성공의 절대 보장.The use of cycloferon injections requires strict adherence to instructions.
Cycloferon 주입의 사용은 지시 사항을 엄격하게 준수해야합니다.Strict adherence to the prescribed recommendations accelerates the healing process, helps to avoid injuries or negative operating experience.
처방 된 권장 사항을 엄격하게 준수하면 치유 과정이 빨라지고 부상이나 부정적 운영 경험을 피할 수 있습니다.Each step of manufacture is carried out with strict adherence to the standards of these certifications.
제조의 각 단계는 이 증명서의 기준에 엄격한 부착으로 실행된다.St Century's strict adherence to high quality dictates only the finest saw palmetto containing 30% fatty acids and sterols are used in the manufacturing of this product.
높은 품질에 대한 21 세기의 엄격한 준수는 지방산과 스테롤이 제품의 제조에 사용되는 30 %를 포함하는 유일한 최고의 톱 팔메 토 베리 추출물이 결정됩니다.The choice of a medically developed device is highly recommended, and strict adherence to instructions is a must.
Quanxu operates in strict adherence with all relevant safely standards.
Quanxu는 모든 관련된 기준을 가진 엄격한 부착에서 안전하게 작동합니다.For a single-phase network, the designation"F" or"L" denotes not the principle of strict adherence to the phases.
단상 네트워크의 경우 "F"또는 "L"이라는 표시는 해당 단계를 엄격하게 준수한다는 원칙을 의미하지 않습니다.Moreover, the traditional approach requires strict adherence to the basic color palette and a minimum of experiments.
또한, 전통적인 접근 방식은 기본적인 색상 팔레트와 실험 최소로 엄격한 준수가 필요합니다.We supply and export consistently high class products and continually improve upon the manufacturing processes and work environment through total employee involvement and strict adherence to fair business ethics.
우리는 공급과 지속적으로 높은 수준의 제품을 수출하고 지속적으로 전체 직원의 참여와 공정한 기업 윤리에 대한 엄격한 준수를 통해 제조 공정과 작업 환경을 향상.All equipment and components used in the aerospace and defense industry require strict adherence to highly specialized aerospace and military defense standards.
항공우주와 방위 산업에 사용되는 모든 장비 및 부품들은 고도로 전문화된 항공우주 및 군사 방어 표준에 따라 엄격하게 관리되며 고수되고 있습니다.Rosenthal AN, Fraser L, Manchanda R,et al. Results of annual screening in phase I of the United Kingdom familial ovarian cancer screening study highlight the need for strict adherence to screening schedule.
Rosenthal AN, Fraser L, Manchanda R 외;영국 가족 성 난소 암 선별 검사의 1 상 임상 시험 결과는 선별 검사 일정을 엄격히 준수해야 할 필요성을 부각 시켰습니다.Their labeling truthfulness, quality of ingredients, and strict adherence to GMP guidelines have helped them secure a spot among the top dietary supplement manufacturers.
그들의 라벨 진실성, 성분의 품질 및 GMP 가이드 라인을 엄격하게 준수함으로써 최고의식이 보충제 제조업체 중 한 곳을 확보 할 수있었습니다.Clark noted that the subject of discipline is especially rifewith opposing views and cultural differences, spanking versus time-outs, for instance, or strict adherence to rules instead of allowing space for a child to explore.
클라크는 훈련의 주제가 반대 전망 및 문화의 차이에 특히 유행한다는 것을 - 주의합니다;타임아웃 대 때리기, 예를 들면 -; 또는 아이를 위한 공간 탐구하는 허용 대신에 규칙에 엄격한 부착.Lena and Jason were further frustrated by not knowing why there was such a strict adherence to demanding a ventilation system that required money and time when they moved into an existing beauty salon in order to avoid spending money.
레나와 제이슨은 또한 그들이 지출 돈을 방지하기 위해 기존의 미용실로 이동 할 때 비용과 시간을 필요로하는 환기 시스템을 요구하는 등의 엄격한 준수가 왜 모르고에 의해 좌절되었다.InterManagement conducts this session for EVERY selected candidate prior to his departure for his work station, e.g. Saudi Arabia being the abode of Islamic faith, all non-Muslim candidates are meticulously acquainted with the principal faith, the local laws,the customs and the proper code of conduct, strict adherence to these is forcefully stressed.
InterManagement는 그의 워크 스테이션을 위한 그의 출발 이전에 각 선정한 후보자를 위한 이 회의를 지휘한다, 이슬람교 믿음의 거주인 예를들면 사우디 아라비아는 주요한 믿음, 지방법, 세관에, 모든 비 이슬람교도 후보자 세심하게정통하고 적당한 행동 규범은, 이들에 엄격한 부착 강력하게 강조된다.The duration of the disease varies from two months to a year,timely treatment, strict adherence to the doctor's instructions will speed recovery.
질병의 기간은 2 개월에서 1년까지 다양하며 적시 치료, 의사의 지시를 철저히 준수하면 회복 속도가 빨라집니다.NVC's commitment to providing premium-quality products at affordable products and their strict adherence to Good Manufacturing Practice(GMP) guidelines has ensured their status as one of the top manufacturers of supplements.
저렴한 제품에 고품질의 제품을 제공하고 Good Manufacturing Practice (GMP) 가이드 라인을 엄격하게 준수한다는 NVC의 약속은 보충제의 최고 제조업체 중 하나로 지위를 보장해주었습니다.InterManagement conducts this session for EVERY selected candidate prior to his departure for his work station, e.g. Saudi Arabia being the abode of Islamic faith, all non-Muslim candidates are meticulously acquainted with the principal faith, the local laws,the customs and the proper code of conduct, strict adherence to these is forcefully stressed Once a candidate has agreed to accept the international assignment, many things that impact their daily lives change.
InterManagement는 그의 워크 스테이션을 위한 그의 출발 이전에 각 선정한 후보자를 위한 이 회의를 지휘한다, 이슬람교 믿음의 거주인 예를들면 사우디 아라비아는 주요한 믿음, 지방법, 세관에, 모든 비 이슬람교도 후보자 세심하게정통하고 적당한 행동 규범은, 이들에 엄격한 부착 강력하게 강조된다 일단 후보자가 국제적인 지정을 받아들이는 것을 동의하면, 그들의 일상 생활 변화에 충격을 가하는 많은 것.Throughout their interview, Prince William and Kate Middleton sat apart andrarely touched, showing their strict adherence to the precedent the Queen and the Duke of Edinburgh have set of showing virtually no displays of affection in public.
그들의 인터뷰에서 윌리엄 왕자와 케이트 미들턴은 따로 떨어져 있었고 거의 감동을주지 않았으며,에딘버러 여왕과 공작에 대한 엄격한 준수가 공개적으로 애정의 표시를 보이지 않는 것으로 나타났습니다.We are committed to creating a culture of integrity and trust through strict adherence to the Novartis Code of Conduct.
우리는 노바티스 행동 규범 (Novartis Code of Conduct)에 대한 엄격한 준수를 통해 윤리 및 신뢰의 문화를 창조하기 위해 노력하고 있습니다.Founded in 1989, the company has grown into aninternational leader by focusing on quality, safety, and reliability, and strict adherence to international standards under its ISO 9001:2000 certification.
년에 설립된 이래 품질과 안전, 신뢰성,ISO 9001:2000 인증에 기반한 국제 표준의 엄격한 준수를 통해 글로벌 선도업체로 성장했습니다.Legalists believe in and demand a strict literal adherence to rules and regulations.
율법주의자들은 규칙과 규정에 대하여 문자 그대로 엄격한 준수를 믿고 요구합니다.
