영어에서 Strongly urge 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
We therefore strongly urge.
따라서 우리는 강력히 요구한다.We strongly urge you to stay home!
우리는 강하게 당신이 집에 머물 것을 추천합니다!We therefore strongly urge.
그래서 우리는 강력히 요구합니다.We strongly urge you to go see this show.
As your oncologist, I need to strongly urge you.
종양학자로서 - 네. 나는 너에게 강하게 촉구할 필요가 있다.I strongly urge you to drop this case.
저는 이 사건을 기각시킬 것을 당신에게 강력히 호소합니다.If that is the case, I strongly urge you to read this book.
We strongly urge that this ETF get approved'.
우리는 이 ETF가 승인을 받는다고 강력히 주장한다'.As the Formula 1 Miami Grand Prix will be an incredible opportunity for all of us to make more money with more visitors in town, I strongly urge you to make Formula 1 a reality for Miami-Dade!
Formula 1 Miami Grand Prix는 놀라운 기회가 될 것입니다 우리 모두 마을에서 더 많은 방문자와 더 많은 돈을 벌 수 있도록, 나는 당신이 Formula 1을 Miami-Dade에게 현실로 만들 것을 강력히 권합니다!I strongly urge that you deny this project.
저는 이 사건을 기각시킬 것을 당신에게 강력히 호소합니다.After the attack in June, Trump was poised to launch a military response against the Iranians- strongly urged by Bolton- but pulled back after Fox News host Tucker Carlson and others warned him that it was a bad idea.
월의 공격 이후, 트럼프는 볼튼에 의해 강력하게 촉구된 이란에 대한 군사적 대응을 개시할 준비가 되어 있었지만 폭스 뉴스 호스트 터커 칼슨과 다른 사람들이 그에게 나쁜 생각이라는 경고를 받은 후 철수했다.We strongly urge the government to change its approach.
우리는 정부가 태도를 바꾸기를 강력히 요청한다.While we commend the efforts of the AICHR representatives from Indonesia, Malaysia, the Philippines andThailand for organizing national consultations with civil society in recent months, we strongly urge the other ASEAN States to follow in this example.
우리는 인도네시아, 말레이시아, 필리핀, 그리고 태국의 아세안인권위원회(AICHR) 대표들이 최근 몇 달간 시민 사회와 함께 국가간 회담을조직한 것에 대하여 노고를 치하하는 한편, 다른 아세안 국가들이 이 예를 따를 것을 강력히 권고합니다.I strongly urge all AZ representatives to oppose this bill.
모든 국회의원들께 이 법안 표결에 반대할 것을 강력히 촉구합니다.If you are in pain, I strongly urge you to find a good therapist who can help you to cope.
당신이 고통 스러울 경우, 나는 당신이 대처하도록 도울 수있는 훌륭한 치료사를 찾길 강력히 권합니다.I strongly urge all Americans to take a stand against this law.
모든 국회의원들께 이 법안 표결에 반대할 것을 강력히 촉구합니다.The US Department of Transportation strongly urges FIPS 140-2 level 3 certification for V2X HSM in order to prevent the theft of security credentials.
미국 교통부는 보안 자격 증명 정보(security credentials)의 도난을 방지하기 위해 V2X HSM에 대한 FIPS 140-2 레벨 3 인증을 강력히 요구하고 있다.We strongly urge that you press the Chinese government to reveal the whereabouts of the group.
대통령께서 그 사람들의 소재를 밝히도록 중국 정부에 압력을 행사해 주실 것을 우리는 강력하게 촉구합니다.Based on this, we strongly urge North Korea to refrain from the launch, and we would need continuous international cooperation.
이것에 기초하여, 우리는 북한에 발사를 그만둘 것을 강력히 요구합니다. 우리는 계속되는 국제적 협력이 필요합니다.We strongly urge these candidates to continue exploring additional job opportunities on our website.
우리는 그 지원자들이 우리 웹 사이트에서 추가 취업 기회를 계속 검색할 것을 강력히 권고합니다.China firmly opposes the United States' moves and strongly urges the US side to attach great importance to China's solemn stance, take immediate measures to correct the wrong practices, and withdraw the arrest warrant against the Chinese citizen, he said.
그는 중국측은 이러한 행위를 견결히 반대한다고 말하며 미국측이 중국의 엄정한 입장을 크게 중시하고 잘못된 행위를 즉각 바로잡는 조치를 취하여 중국 공민의 체포령을 철회할 것을 강력히 촉구했습니다.We strongly urge North Korea to immediately and fully comply with its international obligations and commitments.
우리는 북한이 국제 의무 및 공약을 즉각적으로 완전히 준수할 것을 강력히 촉구한다.Once again, we strongly urge North Korea to halt its nuclear and missile provocation, and to come to a dialogue table for denuclearization as soon as possible.
우리는 북한이 핵과 미사일 도발을 즉각 중단하고 하루속히 비핵화를 위한 대화의 장으로 나올 것을 다시 한 번 강력히 촉구한다.This campaign also strongly urges for support and implementation, at both the national and international levels, of a legal mechanism to ensure and maintain peace.
또한 평화를 보장하고 유지하는 법적 장치를 마련하는 데 필수적인 국가 및 국제적 차원에서의 지지와 실행을 강력히 촉구하고 있습니다.We strongly urge the U.S. to stop unreasonable suppression of Chinese companies, including Huawei, and treat Chinese enterprises fairly and objectively.”.
이어 “중국은 미국이 화웨이를 포함한 중국 기업에 대한 무리한 압력을 중단하고 객관적이고 공정하게 중국 기업을 대할 것을 강렬히 촉구한다”고 강조했다.We strongly urge that this ETF get approved to signal more businesses to get involved with more regulation and prove this market safe for everyone looking to get involved.
우리는 이 ETF가 더 많은 규제에 관여하고 참여를 희망하는 모든 이들에게 이 시장 안전성을 증명하기 위해 더 많은 사업체에 신호를 보내도록 승인받을 것을 강력히 촉구한다.Lastly, we strongly urge the Lao government to ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, incorporate its provisions into the country's domestic legislation, and implement it in practice.
마지막으로, 우리는 라오스 정부가 강제 실종으로부터 모든 사람을 보호하기 위한 국제협약을 비준하여 국내법상에 이 규정들을 포함시키고, 실제로 그것을 이행하기를 강력하게 촉구한다.We strongly urge the DPRK to immediately and fully comply with its obligations under all relevant United Nations Security Council Resolutions(UNSCR) and call on all UN Member States to fully implement relevant UNSCRs.
이 공동선언문에는 “모든 UN 회원국들과 북한은 유엔 결의안 이행, 준수 및 집행를 각 주체에게 강하게 촉구하는 동시에 아세안의 한반도 평화와 안정에 건설적인 기여를 기대한다We strongly urge the DPRK to immediately and fully comply with its obligations under all relevant United Nations Security Council Resolutions (UNSCR) and call on all UN Member States to fully implement relevant UNSCRs.The following month, Australia, Czech Republic, Iceland, Slovenia and Spain spoke at the UN, strongly urging El Salvador's government to repeal its total abortion ban.
뒤이은 10월, 호주, 체코, 아이슬란드, 슬로베니아, 스페인은 유엔 총회를 통해 엘살바도르 정부에 낙태 전면 금지법을 폐지하라고 강력히 촉구했다.
