TESTIFY ABOUT ME 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 내게 대하여 증거 하 는
• 내게 대하여 증언 하 는
• 나에 대해 증언 하 느니라

영어에서 Testify about me 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Testify about me.
나에 대해서 증거 한다.

The Scriptures testify about Me.”.
성경이 곧 내게 대하여 증언하는 것이니라'.

The[miraculous] deeds that I am doing in my Father's name[i.e., by the Father's authority] testify about me.
내가 내 아버지의 이름의 권위(오노마: 이름, 권위)로 하는 일들, 그것들이 나에 관해 증언하느니라.

Jn 5:39"You diligently study the Scriptures because you think that by them you possess eternal life. These are the Scriptures that testify about me,"2 Co 4:6 For God, who said,"Let light shine out of darkness," made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.
요 5장 39절 "너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 성경을 상고하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증거하는 것이로다" 고후 4장 6절 "어두운 데서 빛이 비취리라 하시던 그 하나님께서 예수 그리스도의 얼굴에 있는 하나님의 영광을 아는 빛을 우리 마음에 비취셨느니라".

As Jesus said,“These are the very Scriptures that testify about Me.”.
예수께서 스스로 말했듯이 "이 성경이 곧 내게 대하여 증거하는 것이라".

These scriptures that testify about me.".
이 성경이 내게 대하여 증거하는 것이로다".

When the Counselor comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes out from the Father, he will testify about me.
내가 아버지께 청하여 너희에게 보낼 협조자 곧 아버지께로부터 나오시는 진리의 성령이 오시면 그분이 나를 증언할 것이다.

These are the Scriptures that testify about me, yet you.
이 성경이 곧 내게 대하여 증거하는 것이로다 그러나 너희가.

I persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison, 5 as the high priest and the whole Council can testify about me.
내가 이 길을 핍박하여 사람을 죽이기까지 하고 남자들과 여자들을 다 결박하여 감옥에 넘겨주었노니 5 대제사장과 장로의 신분을 가진 모든 사람들도 나에 대해 증언하느니라.

When the Advocate comes, whom I will send you from the Father- the Spirit of truth who goes out from the Father- he will testify about me, 27 and you also will testify, because you have been with me from the beginning.
내가 아버지로부터 여러분에게 보낼 돕는 자 곧 아버지에게서 오는 진리의 영이 오면, + 그*가 나에 대해 증언할 것입니다.+ 27 그리고 여러분도 증언해야 합니다.+ 여러분은 처음부터 나와 함께 있었기 때문입니다.”.

I persecuted this Way, even executing people, a and kept tying up both men and women and putting them in prison, 5as the high priest and the whole council of elders can testify about me.
내가 이 길을 핍박하여 사람을 죽이기까지 하고 남자들과 여자들을 다 결박하여 감옥에 넘겨주었노니 5 대제사장과 장로의 신분을 가진 모든 사람들도 나에 대해 증언하느니라.

These are the Scriptures that testify about Me!”.
이 성경이 내게 대하여 증거하는 것이로다".

As Jesus said,“These are the very Scriptures that testify about Me.”.
님은 예수가 "이 성경이 곧 내게 대하여 증거하는 것이라"라고 하셨습니다.

It is these(Scriptures) that testify about Me”».
이 성경이 곧 내게 대하여 증언하는 것이니라".

Jesus said:"Search the Scriptures for in them ye think ye have eternal life and they which testify about Me.".
그러므로 예수님은“너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 상고하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증거하는 것이로다”하셨다.

These are the Scriptures that testify about Me.
記(기) 이 성경이 곧 내게 대하여 증언하는 것이니라.

You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; it is these that testify about Me;(John 5.39).
너희가 그것들 안에서 영원한 생명을 얻는 줄로 생각하거니와 그것들이 바로 나에 대하여 증언하느니라.

The works I do in my Father's name testify about me.”.
내가 내 아버지의 이름으로 하는 일들이 나를 증언한다.".

You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; it is these that testify about Me;(John 5.39).
너희가 그것들 안에서 영원한 생명을 얻는 줄로 생각하거니와 그것들이 바로 나에 대하여 증언하느니라. <요한복음 5:39>

The works I do in my Father's name testify about me.”.
내가 내 아버지의 이름으로 행하는 일들이 나를 증거하는 것이다.”.

The works I do in my Father's name testify about me.”.
내가 내 아버지의 이름으로 행하는 일들이 바로 나를 증명해 준다.”.

Jesus himself said,“These are the Scriptures that testify about me”(John 5:39).
님은 예수가 "이 성경이 곧 내게 대하여 증거하는 것이라"라고 하셨습니다.

Now this happened to fulfill the word that is written in their law,‘They hated me without reason.' 26 When the Advocate comes, whom I will send you from the Father- the Spirit of truth who goes out from the Father- he will testify about me, 27 and you also will testify, because you have been with me from the beginning.
그러한 일이 일어난 것은 그들의 율법에 ‘그들이 까닭 없이 나를 미워했다'라고 기록된 말씀이 성취되기 위한 것입니다.+ 26 내가 아버지로부터 여러분에게 보낼 돕는 자 곧 아버지에게서 오는 진리의 영이 오면, + 그*가 나에 대해 증언할 것입니다.+ 27 그리고 여러분도 증언해야 합니다.+ 여러분은 처음부터 나와 함께 있었기 때문입니다.”.

I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.
바로 내가 나 자신에 대해 증언하며, 또 나를 보내신 아버지께서도 나에 대해 증언하십니다.

I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.
내가 나를 증거하기도 하지만 나를 보내신 아버지께서도 나를 증거해 주신다.

I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.
내가 바로 나 자신을 증언하고 또 나를 보내신 아버지께서도 증언해 주신다.