TESTIFY OF ME 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 내게 대하여 증거 하 는
• 나에 대하 여 증언 하 느니라

영어에서 Testify of me 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The scriptures testify of Me.
성경이 내게 증거하는.

For in them you think you have eternal life: and they are they which testify of Me.
너희가 그것들 안에서 영원한 생명을 얻는 줄로 생각하거니와 그것들이 바로 나에 대하여 증언하느니라.

He shall testify of me.”.
그가 나를 증거하실 것이요.".

But those scriptures are they which testify of me.
상고하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증거 하는 것이로다.

He shall testify of me.”.
때에 그가 나를 증언하실 것이요”.

He said,"The Scriptures, They are They which testify of Me.".
그러나 “이 성경이 곧 내게 대하여 증거하는 것” 이라고 하신.

For in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me. And ye will not come to me, that ye might have life"(John 5:39, 40).
너희가 성경에서 영생을 얻는줄 생각하고 성경을 상고하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증거하는 것이로다 그러나 너희가 영생을 얻기 위하여 내게 오기를 원하지 아니하는도다 " (요한복음 5:39, 40).

Spirit of truth which proceedeth from the Father he shall testify of me.
버지께로부터 나오시는 진리의 성령이 오시면 그분이 나를 증언할 것.

Ye have eternal life: and they are they which testify of me,” John 5:39.
너희가 그것들 안에서 영원한 생명을 얻는 줄로 생각하거니와 그것들이 바로 나에 대하여 증언하느니라.

John 5:39"Search the Scriptures; for in them you think you have eternal life: and it is they which testify of Me.".
요한복음5:39에서는 “너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 성경을 연구하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증언하는 것이니라”고 했습니다.

Ye have eternal life: and they are they which testify of me,” John 5:39.
너희가 그것들 안에서 영원한 생명을 얻는 줄로 생각하거니와 그것들이 바로 나에 대하여 증언하느니라. <요한 복음 5:39>

But when the Helper comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify of Me.
내가 아버지께 청하여 너희에게 보낼 협조자 곧 아버지께로부터 나오시는 진리의 성령이 오시면 그분이 나를 증언할 것이다.

When the Spirit of truth is come He will testify of Me.”.
진리의 영이 오시면, 그분께서 나를 증언하실 것이다.

Our Dear Saviour pleads,“Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.”.
우리의 복된 구주께서는 “너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 성경을 상고하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증거 하는 것이니라”(요 5:39)고 말씀하셨다.

I should have remembered that Jesus said of the Holy Spirit,"He shall testify of me"(John 15:26).
나는 예수님께서 성령님에 대한 말을 한것을 기억했어야 합니다. "성령이 오실 때에 그가 나를 증거하실 것이요" (요한복음 15:26).

He who is the Way, the Truth, and the Life, Himself the living Word, points to the Scriptures, saying,"They are they which testify of Me.".
길이요, 진리요, 생명이요, 살아 있는 말씀이 되시는 그분은 성경을 가리켜 “이 성경이 곧 내게 대하여 증거하는 것이로다”(요 5:39)고 말씀하셨다.

Search the Scriptures; for in them ye think ye have eternal life; and they are they which testify of me."- John 5:39.
너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 성경을 상고하거니와, 이 성경이 곧 내게 대하여 증거하는 것이로다. - 요한복음 5:39.

Jesus tells us in John 5:39“Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.”.
예수님께서는 요한복음5:39에서 "너희가 성경에서 영생을 얻는줄 생각하고 성경을 상고하거니와 이 성경이 내게 대하여 증거하는 것"이라고 분명히 말씀하고 있습니다.

For in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
이는 너희가 성경에 영생이 있다고 생각함이니, 그 성경은 나에 관하여 증거하고 있음이라.

In Them you think you have Eternal Life, and They are the one that testify of Me.
너희가 그것들 안에서 영원한 생명을 얻는 줄로 생각하거니와 그것들은 곧 나에 대하여 증언하는 것들이니라.

I am'one' who is testifying of myself, and the Father who sent me doth testify of me.'.
내가 바로 나 자신을 증언하고 또 나를 보내신 아버지께서도 증언해 주신다.".

You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life; and these are they which testify of Me.~ John 5:39.
너희가 그것들 안에서 영원한 생명을 얻는 줄로 생각하거니와 그것들이 바로 나에 대하여 증언하느니라.

You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life; and these are they which testify of Me.~ John 5:39.
너희가 그것들 안에서 영원한 생명을 얻는 줄로 생각하거니와 그것들이 바로 나에 대하여 증언하느니라. <요한복음 5:39>

Jesus said,“You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life, and these are they which testify of Me”(John 5.39).
또 예수께서 “너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 성경을 상고하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증거하는 것이로다.

In John 5:39, Jesus challenged the Jews to:“Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of Me.”.
예수님께서는 요한복음5:39에서 "너희가 성경에서 영생을 얻는줄 생각하고 성경을 상고하거니와 이 성경이 내게 대하여 증거하는 것"이라고 분명히 말씀하고 있습니다.

But when the comforter is come, I will send unto you from the Father, even the spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me" John 15:26.
내가 아버지께 청하여 너희에게 보낼 협조자, 곧 아버지께로부터 나오시는 진리의 성령이 오시면, 그분이 나를 증언할 것이다"(요한 15,26).

You testified of Me in Jerusalem.
네가 예루살렘에서 나를 증거한 것.