영어에서 The bread and wine 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
BLESSING the bread and wine. .
빵과 물을 축복을주시며.The bread and wine represent His body and blood.
빵과 물은 그의 살과 피를 상징한다.Not only to the bread and wine, but to us.
포도주는 그냥 빵과 포도주가 아니라 우리를 위해.The bread and wine are parallel to the animal sacrifices of the Temple.
빵과 포도주는 성전의 동물 제사에 상응하는 것입니다.Preparation of the Bread and Wine.
예물 준비 기도 preparation of the bread and the wine.How can the bread and wine become the Body and Blood?
빵과 포도주는 어떻게 그리스도의 몸과 피로 변할 수 있습니까?There was a tremendous feeling of God's presence as we shared the bread and wine.
그리고 우리 가운데 거하시는 하나님의 임재의 상징으로 빵과 포도를 나누었다.Furthermore, Christ states that the bread and wine is his“body and blood”.
또한 그리스도는 빵과 포도주를 「자신의 몸과 자신의 피」라고 알렸다.Are then the bread and wine changed into the real bodyand blood of Christ?- Lord's Day 29- Heidelberg Catechism.
떡과 포도주가 그리스도의 실제 몸과 피로 변합니까? - 제29주일 - Heidelberg Catechism.Instead of drinking wine and eating bread for themselves, so you eat the bread and wine together on a spoon.
대신 와인을 마시고, 자신을 위해 빵을 먹는 그래서 우리는 숟가락에 함께 빵과 포도주를 먹습니다.Since sharing in the bread and wine passed during the Memorial involves all of this, it would obviously be inappropriate for those having an earthly hope to partake.
기념식 중에 돌리는 빵과 포도주에 참여하는 일에 이 모든 것이 관련되므로, 땅의 희망을 가진 사람들이 표상물을 취하는 것은 부적절할 것임이 분명합니다.Both these therefore, the minchah and the drink-offering, have the same meaning as the bread and wine in the Holy Supper.
그러므로 식사 공물 과 음료 제물 둘 모두 성만찬에 있는 빵과 포도주와 같은 의미를 지녔다.Those who eat and drink the bread and wine of the Passover do not just eat and drink something; they inherit the holy flesh and blood of God.
유월절의 떡과 포도주를 먹고 마시는 자는 단순히 음식을 먹고 마시는 것이 아니라 하나님의 거룩하신 살과 피를 물려받게 되는 것입니다.Supper is done through the priest who invites worshipers to the altar to receive the bread and wine to get the"blood of Christ" itself.
만찬은 그것의 "그리스도의 피"를 얻기 위해 와인과 빵을받을 제단에서 예배 방문객을 초대 목사를 통해 이루어집니다.Except for the end on which rested the bread and wine, this long table was surrounded by thirteen reclining couches, just such as would be provided for the celebration of the Passover in a well-to-do Jewish household.
빵과 포도주가 놓인 끝 부분을 빼고, 이 긴 식탁은 열세 개의 눕는 소파에 둘러싸여 있었고, 바로 그러한 것이 살림이 넉넉한 유대인 집에서 유월절을 축하하는 데 마련되었을 것이다.Since God, our Savior, has given us this promise, we must eat and drink the bread and wine of the Passover, represented as the flesh and blood of Jesus.
우리를 구원해주시는 하나님께서 이러한 약속의 말씀을 주셨다면 우리는 예수님의 살과 피로 표상된 유월절 떡과 포도주를 반드시 먹고 마셔야 하겠습니다.The bread and wine of the New Covenant Passover have the effect to let us escape great disasters that happen around the world,and they are the best gift that God, who is the reality of the tree of life, has given to humankind as His flesh and blood.
새 언약 유월절의 떡과 포도주는 전 세계에서 속출하는 대재앙의 해법으로서의 효력을 지녔을 뿐 아니라, 생명과의 실체이신 하나님께서 당신의 살과 피를 대신해 인류에게 주신 최고의 선물이다.A certain denomination teaches that when the pastor blesses the bread and wine, they turn into the real flesh and blood of Jesus and Christ stays in them.
어떤 교단은 예배 집전자가 축사하면 떡과 포도주가 실제 예수님의 살과 피로 변하고 그 안에 그리스도가 계신다고 가르칩니다.In the holy evening, when God Elohim's infinite blessing showered down on all the Church of God members and their families,the members remembered the noble love of Christ, who granted His flesh and blood as the free gift to mankind for peace and salvation, and ate and drank the bread and wine of the Passover. c 2017 WATV.
전 세계 하나님의 교회와 성도들의 가정에 엘로힘 하나님의 무한한 축복이 깃든 거룩한 밤,성도들은 인류의 안녕과 구원을 위해 대가 없이 살과 피를 허락하신 그리스도의 숭고한 사랑을 기리며 유월절 떡과 포도주를 먹고 마셨다. c 2017 WATV.When Jesus had finished speaking, the Alpheus twins brought on the bread and wine, with the bitter herbs and the paste of dried fruits, for the next course of the Last Supper.
예수가 말씀을 마치시자, 최후의 만찬의 다음 차례를 위해 알패오 쌍둥이가 쓴 나물과 말린 과일 조각과 함께 빵과 포도주를 가져왔다.On the Passover, the day before He died on the cross, Christ established the"new covenant," giving His disciples the bread and wine as His flesh and blood for the forgiveness of sins.
십자가에 운명하시기 전날이었던 유월절, 그리스도께서는 유월절 떡과 포도주를 죄 사함을 위한 당신의 살과 피로 허락하시며 '새 언약'을 세우셨다.It is also for the Ordinary to provide information to the producers of the bread and wine for the Eucharist and to remind them of the absolute respect that is due to the norms.
또한 직권자는 성찬례에 쓰는 빵과 포도주 제조자에게 정보를 제공하고, 규범을 온전히 준수하여야 함이 마땅하다는 것을 그들에게 상기시켜 주어야 합니다.그리스도의 살과 피로 허락되는 하늘 자녀의 권세_유월절 대성회 유월절은 예수님께서 자신의 살과 피로 표상된 떡과 포도주로 죄 사함을 약속하시며 인류를 죄와 사망의 굴레에서 해방시켜주신 날이다.So, in order to bring us to that place, God has promised us eternal life through the bread and wine of the Passover of the new covenant,and has opened a new and living way by which those who have eternal life can go back to heaven.
그래서 하나님께서는 그곳에 데려가시기 위해 새 언약 유월절의 떡과 포도주로 말미암아 영생을 약속하시고, 영생을 가진 자들에게 천국에 돌아갈 수 있는 새롭고 산 길을 열어주셨습니다.영생의 약속은 오직 새 언약 유월절을 지켜 그리스도의 보혈인 포도주에 참여하고 그리스도의 몸 된 떡에 참여하는 성도들에게 허락된 하나님의 선물입니다.When the priest says this“ is my body” it is at that instant when through the miracle of Transubstantiation, the bread and wine which we offer as the bloodless sacrifice to our to our Lord truly becomes the body, blood, soul and divinity of Jesus.
사제가 “이는 내몸이다. ”하고 말하는 바로 그 순간 성변화의 기적을 통해 우리가 하느님께 피흘림없는 희생제사로 바치는 빵과 술은 사제의 손을 통하여 예수님의 몸과 피 그리고 영혼과 신성으로 바뀐다.The Bread and the Wine.
빵과 와인이 주님의.Preparing the bread and the wine.
예물 준비 기도 preparation of the bread and the wine.예물 준비 기도 preparation of the bread and the wine.How are the anointed strengthened spiritually by partaking of the bread and the wine?
기름부음받은 자들은 빵과 포도주를 취함으로 어떻게 영적으로 강화됩니까?
