What is the translation of " KRUH IN VINO " in English?

• bread and wine
• food and wine

Examples of using Kruh in vino in Slovenian and their translations into English

Kruh in vino.
The bread and wine.

Prinesla sem ti kruh in vino.
I brought you bread and some wine.

Ko vzamemo kruh in vino, se spomnimo, da je za nas trpel.
As we take the bread and wine we remember what Jesus has done for us.

Kdo naj bi zaužil kruh in vino?
Who can partake of the bread and wine?

Voda, kruh in vino.
Water, wine and bread.

Kdo naj bi zaužil kruh in vino?
Who is to partake of the bread and the wine?

Nato darovanje: kruh in vino, človeški pridelek.
Then, the offering: the bread and wine of men.

En odziv na“Darovanje- kruh in vino”.
We continue with the lesson on“Gifts of Bread and Wine”.

Na njej so kruh in vino pripravljeni pred božjo liturgijo.
On it the bread and wine are prepared before the Divine Liturgy.

A ta darova pomenita mnogo več kot samo kruh in vino.
This verse is so much more than just food and wine.

Njegov Sveti Duh na kruh in vino ter jih spremenili v meso.
His Holy Spirit on the bread and wine and turn them into flesh.

Jezusovo„telo in kri“ se danes izročata ljudem kot kruh in vino v obliki hostije.
The“body and blood” of Jesus are today dispensed as bread and wine in the form of a consecrated wafer.

Da kruh in vino še vedno ohranijo svojo vsebino in ne.
That the bread and wine still retain their substance and do not.

Očitno je torej Jezus uporabil kruh in vino kot simbola.
Clearly, then, Jesus used the bread and wine as symbols.

In ko so šli po kruh in vino, je množici zapovedal, naj se posedejo na zemljo.
And while they were gone for bread and wine, he commanded the multitude that they should sit themselves down upon the earth.

Mora poslati Svetega Duha na kruh in vino, tako da.
Should send the Holy Ghost on the bread and wine so that.

Prav je, da duhovniku kruh in vino prinesejo verniki, saj predstavljata duhovno darovanje Cerkve, zbrane pri evharistiji.
It's good that it's the faithful that present the bread and wine to the priest, because they signify the spiritual offering of the Church, gathered there for the Eucharist.

Apostolom je gotovo odleglo, ko so spoznali, kakšno vlogo bosta kruh in vino igrala v uživanju krvi.
The apostles must have been relieved when they realized the role bread and wine would play in this ingestion of blood.

Prav je, da duhovniku kruh in vino prinesejo verniki, saj predstavljata duhovno darovanje Cerkve, zbrane pri evharistiji.
It is praiseworthy that the faithful should present the bread and wine to the priest because they symbolize the spiritual offering of the Church assembled for the Eucharist.

Oltar igra osrednjo vlogo pri praznovanju evharistije, ki se odvija na oltarju, na katerem so postavljeni kruh in vino za posvečenje.
They plays a central role in the celebration of the Eucharist, which takes place at the altar on which bread and wine for consecration are placed.

Med pripravljanjem darov prinesemo na oltar kruh in vino z vodo, obe prvini, ki ju je Kristus vzel v roke.
In the Preparation of the Gifts, the bread and wine with water- the elements that Christ used- are brought to the altar.

Prejšnji upravitelji, ki so bili pred menoj, so ljudstvo obremenili in so od njega vsak dan jemali štirideset šeklov srebra za kruh in vino.
But the earlier governors- those preceding me- placed a heavy burden on the people and took forty shekels of silver from them in addition to food and wine.

V stari zavezi so med prvimi sadovi zemlje kruh in vino prinašali kot daritev v znamenje hvaležnosti do Stvarnika.
In the Old Covenant bread and wine were offered in sacrifice among the first fruits of the earth as a sign of grateful….

In potem ko bo avzel kruh in vino, naj se opaše glede na bvzorec, ki je dan v trinajstem poglavju Janezovega pričevanja glede mene.
And after partaking of bread and wine, he is to gird himself according to the pattern given in the thirteenth chapter of John's testimony concerning me.

Med pripravljanjem darov se zato na oltar prineseta kruh in vino, obe prvini, ki ju je Kristus vzel v svoje roke.
Thus, in the preparation of the gifts, the bread and wine are taken to the altar, namely, the elements that Jesus took in His hands.

Duhovnik najprej sam zaužije kruh in vino, nato pa povabi zveste, da prejmejo obhajilo, kar navadno storijo tako, da pojedo samo kruh oziroma hostijo.
The priest, after partaking of the bread and wine, invites the faithful to receive Communion, usually by eating onlythe bread, or the Host.

Med pripravljanjem darov prinesemo na oltar kruh in vino z vodo, obe prvini, ki ju je Kristus vzel v roke.
In the preparation of the gifts, the bread and the wine with water are brought to the altar, that is, the same elements that Christ took into his hands.

V stari zavezi so med prvimi sadovi zemlje kruh in vino prinašali kot daritev v znamenje hvaležnosti do Stvarnika.
In the Old Covenant bread and wine were offered to sacrifice among the first fruits of the earth as a sign of grateful acknowledgment to the Creator.

V stari zavezi so med prvimi sadovi zemlje kruh in vino prinašali kot daritev v znamenje hvaležnosti do Stvarnika.
CCC 1334 In the Old Covenant bread and wine were offered in sacrifice among the first fruits of the earth as a sign of grateful acknowledgment to the Creator.

Na bogoslužje v soboto odločil, da se posveti kruh in vino v spomin starih časih, ko je zvest ostal v templju, dokler noč velikonočni storitev.
At the Liturgy on Saturday decided to consecrate the bread and wine in memory of ancient times, when the faithful remained in the temple until the night Easter service.