What is the translation of " KRUH IN VODO " in English?

• bread and water
• food and water

Examples of using Kruh in vodo in Slovenian and their translations into English

Za kruh in vodo.
Of Bread and Water.

Potrebujejo črni kruh in vodo.
I need bread and water.

Kruh in vodo spreminja v keks in čaj!
Changing bread and water into tea and cakes!

Tu imaš kruh in vodo.
There's bread and water.

Pa čeprav bi moral 14 dni jesti samo kruh in vodo….
We were only fed bread and water for 14 days.

Dal ji je kruh in vodo in ju poslal stran.
He gave her bread and water and sent them away.

Potrebujejo črni kruh in vodo.
They need water and bread.

Dal ji je kruh in vodo in ju poslal stran.
He had taken them food and water and showed them the way out.

Sveže ideje potrebujemo kot kruh in vodo.
I now need nature like I need bread and water.

Upam, da imaš rad kruh in vodo, ker je to edina hrana v zaporu.
I hope you like bread and water because that's the daily fare in prison.

Poslal je angela, ki mu je prinesel kruh in vodo.
An angel provided bread and water for him.

Kapitanka je rekla samo kruh in vodo, vendar nima smisla.
The Captain said bread and water, but I didn't see any harm.

Pa čeprav bi moral 14 dni jesti samo kruh in vodo….
One prisoner was fed only bread and water for 17 days.

Po zaspal, pripovedovalec prebudi najti kruh in vodo, poleg njega, da ve, kdo je skrb za njim.
After waking up, the narrator finds bread and water next to him and consumes them.

A sva že kaj bliže tvoji bajti ali pa se morava ustaviti za kruh in vodo?
Are we closer to your crib or do we have to stop for food and water?

Zapret v samico in jim dajat samo kruh in vodo do konec življenja.
Your child should be locked up in jail and get nothing but bread and water for the rest of his or her life.".

Položi prednje kruh in vodo, da bodo jedli in pili,+ potem pa naj se vrnejo k svojemu gospodu.
Give them some food and water, so they can eat and drink and then go back to their master.

Moji angeli vam bodo ponudili kruh in vodo življenja.«.
They will give you bread and water.

Ljudje so sicer lahko ostali tudi v templju, zato pa so morali plačati dvojno ceno in so dobili v užitek samo kruh in vodo.
One could also remain inside the temple, but had then to pay twice as much, and had nothing for food except bread and water.

Zbiranje molitev se nadaljuje z 9-dnevni kruh in vodo hitro za naš narod.
The prayer gathering is proceeding by a 9-day bread and water fast for our nation.

Delal sem, to mi je dajalo kruh in vodo, imel sem osebo, ki sem jo imel rad, imel sem denar, nisem pa živel svojih sanj.
I was doing something that gave me food and water- to use the metaphor in The Alchemist, I was working, I had a person whom I loved, I had money, but I was not fulfilling my dream.

Sladkorja polna žlička je vse, kar hočeta otročička, kruh in vodo spreminja v keks in čaj.
A spoonful of sugar That is all it takes It changes bread and water.

Ostanite, v katerikoli religiji želite; vendar po Kruh in Vodo Življenja pojdite k Mojstru, ki je človeški pol Božje Moči ali Kristusove Moči, kajti noben sin človekov vam ne more dati večnega Življenja.
Remain in any religion you like, but for the Bread and Water of Life, go to a Master who is the human pole of the God-Power or Christ-Power, for no son of man can give you everlasting Life.

Ko je Jezabéla+ pobijala Jehovove preroke,+ je Obadíja vzel sto prerokov in jih skril po petdeset v votlino ter jim prinašal kruh in vodo.
When Jezebel killed the prophets of the Lord, Obadiah took a hundred prophets and hid them in groups of fifty in a cave and fed them with bread and water.

Po zaspal, pripovedovalec prebudi najti kruh in vodo, poleg njega, da ve, kdo je skrb za njim.
After falling asleep, the narrator awakens to find bread and water next to him, so he knows someone is attending to him.

Pri tem je vredno optimizirati vaše stroške in načine porabe, malo obnoviti svoje življenje, a nikakor ne odvrniti na kruh in vodo, da bi kupili prenosni računalnik.
Here it is worthwhile to optimize your expenses and ways of consumption, to rebuild your life a little, but by no means roll off on bread and water to buy a laptop.

Veličina Mojstra je v tem, da vam lahko da Kruh in Vodo Življenja ter vam pomaga, da se ponovno rodite; da vam odpre Notranje oko, da vidite Luč Boga, in odpre Notranje uho, da slišite Glas Boga.
The greatness of the Master lies in His competency to give you the Bread and the Water of Life and to help you to be reborn-- to open the Inner Eye to see the Light of God and to open the Inner Ear to hear the Voice of God.

Postavili smo zgoraj datum, ne zavedajoč se, da je devet dni prej, smo imeli načrtovano, mesecev prej, naša letna 9-dnevni kruh in vodo hitro za zdravljenje našega naroda, ki se začne v četrtek, 6. oktobra in konča v petek, 14.
We set the above date not realizing, that nine days before, we had scheduled, months before, our annual 9-day bread and water fast for the healing of our nation, beginning on Thursday, October 6 and ending on Friday, October 14.

Dobro veš, da je strogo prepovedano dati kruh in vodo ubogim, lačnim in žejnim ujetnikom.
You know yourself that it is strictly forbidden to give bread and water to the poor hungry and thirsty prisoners.

Člani Cerkve Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni vsak teden spolnjujemo to zapoved, ko pridemo na bogoslužje, na katerem vzamemo kruh in vodo in se zavežemo, da se bomo Kristusa vedno spominjali in spolnjevali njegove zapovedi.
Members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints follow that commandment each week by attending a worship service in which we partake of the bread and water and covenant that we will always remember Him and keep His commandments.