THE BURIAL 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 매장
• burial
• 장례

영어에서 The burial 을 사용하는 예와 한국어로 번역

El Greco,"The Burial of Count Orgaz".
엘 그레코, '오르가스 백작의 매장'.

I will help you prepare the burial.
나는 당신이 장례식을 준비하도록 도와 줄 것입니다.

The burial after the funeral.
After the Burial(장례식이 끝난 후).

There was a group of men, preparing the burial of a young boy.
몇몇 남자들이 어린 소년의 장례를 준비했다.

The Burial of the Sardine”.
우리가 갔던 카니발은 'The Burial of the Sardine'.

Next Sunday we will hand them out if they let us do the burial.
장례를 허락 받으면 다음 주 일요일에 매장을 할거다.

El Greco, The Burial of the Count of Orgaz c.1586.
엘 그레코, <오르가스 백작의 매장>, 1586.

How many sermons have you heard on the burial of Christ?
우리들은 그리스도의 묻히심에 대하여 얼마나 많은 설교들을 들었습니까?

Gropnite, the burial vaults, curbs, crosses and tombstones.
Gropnite, 매장 보관소, 영 계, 십자가 및 삭제 표시 합니다.

Each country has carefully supported the burial places of their citizens.
각 나라는 신중하게 시민의 매장 장소를 지원하고있다.

And thus also those judges who were at the garden of Nephi, and heard his words, were also gathered together at the burial.
그리하여 니파이의 정원에 있었고 또 그의 말을 들은 그 판사들도 역시 장례에 함께 모였더라.

An Indian at the Burial Place of his Fathers_.
그의 이런 비판적인 태도는 <An indian at the burial place of his fathers>에서 더욱 두드러진다.

As recorded in Scripture, the women stayed back and were not involved in the burial process.
성경에 기록된 대로, 그 여인들은 뒤로 물러서 있었으며 매장 절차에 참여하지 않았다.

Information on the burial place of Kiwi founder William Ramsay.
Information on the burial place of Kiwi founder William Ramsay.

Went to Santo Tomé and viewed El Greco's“The Burial of the Count of Orgaz.”.
여기 온 이유는 엘 그레코의 걸작 <오르가스 백작의 매장>을 보기 위해서죠.

Concerning the burial of Israel's high priest, the Scriptures give only the simple record,"There Aaron died, and there he was buried.".
이스라엘의 대제사장의 장사에 관하여 성경에는 “아론이 거기서 죽고 거기 장사되었”(신 10:6)다는 짤막한 기록밖에 없다.

Pirogov is very popular, his body is embalmed and is kept in the burial vault near the museum.
고프는 매우 인기가있다, 그의 시체는 방부 처리되어 박물관 근처에 매장 금고에 보관.

We lived in the Bronx at the time, and the burial was in a place called Long Island, it was about two hours outside of the city.
그 당시에는 브롱스에 살고 있었죠. 그리고 헨리는 롱아일랜드라는 곳에 묻혔는데, 도시 외곽 2시간 거리에 있는 곳입니다.

The burial process was so lengthy, Scripture states the new day was already beginning to dawn as the women laid aside their preparations and rested over the Sabbath.
그 매장 절차는 매우 길어서, 성경은 새로운 날이 이미 동 터오기 시작하면서 그 여인들이 그들의 준비품들을 내려 놓고 안식일에 쉬었다고 말한다.

Ms. Solouki went to Iran in December 2006 to make a film about the burial traditions of Iran's religious minorities.
솔루키 씨는 이란 내 소수 종교부족들의 매장 관습에 관한 영화를 만들기 위해 2006년 12월에 이란에 갔습니다.

David could not be present at the burial of Samuel, but he mourned for him as deeply and tenderly as a faithful son could mourn for a devoted father.
다윗은 사무엘의 장례식에 참석할 수 없었으나 그는 충실한 아들이 헌신적인 아버지를 위하여 깊고도 애절하게 슬퍼하는 것처럼 사무엘을 위하여 슬퍼하였다.

The underground chamber accessible by a shaft, was for the burial of the body and the funerary equipment.
갱구의옆에 접근 가능했던 지하 약실은 본체 및 장례식의 매장을 위해, 장비 이었다.

The burial place of the 20th-century emperor Haile Selassie, the copper-domed Holy Trinity Cathedral, is a neo-Baroque architectural landmark of particular interest.
세기 황제 Haile Selassie가 매장되어 있는 구리 돔형 Holy Trinity Cathedral은 Neo-Baroque 건축양식을 자랑하는 대표적인 건축물입니다.

Sample Selection- Please inform the laboratory of the burial conditions of the dung and the likelihood of contamination from surrounding organics.
시료의 선택 - 배설물이 묻혀있던 장소의 매장 조건들과 주변 지역의 유기물질로 인한 오염 가능성을 실험실에 알려주시기 바랍니다.

Only a small fraction, about 1,300 cartridges, were recovered during the excavation period, with a portion given for curation and the rest auctioned to raise money for a museum to commemorate the burial.
다만 발굴 기간 동안에는 1,300개라는 극히 소수의 카트리지만이 발견되었으며, 이 중 일부는 큐레이션으로 배포, 나머지는 무덤을 기념하는 박물관의 건립자금을 모으기 위해 경매에 부쳤다.

Upon arrival, pay a visit to Yuefei Temple, the burial place of General Yue Fei, known to be an outstanding and patriotic hero during the Song Dynasty.
도착에, Yuefei 사원에, 송나라 도중 걸출한 애국적인 영웅이기 위하여 알려지는 장군의 Yue Fei 매장 장소 방문하십시오.

Pyramid of Djoser- This is thought to be the first pyramid constructed in Egypt, built for the burial of Pharaoh Djoser in the the 27th century BCE.
조세르의 피라미드 (Pyramid of Djoser) - 이것은 기원전 27세기 파라오 조세르 (Pharaoh Djoser)의 매장을 위해 지어졌으며 이집트에서 처음으로 건설된 피라미드로 간주되고 있습니다.

And as we were preparing to come back from the burial, the cars stopped at the bathroom to let folks take care of themselves before the long ride back to the city.
장지에서 집으로 돌아오려 준비하고 있을 때, 도시로 돌아가는 긴 자동차 여정에 앞서 사람들이 볼일을 볼 수 있도록 화장실 앞에 차를 멈춰 세웠습니다.

The burial customs of Pomuch are a valuable cultural heritage of the pre-Hispanic traditions of Mexico, and also show a syncretism with Christian beliefs, offering us an understanding of indigenous ways of thinking and their feelings towards death.
뽀무치의 매장 풍습은 스페인 정복 이전의 멕시코 전통을 반영하는 귀중한 문화유산이며, 또한 기독교 신앙과 융합된 예로써 죽음을 대하는 지역 토착민 고유의 사고와 정서를 이해할 수 있도록 도와준다.

Swedish researchers recently carried out a detailed statistical study that examined aspects of bronze corrosion and the burial environment for artifacts from the Bronze Age, the Viking period, and the early Middle Ages(Mattsson et al., 1996)….
최근 스웨덴의 연구자들은 청동기 시대, 바이킹 시대, 초기 중세시대의 유물들에 대한 청동 부식(bronze corrosion) 및 매장 환경을 조사한 상세한 통계적 연구를 수행했다. (Mattsson 외 1996).