영어에서 The centurion 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Centurion had seen it all.
I never saw anybody challenged the Centurion before.
The centurion loved his slave.
And when he knew it from the centurion, he gave the body to Joseph.”.
The centurion knew enough to say.
백부장은 이렇게 말할 만큼 충분히 알고 있었습니다.And having known[it] from the centurion, he granted the body to Joseph.
그리고 그가 백부장에게서 그것을 알았을 때에, 그가 요셉에게 시신을 내주니라.The Centurion surely had as much faith as Peter!
백부장은 확실히 베드로 만큼의 믿음을 가졌던 것입니다!As they stretched himout to flog him, Paul said to the centurion standing there.
Book about the Centurion Tank by Bill Munro.
에 대한 책 백부장 탱크 빌 먼로.But, after watching Jesus die,these two men, the thief and the Centurion, believed in Jesus.
하지만 예수의 죽음을 본 후,강도와 백부장 두 사람은 예수를 믿었습니다.The centurion saw it all, and gave praise to God.
백부장이 그 된 일을 보고 하나님께 영광을 돌려 가로되.By divine illumination,both the thief and the Centurion saw that Christ was not guilty.
하나님의 조명하심에 의해,강도와 백부장은 예수가 죄가 없으신 것을 보게 되었습니다.The Centurion heard the converted thief say that.
백부장은 회심한 강도가 하는 말을 들었습니다.When He was already not far from the house, the centurion sent friends to Him, saying to Him.
But the Centurion said something else of equal importance.
하지만 백부장은 동일하게 중요한 무언가를 말합니다.Two men could see the same thing, but the High Priest remained unconverted while the Centurion believed.
두 사람이 같은 것을 보았는데, 백부장은 예수는 믿은 반면, 대제사장은 회심하지 않은 상태로 남았습니다.He sent for the centurion to confirm Yahushua's death.
그는 [야후슈아]의 죽음을 확인하기 위해 백부장을 보냈다.Lydia's family and the jailer's family were baptized by Paul, and Cornelius the centurion and his family were baptized by Peter.
루디아 가정과 옥사장 가정이 받은 침례는 바울 일행에 의해서, 백부장 고넬료의 가정이 받은 침례는 베드로에 의해서 행해졌습니다.What was it that the Centurion expected to heal his servant?
백부장은 무엇이 그의 하인을 낫게 해 주기를 기대했는가?So the centurion sent three servants to Joppa to fetch Peter,"to hear words of thee"(Acts 10:22).
이때 이 백부장은 세명의 종을 욥바에 보내어 베드로를 데려오는데, 이는 '말씀을 듣기 위함'이었습니다(행 10:22).And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying:“Lord, do not trouble yourself.
그래서 그분이 벌써 집에서 멀지 않은 곳까지 오셨을 때 백부장은 친구들을 보내 그분께, “주님, 자신을 더는 힘들이지 마십시오.The centurion said to Jesus,"My servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented"(Matthew 8:6).
그 백부장은 예수님께 나의 종이 중풍 병에 걸려 심한 고통 중에 집에 누워있습니다(마 8:6).One prototype of the turret was mounted on the chassis of the Centurion Mark 7, and another was used for ballistic trials.
시제용 포탑 하나는 Centurion Mark 7에 장착하였으며 다른 하나는 탄도 시험에 사용되었다.At this point, the centurion says there is no need for Jesus to travel to his home.
바로 이 쯤에서, 백부장은 예수가 자기집으로 올 필요가 없다고 말한다.When Joseph presented Pilate's order for the Master's body to the centurion, the Jews raised a tumult and clamored for its possession.
요셉 이 주의 시체를 가지려고 빌라도 의 명령을 백부장에게 내밀었을 때, 유대 인들은 그 시체를 소유하려고 소동을 피우고 아우성쳤다.Now when the centurion saw what had happened, he beganpraising God, saying,“Certainly this man was innocent.”.
이때 백부장이 그 된 일을 보고 하나님께 영광을 돌리면 이 사람은 정년 의인이었다고 합니다(48).And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee.
예수께서 백부장에게 이르시되 가라 네 믿은 대로 될지어다 하시니 그 즉시 하인이 나으니라.The Centurion and his men had all day to think about that, and discuss what these Jews meant by"the Son of God.".
백부장과 그의 사람들은 그것에 대해 하루 종일 생각하고, 이 유대인들이 "하나님의 아들"이라 함이 무슨 뜻인지 논의했습니다.Then Paul said to the centurion and the soldiers,"Unless these men stay with the ship, you cannot be saved.".
바울이 백부장과 군사들에게 이르되 이 사람들이 배에 있지 아니하면 너희가 구원을 얻지 못하리라 하니.The Centurion, introduced in 1945, was the primary British main battle tank of the post-World War II period.
이 센츄리온에 도입 된 1945 년 초 영국의 주요 전투 탱크의 차 세계 대전 이후 기간입니다.
