THE HARDSHIPS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 어려움
• 고난을
• 고통을

영어에서 The hardships 을 사용하는 예와 한국어로 번역

All the hardships he endured.
그에게 쏟아지는 온갖 고난을.

Sometimes, it's easy to claim rights to the hardships of motherhood.
때로는 모성의 어려움에 대한 권리를 주장하는 것이 쉽습니다.

Despite the hardships, Murtaza continues to dream.
어려움에도 불구하고 무르타자는 계속 꿈을 꾼다.

Every writer has a personal tale about the hardships of writing.
모든 작가는 글쓰기의 어려움에 관한 개인적인 이야기를 가지고 있습니다.

But when the hardships come, it's one thing that can save you.
그러나 고난이 올 때, 그것은 당신을 구할 수있는 한 가지입니다.

Contact these new moms and agree to get together weekly to share the hardships and glories of being a new mom.
이 새로운 엄마들에게 연락해서 매주 함께 모여 새로운 엄마가되는 어려움과 영광을 함께 나누는 것에 동의하십시오.

Like the monkeys, the hardships of life fall back, when we cease to flee before them.
원숭이들처럼 삶의 고난은 우리가 그 앞에서 도망치기를 그만 둘 때 물러갑니다.

Éluard's life had its ups and downs, but he was creative and intelligent enough to overcome the hardships he experienced.
엘뤼아르의 삶에는 기복이 있었지만, 그는 자신이 경험한 어려움을 극복할 만큼 창의적이고 지성을 갖추고 있었다.

How can you cope with the hardships of life and still be able to write an outstanding blog post?
어떻게하면 삶의 어려움에 대처할 수 있고 여전히 뛰어난 블로그 게시물을 쓸 수 있습니까?

Sometimes we get so caught up in all that we do and have to do, that we forget the hardships and pressure our partner feels.
때때로 우리는 우리가해야 할 모든 일에 너무 매달려서 파트너가 느끼는 어려움과 압박감을 잊어 버리게됩니다.

Of course, I don't know all the hardships of working people, but I felt a lot of pain, and I realized the importance of the weekend.
물론 직장인의 고충을 다 알지는 못하지만 애환을 느꼈고, 주말의 소중함을 알게 됐어요.

In order to prove extreme hardship to the qualifying relative(QR), the hardships must be viewed from two angles.
위해 자격 기준에 극도의 어려움을 증명하기 위해 (QR), 고난은 두 개의 각도에서 볼 수 있어야합니다.

The hardships are soon to end, but bear in mind there are many people that need urgent attention and they will be our first targets.
고난들이 곧 끝날 것이지만, 시급한 관심을 필요로 하는 많은 사람들이 있음을 염두에 두세요, 그들이 우리들의 첫 번째 목표입니다.

It is very important that they do, because the hardships that they endure will help cleanse their souls.
그들이 정화를 겪는 것은 아주 중요한데, 그들이 감내하는 그 고난이 그들의 영혼을 정화하도록 도와줄 것이기 때문이다.

This museum traces the arrival of Jews and their contributions throughout German history as well as the hardships they faced.
이 박물관은 유대인의 도착과 독일 역사 전반에 걸친 그들의 공헌과 그들이 직면 한 어려움을 추적합니다.

Despite the hardships that come with liberation, said Minister Sameraei, the people of Iraq are enjoying their newfound freedom.
해방과 함께 찾아오는 어려움들에도 불구하고, 이라크 국민들은 새로 찾은 자유를 만끽하고 있다고 사메라에이 장관은 말합니다.

The good news is that there are industries that are growing and are continuing to grow despite the hardships that people are facing.
좋은 소식은 성장하고 있으며 계속되고있는 산업이 있다는 것입니다 사람들이 직면하고있는 어려움에도 불구하고 포항출장안마 성장합니다.

The seeing that you speak of can prove the hardships you have experienced in life, over what matters you have been chastised and in what issues you have been judged.
네가 말하는 깨달음에서 네가 어떤 고난의 삶을 체험하였는지, 어떤 일에서 형벌을 받았는지, 어떤 일에서 심판을 겪었는지를 증명할 수 있다.

Tran Duc Dung, whose Japanese father trained Vietnamese military men during the war, said he was eager to forget the hardships and discrimination his family faced.
쩐득둥(Tran Duc Dung)은 전쟁 기간 베트남인 군인들을 훈련시킨 일본인 아버지에게서 태어난 혼혈 베트남인으로, 자신은 자신의 가족이 당했던 곤경과 차별을 잊고 싶다고 말했다.

To those who doubted whether he could bear all the hardships in a foreign land, he used to answer that God would give him courage to bear all the hardships and that a piece of bread and a glass of water would be all he would need in order to survive.
그는 그가 외국에서의 모든 고난을 견딜 수 있을지에 대해 의심하는 사람들에게 하느님이 자신에게 모든 고난을 견딜 수 있는 용기를 주실 것이며, 한 조각의 빵과 한 잔의 물이 자신이 생존하는데 필요한 전부가 될 것이라고 대답했다.

Louie Luc reminds himself that not every worker enjoys the same freedom and privileges of a blogger and how blogging can be the perfect escape from all the hardships of life.
루이 룩 모든 근로자가 블로거와 동일한 자유와 특권을 누리지 못하고 블로깅이 삶의 모든 어려움에서 벗어날 수있는 완벽한 방법이 될 수 있음을 상기시킵니다.

And indeed, as a faithful mongrel,"UAZ" carried along with the owner all the hardships and privations, rarely failed and often rescued from the most difficult situations.
그리고 실제로 충실한 잡종으로, "UAZ"는 주인과 함께 모든 어려움과 궁핍을 짊어지고, 거의 실패하고 거의 어려운 상황에서 구출되지 않았습니다.

Rapunzel grows up thinking that her kidnapper is in fact her mother, and the reason she's locked away is because her'mother' wants to keep her safe from the hardships of the world.
라 푼 젤은 그녀의 유괴 범 사실 그녀의 어머니 이며, 그녀가 멀리 잠겨 이유는 그녀의 ' 어머니 '는 세계의 고난에서 그녀의 안전을 유지 하 고 싶어 하기 때문에 생각 성장.

She was not used to overcome difficulties as before it all got it on a platter, and now, being in the wild, Brandi barely tolerate all the hardships, constantly complaining and whining, accusing whiskers of all sins, and sometimes even becomes violent.
그녀는 모두가 플래터에있어 이전과 어려움을 극복하는 데 사용되지 않고, 현재 야생에있는, 브랜디는 거의 항상 모든 죄의 수염을 비난, 불평하고 징징, 모든 고난을 허용하고, 때로는 폭력이된다.

The apostles and the saints of the early Church believed Jesus' words:"Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven"(Mt 5:10) and followed in His steps, standing fearlessly against all the hardships.
의를 위하여 핍박을 받은 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이라"(마 5장 10절) 하신 예수님의 말씀을 믿고 그 발자취를 따르며 고난에 당당히 맞섰던 사도들과 초대교회 성도들.

It would be like a rich business person politician, who was born into a wealthy family, has never really experienced the hardships of being broke or poor, trying to relay their life to a poor person.
그것은 부유 한 가정에서 태어난 부유 한 비즈니스 사람 정치인처럼, 결코 가난하거나 가난한 삶의 어려움을 경험하지 못했고, 가난한 사람에게 삶을 전하려고 시도했을 것입니다.

An aspiring author during the civil rights movement of the 1960s decides to write a book detailing the African-American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily basis.
년대 민권 운동 기간 동안 주목 받는 작가는 그들이 일 하는 백인 가족에 대 한 보기의 아프리카계 미국인 하 녀 ' 포인트를 자세하게 책을 쓰기로 결심 하 고, 그들을 통해 매일가는 고난.

And this was perfectly natural, and in many cases the authors were right-right, that is, in regard to persons who did not renounce the benefits they received from the government and tried to avoid the hardships of military service, but not right in regard to the principle of nonresistance itself.
그리고 이것은 완전히 당연하였으며, 많은 경우들에서 그 작가들은 옳았다-옳았다, 즉, 그들이 정부로부터 받은 혜택을 포기하지 않고 병역 의무의 고통을 피하려고 하는 사람들에 대해서는, 그러나 무저항 자체의 신념에 대해서는 옳지 않았다.

The story centers on an aspiring author during the civil rights movement of the 1960s who decides to write a book detailing the African-American maids' point of view on the white families for which they work, and the hardships they go through on a daily basis.
년대 민권 운동 기간 동안 주목 받는 작가는 그들이 일 하는 백인 가족에 대 한 보기의 아프리카계 미국인 하 녀 ' 포인트를 자세하게 책을 쓰기로 결심 하 고, 그들을 통해 매일가는 고난.