THE SECURITY COUNCIL 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 안보리는
• 유엔 안전 보장
• security council

영어에서 The security council 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Security Council.
유엔 안보리.

Self-Defence and the Security Council.
시민안전과 수원시 안전관리위원회.

The Security Council.
상임 이사국.

S will be chairing the Security Council this month.
미국은 이번 달 안보리 순회 의장국을 맡고 있다.

The Security Council.
유엔 안보리이사회.

But of course he had to back Israel in the Security Council.
그러나 물론 그는 유엔(UN) 안전보장이사회에서 이스라엘을 지지해야만 했다.

The Security Council.
국제연합 안보리이사회.

The exercise of these rights and privileges may be restored by the Security Council.
이러한 권리와 특권의 행사는 안전 보장 이사회에 의하여 회복될 수 있다.

The Security Council last month.
UN 안전보장이사회는 지난달.

They have until 27 January the to report their findings to the Security Council.
이들 사찰단은 1월 27일까지 이 사찰 결과를 유엔 안전 보장 이사회에 보고할 예정입니다.

Yes. The Security Council can lift its sanctions at any time and for any reason.
그렇다. 안보리는 어떤 이유로도 언제든지 제재를 해제할 수 있다.

Under current international law, force is permitted only in self-defense or by the decision of the Security Council.
현재의 국제법 하에서, 무력은 방어 혹은 안보리의 결의에 의해서만 행사할 수 있다.

China and Russia want the Security Council to proceed slowly in the matter.
중국과 러시아는 안전보장이사회가 이 문제를 서서히 진행하기를 바라고 있습니다.

All references to Kosovo shall be understood to be in the context of the Security Council Resolution 1244(1999).
이 이야기에 등장하는 코소보에 대한 모든 참조는 ‘United Nations Security Council resolution 1244(1999)' 안에서 이해되어야 합니다.

Can the Security Council lift its sanctions absent any improvements in North Korea's human rights record?
유엔 안보리는 북한의 인권 상황에 개선이 없는 경우에도 제재를 해제할 수 있는가?

Where serious violations of children's rights have been identified, the Security Council should send missions to the countries concerned.
어린이의 권리 심각한 위반 사항이 확인 된 경우, 안전 보장 이사회는 해당 국가에 임무를 보내야합니다.

The Security Council determines that such an incident endangers peace and security in the region and beyond.
안보리는 이러한 사건(incident)이 역내 및 역외 지역의 평화와 안전을 위태롭게 하는 것이라고 규정한다.

In its 2014 report, the UN Commission of Inquiry(COI) on human rights in North Korea expressed this view, urging the Security Council to impose targeted sanctions on those considered responsible for alleged crimes against humanity.
유엔 북한 인권 조사 위원회 (COI)는 2014년 보고서에서 이러한 관점을 표명하며, 안보리가 반인도범죄를 자행하는 자들에 대하여 표적 제재를 이행할 것을 촉구한 바 있다.

Some states have urged the Security Council to refer the situation in North Korea to the International Criminal Court in The Hague.
몇몇 국가에서는 유엔 안보리가 북한의 인권 상황을 헤이그 국제 형사 재판소에 회부할 것을 촉구한 바 있다.

The Security Council gave Iraq a deadline to leave Kuwait, but Saddam Hussein ignored it, and the Security Council authorized a military response.
유엔 안전보장이사회는 이라크에게 쿠웨이트를 물러날 시한을 주었지만, 사담 후세인은 그것을 무시했고, 안전보장이사회는 군사적 응전을 하기로 결의했다.

To allow a fugitive from international justice the opportunity to stand brazenly before them- in the same building as the Security Council that referred the Darfur situation to the ICC Prosecutor- without demanding that he surrender makes a mockery of the Security Council's decision and its call for states to cooperate with the ICC.
유엔안전보장이사회(UN Security Council, 이하 안보리)가 다르푸르 사태를 국제형사재판소 검사관(Prosecutor)에게 회부한 바로 그 건물에서, 국제 정의로부터 이탈한 사람이 뻔뻔하게 그들 앞에 서는 것을 허용하고 그에게 재판소 출두를 요구하지 않는 것은 이러한 안보리의 결정과 수단에 대한 국제형사재판소와의 협력요구를 우롱하는 것이다.

The Security Council must request that the UN Secretary-General immediately start preparations for the deployment of a robust peacekeeping force, with a mandate to protect civilians, including internally displaced persons(IDPs).
안보리는 반드시 유엔 사무총장에게 즉각적으로 국내 실향민(internally displaced persons, IDPs)을 포함한 민간인들을 보호하기 위한 평화유지군 파견 명령에 대한 준비 시작을 요청해야 한다.

When sanctions are applied, the Security Council must have clearly defined objectives and criteria for termination.
제재를 적용하는 경우, 안전 보장 이사회는 종료 명확하게 정의 된 목표와 기준을 가지고 있어야합니다.

If the Security Council does not act now to stem the horrific cycle of violence in the Central African Republic, that failure will hang heavily on the international community for years to come,” said Salil Shetty, Secretary General of Amnesty International.
만약에 안보리가 중앙아프리카 공화국에서 일어나고 있는 이 끔찍한 폭력의 고리를 끊지 않으면 국제 사회에는 앞으로 수년간 실패의 그림자가 무겁게 드리워질 것입니다”고 살릴 셰티 국제앰네스티 사무총장은 말했다.

Kazakhstan believes that the Security Council in its current state no longer reflects the realities of the world.
카자흐스탄에 따르면, 현재 상태의 안보리는 더 이상 세계의 현실을 반영하지 않는다.

This allowed the Security Council to objectively understand the situation from the inside as well as real interests and priorities of the country and its civilians.
이를 통해 안보리는 내부로부터 상황을 파악하고 국가와 민간인의 실질적 이익과 우선순위를 객관적으로 파악할 수 있었다.

The same spirit underpins the Security Council and the General Assembly resolutions in 2016 on‘sustaining peace.'.
이 정신은 유엔 안전보장이사회와 ‘평화 유지'를 위한 2016 총회 결의를 뒷받침합니다.

And we're very happy that the security council came through 15-0, to put sanctions on north Korea.
매우 큰 재정적 타격이 있을 것이다! The United Nations Security Council just voted 15-0 to sanction North Korea.

Collective self-defence until the Security Council has taken necessary measures to maintain international peace and security..
자위권 행사의 시간적 한계는 안전보장이사회가 국제평화와 안전의 유지를 위하여 필요한 조치를 취할 때까지이다.

On 15 July 2008, he stated:"In the light of the fact that the Security Council is unable to provide guidance, I have instructed my Special Representative to move forward with the reconfiguration of UNMIK… in order to adapt UNMIK to a changed reality.
년 7월 15일 그는 "유엔 안전 보장 이사회가 지시 방향을 제공할 수 없는 것이 사실임에 입각하여 저는 코소보에 제 특사를 파견하여 유엔 코소보 임시행정부에 변화를 주기 위해 이 기구의 구조 변경을 추진할 것입니다.