THIS EPOCH 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 이 시기는
• 이 신 新 시대
• 이 시

영어에서 This epoch 을 사용하는 예와 한국어로 번역

At this epoch, the stars are very close each….
이 단계에서는 별의 광도는 아주….

In England the New Red Sandstone belongs to this epoch.
잉글랜드 에 있는 신적색(新赤色) 사암은 이 시기에 속한다.

Toward the close of this epoch the land of North America began to rise.
이 시기의 끝에 북 아메리카의 땅이 솟아오르기 시작했다.

In England the New Red Sandstone belongs to this epoch.
잉글랜드에 있는 새로운 적색 사암층은 이 시기에 형성된 것이다.

This epoch includes the Book of Job and the life and times of the Jewish patriarchs.
이 시기는 욥기와 유대 족장들의 삶과 시대에 관한 책들에 포함된다.

The sea urchin was one of the outstanding mutations of this epoch.
성게가 이 시기에 뛰어난 돌연 변이의 하나였다.

This epoch includes the Book of Job and the life and times of the Jewish patriarchs.
이 시기는 욥기와 유대 족장들의 삶과 시대에 대한 책들에 포함된다.

In reality, the Popular Front is the main question of proletarian class strategy for this epoch.
그러나 인민전선은 이 시대 노동계급 혁명전략의 가장 중요한 문제이다.

But by the end of this epoch the seas are so excessively salty that little life survives.
그러나 이 시기가 끝날 때가 되어서, 바다는 아주 광범위하게 짜서 거의 아무 생명도 살아남지 못한다.

In reality, the Popular Front is the main question of proletarian class strategy for this epoch.
실제로는 인민전선은 이 시대의 주요한 프롤레타리아트 계급 전략의 문제 이다.

According to the most accepted hypothesis, at the beginning of this epoch a process called'inflation' occurred.
최근의 우주론에 따르면 이 시기에 인플레이션(inflation)이라 부르는 현상이 일어났다고 해요.

In reality, the Popular Front is the main question of proletarian class strategy for this epoch.
그러나 현실에 있어서 인민전선은 이 시대 프롤레타리아 계급 혁명전략의 주요한 문제이다.

But as this epoch progressed, the newly appearing Atlantic Ocean made extensive inroads on all adjacent coast lines.
그러나 이 시기가 진행되자, 새로 나타나는 대서양이 모든 인접한 해안선을 광범위하게 잠식하였다.

Such red deposits are suggestive of arid or semiarid conditions, but the climate of this epoch was still mild and even.
그러한 붉은 퇴적물은 건조하거나 반 건조한 조건을 암시하지만, 이 시기의 기후는 아직도 온화하고 평온하였다.

This epoch of the Teacher Sons is the vestibule to the final planetary age--evolutionary utopia--the age of light and life.
교사 아들들의 이 신(新)시대는 최종적인 행성 시대─진화적 유토피아─빛과 생명의 시대를 향한 입구에 있다.

The Catskill Mountains along the west bank of the Hudson River are one of the largest geologic monuments of this epoch to be found on the surface of North America.
헛슨 강 서쪽 둑을 따라 있는 캣스킬 산맥은 북 아메리카 표면에서 발견되는 바, 이 시기에 가장 큰 지질학 기념비의 하나이다.

This epoch of the Teacher Sons is the vestibule to the final planetary age- evolutionary utopia- the age of light and life.
이 가르치는 아들 들의 시대는 마지막 행성 시대―진화의 유토피아―곧 빛과 생명의 시대에 이르는 길목이다.

In the Western Hemisphere only an arm of the Pacific Ocean remained over Mexico and the present Rocky Mountain regions, but near the close of this epoch the Atlantic and Pacific coasts again began to sink.
서반구에서는 태평양의 한 지류(支流)만 현재의 로키산맥과 멕시코 지역에 남아 있지만, 이 시기가 끝날 무렵 대서양과 태평양 연안이 다시 가라앉기 시작했다.

This epoch intervenes between the preceding prelife or cataclysmic age and the following period of more highly developed marine life.
이 시기는 앞에 생명 이전 시대, 곧 대변동 시대와 그 뒤에 상당히 더 발달된 해양 생명 시대 사이에 끼어 있다.

In the Western Hemisphere only an arm of the Pacific Ocean remained over Mexico and the present Rocky Mountain regions, but near the close of this epoch the Atlantic and Pacific coasts again began to sink.
서반구에서는 태평양의 한 가닥만 멕시코와 현재의 록키 산맥 지역 위에 남아 있었지만, 이 시기의 끝이 가까워오자 대서양과 태평양의 해안은 다시 가라앉기 시작했다.

Until this epoch has terminated, the exploiters inevitably cherish the hope of restoration, and this hope is converted into attempts at restoration.
이 시기가 끝나기 전까지 착취자들은 필연적으로 복구 희망을 품고 있으며 희망은 복구 시도로 이어진다.

Perhaps encouraged by these miracles in the 13th century BC, that nearly match this epoch, their search continued till 1280 AD when they concluded such a magical event never did occur.
아마, 그것은 1280년 서기까지 거의 경기 이 신기원 13 세기에 있는 이 기적에 의해 B.C. 격려해, 그들의 수색 그들이 그런 마술 사건을 결코 일어날 종결하지 않을 때 계속했다.

And in this epoch, which extends from late in the first year of life to death; it's actually doing this under behavioral control.
이 시기에서, 생애 첫 해 후반에서부터 죽는 시점까지인 이 시기에서, 뇌는 행동적 통제를 통하여 정련을 수행합니다.

Whenever the class struggle reaches a certain intensity, the colonial bourgeoisie breaks its flirtation with Peking or Moscow and embraces the American ruling class as the main defender of the capitalist order in this epoch.
계급투쟁이 일정한 수위 이상으로 끓어오르면 식민지 부르주아 계급은 북경 또는 모스크바와의 불장난 우호관계를 청산하고 이 시대 자본주의 질서의 주요 파수꾼인 미국 지배계급의 품에 안긴다.

But during this epoch, which has so well understood how to adorn the earth with masterpieces of art, men increasingly lost connection with the spiritual world.
하지만 걸출한 예술작품으로 대지를 숭배하는 방법을 매우 잘 이해할 수 있었던 이 시대에 사람들은 점점 더 영계와의 관계성을 상실했습니다.

Not only are the two main groups of countries, those owning colonies and themselves, but also the diverse forms of dependent countries which, politically, are formally independent, but in fact, are enmeshed in the net of financial and diplomatic dependence, are typical of this epoch.
그런 시대에는 식민지를 지배하는 국가들과 식민지라는 두 주요 국가그룹들 뿐만 아니라, 다양한 형태들의, 즉 정치적으로 공식적으로는 독립적이지만 실제로는 금융적, 외교적 종속의 그물에 얽힌 종속국가들도 전형적인 것이다.

On normal and nonexperimental worlds this epoch is very different from the prolonged and extraordinarily brutal struggles which characterized this age on Urantia.
정상이고 실험하지 않는 여러 세계에서 이 시대는 유란시아 에서 이 시대의 특징을 나타냈던, 길게 이어지고 특별히 무자비했던 투쟁과 거리가 멀었다.

Not only are the two main groups of countries, those owning colonies, and the colonies themselves, but also the diverse forms of dependent countries which, politically, are formally independent, but in fact, are enmeshed in the net of financial and diplomatic dependence, typical of this epoch.
그런 시대에는 식민지를 지배하는 국가들과 식민지라는 두 주요 국가그룹들 뿐만 아니라, 다양한 형태들의, 즉 정치적으로 공식적으로는 독립적이지만 실제로는 금융적, 외교적 종속의 그물에 얽힌 종속국가들도 전형적인 것이다.

This epoch is signalized on the worlds by the arrival of a Life Carrier who becomes the volunteer adviser of the planetary rulers regarding the further efforts to purify and stabilize the mortal race.
이 신(新)시대는 필사 종족을 정화시키고 안정시키기 위한 더 많은 수고들을 함에 있어서 행성 통치자들의 자발적 충고자들이 되는 생명운반자 의 도착에 의해 세계들에게 신호가 보내진다.

Therefore the revolutionary party joins with non-class-conscious workers in struggle for the immediate interests of the proletariat and seeks to show that, whatever partial and temporary victories are won under capitalism in this epoch, the only real solution to the masses' needs is socialist revolution.
그러므로 혁명 정당은 프롤레타리아트의 직접적인 이해관계를 요구하는 투쟁 속에서 계급의식 없는 노동자들과 결합하며, 현 시대에 자본주의 아래서 부분적이고 일시적인 승리를 얼마나 획득하든 대중들의 요구에 대한 유일하게 진정한 해결책은 사회주의 혁명이라는 점을 보여주려고 노력한다.