영어에서 This gesture 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Can you guess what this gesture means?
이 제스처의 의미를 추측 할 수 있습니까?This gesture actually means"come here" in Japan.
A lot of people may consider this gesture old-fashioned and possessive.
많은 사람들이 이러한 제스처를 구식이고 소유욕이 있다고 생각할 수 있다.May this gesture of human solidarity show everyone the way to build peace.".
이러한 인간적인 연대의 몸짓이 평화를 구축하기 위한 길을 모든 이에게 제시합니다.”.Note that in some versions of macOS, this gesture uses three fingers instead of four.
일부 macOS 버전에서는 이 제스처에 네 손가락이 아닌 세 손가락을 사용합니다.This gesture of human solidarity indicates to everyone the way to build peace“.
Sending flowers, like gorgeous FTD rose bouquets,may be romantically cliché, but women will love this gesture until the end of time.
We can see in this gesture the entire vocation of Caritas.
For every spiritual affection has a gesture in man's body that corresponds to it, and this gesture is representative of the affection.
그 이유가 모두 각각의 영적 애착은 그것에 상응하는 제스추어(gesture)를 인간의 신체에 가지고 있기 때문이다, 그리고 이 제스추어가 애착의 표현이다.If you use this gesture, just don't be too aggressive when you do it.
이 제스처를 사용하는 경우, 당신이 그것을 할 때 너무 공격적으로하지 않습니다.That"embracing" denotes this affection is very evident from the testifying of love by an embrace, which is an act that flows from this; for every spiritual affection has a gesture in man's body that corresponds to it, and this gesture is representative of the affection.
포옹함”이 Like this gesture and my brother said dude that's really gay and[I was like] no it's not and then my parents were like yeah.
If each one of us does not amass riches only for oneself, but half for the service of others,in this(F bomb)… in this case the providence of God will become visible through this gesture of solidarity.”.
교황은 "우리 개개인이 자기 자신만을 위해 부(富)를 모으지 않고 그 절반을 다른 사람들을 위해 사용한다면 그 XX(경우) 신이 섭리가 이러한 연대를 통해 구현될 것이다"(If each one of us does not amass riches only for oneself, but half for the service of others, in This gesture is just putting two fingers down-- it's defining an axis of tilt-- and I can tilt up and down that way.
The Royal Academy of the Spanish Language recognizes this gesture as the act of offering a happy or joyful aspect or even laughing a little, slightly or without noise.
스페인 왕립 왕립 학당 (Royal Academy of the Spanish Language)은이 제스처를 행복하거나 즐거운 양상을 제공하거나 약간 웃거나, 소음이 없거나, 웃지 않는 행위.His actual speech went,“If each one of us does not amass riches only for oneself, but half for the service of others,in this(F bomb)… in this case the providence of God will become visible through this gesture of solidarity.”.
교황은 "우리 개개인이 자기 자신만을 위해 부(富)를 모으지 않고 그 절반을 다른 사람들을 위해 사용한다면 그 XX(경우) 신이 섭리가 이러한 연대를 통해 구현될 것이다"(If each one of us does not amass riches only for oneself, but half for the service of others, in Was this gesture really a sign of his readiness to end partisan politics in order to deal with the real problems that concern us all?
이 제스처가 정말 그에게 우리모두가 연루되어 있는 현실적 문제들을 다루기 위해 당파적 정치를 끝낼 용의가 있음을 알려주는 신호였을까?If each one of us does not amass riches only for oneself, buthalf for the service of others, in this[insert your expletive of choice here]… in this case the providence of God will become visible through this gesture of solidarity.".
교황은 "우리 개개인이 자기 자신만을 위해 부(富)를 모으지 않고 그 절반을 다른 사람들을 위해 사용한다면 그 XX(경우) 신이 섭리가 이러한 연대를 통해 구현될 것이다"(If each one of us does not amass riches only for oneself, but half for the service of others,in With this gesture we place the suffering of the sick, the solitude of the young and the old, temptations and fears, all our lives, under His gaze.
이렇게 실행함으로서 우리는 병자들의 고통, 젊은이들과 노인들의 고독, 유혹, 공포 및 우리의 모든 생활을 그분의 시선 하 에 둡니다.But when his vainglorious intellect passed judgment upon the spectacle,he concluded that this gesture of humility was just one more episode which conclusively proved that Jesus would never qualify as Israel's deliverer, and that he had made no mistake in the decision to desert the Master's cause.
그러나 허영심 가득한 그의 지능이 그 광경을 판단했을 때,그는 이 겸손의 몸짓이 단지 예수 가 결코 이스라엘 의 구원자로서 자격을 갖추지 못하리라, 그리고 주의 운동을 그가 저버리려고 결정한 데 아무 잘못이 없음을 최종으로 증명하는 또 하나의 사건일 뿐이라고 결론을 내렸다.With this gesture, we place before his eyes the sufferings of the sick, the loneliness of young people and the elderly, temptations, fears, our whole life.
이렇게 실행함으로서 우리는 병자들의 고통, 젊은이들과 노인들의 고독, 유혹, 공포 및 우리의 모든 생활을 그분의 시선 하 에 둡니다.Queen Isabella didn't find this gesture amusing nor helpful, and sent back the slaves saying that they were Spanish subjects, and therefore not slaves.
이자벨라 여왕은 재미 있고 도움이되는이 제스처를 찾지 못했으며 노예들을 돌려 보내서 그들이 스페인의 주체이며 노예가 아니라고 말했습니다.Pilate also thought that this gesture would help to antidote some of the bitter feeling which had existed for some time between himself and Herod, due to numerous misunderstandings over matters of jurisdiction.
또한 이런 표시가 관할권 문제로 생긴 수많은 오해 때문에, 자신과 헤롯 사이에 얼마 동안 있었던 좋지 않은 감정을 얼마큼 푸는 데 도움이 되리라 생각했다.Where an application receiving this gesture information cannot accept false-positives as input, it may use only those recognized gestures that have a high confidence level, such as at least 0.95.
이러한 제스처 정보를 수신하는 애플리케이션이 거짓 긍정(false-positives)을 입력으로 받아들이지 않으려면, 적어도 0.95의 높은 신뢰도로 인식된 제스처들만을 사용할 것이다.Where an application receiving this gesture information cannot accept false-positives as input, it may use only those recognized gestures that have a high confidence level, such as at least 0.95.
이 제스처 정보를 수신하는 응용 프로그램이 거짓 양성(false-positive)을 입력으로서 받아들일 수 없는 경우,
