영어에서 This was the first time 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
This was the first time you met?
I swear that I have never done this before, this was the first time.
맹세코 지금까지 이런 생각은 단 한번도 해본적 없었고, 이번이 처음이다.This was the first time you met?
아니, 이번이 처음 만나는 거였나요?I'm a fan of Best Western andElite Rewards member, but this was the first time I experience an awful experience.
저는 Best Western 및Elite Rewards 멤버의 팬입니다. 하지만 이것은 처음으로 끔찍한 경험을합니다.This was the first time such a plane,….
비행기를 처음 타보는 이 여성.As Lapshin has been focusing on rehabilitation since his knee injury in May, this was the first time he competed in a game properly.
월 무릎 부상 이후 재활에 집중해 온 그가 제대로 경기를 뛴 건 이번이 처음이다.This was the first time I used needles.
오늘은 처음으로 제가 흑채를 사용을 해보았습니다.While we have developed more than 1000 apps till date, this was the first time we worked on an application like Momo Taxi.
This was the first time she came to my house.
I had written about the importance of security training for employees many times over the years, but this was the first time I received it.
수년간 직원들을 대상으로 보안 교육의 중요성에 대한 글을 여러 차례 쓰긴 했어도 실제로 교육을 받은 것은 처음이었죠.This was the first time she has come to my home.
그녀가 저의 집에 온 것은 처음이었어요.In over two years of uninterrupted search and rescue operations in Central Mediterranean, this was the first time that Aquarius was in port for more than one month.
지중해 중부에서 2년 넘게 꾸준히 수색, 구조 활동을 벌여 온 아쿠아리우스가 한 달 넘게 정박한 것은 이번이 처음이다.This was the first time I have read Jane Austen.
While the Japanese government has offered apologies to U.S. POWs used as forced laborers in 2009 and 2010, this was the first time for a private company to issue an official apology.
일본 정부는 2009년과 2010년에 미군 포로에 대해 사과를 했으나, 강제노역을 시킨 일본 기업이 사과를 한 것은 이것이 처음이다.This was the first time I saw so many lights.
불빛이 그렇게 많은 것을 본 것은 처음이었다고.Tehan said that while ASD's offensive capabilities had been targeted previously at terrorists, this was the first time it had been directed to attack foreign criminal networks.
테한은 "ASD의 공격 역량은 이전에는 테러리스트를 목표로 삼았으나 해외 범죄 네트워크를 공격한 것은 이번이 처음"이라고 밝혔다.This was the first time they had met face to face!
이는 처음이었는데 그 광경 들이 첫 번째!They had once before even gone so far as to declare he should die, but this was the first time the Sanhedrin had gone on record as desiring to decree his death in advance of a trial.
그들은 전에 그가 죽어야 한다고 한 번 선언하는 지경까지 간 적이 있었지만, 이번에 처음으로 재판하기 전에 예수 의 죽음을 선포하기를 원했다고 산헤드린 은 기록했다.This was the first time 9S called her by her real name.
In 1898, at a reception for the general board of the Young Ladies Mutual Improvement Association, President George Q. Cannon announced that the First Presidency had made a decision to call“some of our wise andprudent women into the missionary field.”15 Before this time, a few sisters had accompanied their husbands on missions, but this was the first time that the Church had officially called and set apart sisters as missionary ambassadors of the Lord Jesus Christ.
년, 본부 청녀 상호 향상회를 위한 리셉션에서, 조지 큐 캐논 부대관장은 대관장단이 “현명하고 사려 깊은 몇몇 여성들을 선교사로 부르겠다”고 결정했다는 사실을 발표했다.15 이러한 발표가 있기 전부터, 몇몇 자매들이 선교사로 나가는 그들의 남편을동행한 적이 있긴 했으나, 자매들이 주 예수 그리스도의 대표자로서 공식적으로 부름 받고 성별 받은 것은 이번이 처음 있는 일이었다.This was the first time I've been to his house.
그의 집에 가는 것은 처음이었던 것이다.This was the first time I saw a starving child in India.
내가 굶주리는 아이를 본 것은 처음이었습니다.This was the first time I did a loan like this. .
처음으로, 처음으로 이런 내가 월급을 벌었어.This was the first time I could really enjoy Marrakech.
이번이 처음이 longhorn 가 정말 즐길 수 있었다.This was the first time he missed a game due to injury.
그가 부상 때문에 시합을 하지 못한 것은 이번이 처음이다.But this was the first time I've spoken to him since last summer.
작년 여름 이후로 아버지와 통화하는 것은 처음이었다.This was the first time Israel has used force directly against Iran.
이란이 이스라엘에 직접 무력을 행사한 것은 이번이 처음이다.This was the first time she and defendant were alone together.
이러했기에 처음에는 피고인 혼자 외톨이가 되었던 것입니다.This was the first time in the race that I seriously wanted to quit.
이렇게 처음으로 진심으로 지고 싶지 않았던 경주에서 져서.This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket.
인도 수상이 주차 딱지를 받은 것은 처음이었습니다.
